{"title":"Olga Gitkiewicz, Krahelska. Krahelskie, Wydawnictwo Dowody na Istnienie, Warszawa 2021, ss. 336","authors":"Dorota Kromp","doi":"10.12775/bfegz.2022.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Nakładem Wydawnictwa Dowody na Istnienie w ramach Serii Reporterskiej ukazała się książka pt. Krahelska. Krahelskie autorstwa Olgi Gitkiewicz, reporterki i redaktorki, felietonistki miesięcznika „Znak”, nominowanej do Nagrody Literackiej Nike 2018. Książka poświęcona jest historii trzech kobiet o tym samym nazwisku – Halinie, Wandzie i Krystynie Krahelskim. Według słów autorki: „Trzy kobiety, jedno nazwisko, zbliżone lata aktywności, ta sama klasa społeczna. Mylono je, dopisywano nieistniejące pseudonimy, litery w nazwisku, przypisywano nie ich intencje, mieszano szczegóły biografii, jeden życiorys rozpisywano na trzy albo – częściej – trzy zlepiano w jeden”.","PeriodicalId":341368,"journal":{"name":"Biuletyn Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej","volume":"39 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biuletyn Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12775/bfegz.2022.013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
"Nakładem Wydawnictwa Dowody na Istnienie w ramach Serii Reporterskiej ukazała się książka pt. Krahelska. Krahelskie autorstwa Olgi Gitkiewicz, reporterki i redaktorki, felietonistki miesięcznika „Znak”, nominowanej do Nagrody Literackiej Nike 2018. Książka poświęcona jest historii trzech kobiet o tym samym nazwisku – Halinie, Wandzie i Krystynie Krahelskim. Według słów autorki: „Trzy kobiety, jedno nazwisko, zbliżone lata aktywności, ta sama klasa społeczna. Mylono je, dopisywano nieistniejące pseudonimy, litery w nazwisku, przypisywano nie ich intencje, mieszano szczegóły biografii, jeden życiorys rozpisywano na trzy albo – częściej – trzy zlepiano w jeden”.
Olga Gitkiewicz, Krahelska.Krahelska》,Dowody na Istnienie 出版社,华沙,2021 年,第 336 页
"Dowody na Istnienie 出版社出版了一本名为《Krahelska》的书。该书讲述了三位同姓女性--哈琳娜(Halina)、旺达(Wanda)和克丽丝蒂娜-克拉赫尔斯卡(Krystyna Krahelska)的故事。用作者的话说:"三个女人,一个名字,相似的活动年限,相同的社会阶层。她们被弄错了,不存在的假名被加上了,她们姓氏中的字母、她们的意图被错误地归属了,她们传记的细节被混淆了,一本传记被分成了三本,或者--更常见的是--三本传记被合并成了一本"。