Sanierung der Drainage- und Kontrollbohrungen im Untergrund der Sorpetalsperre

IF 0.5 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, CIVIL
Bautechnik Pub Date : 2024-03-04 DOI:10.1002/bate.202400009
Matthias Kreutzer, Katja Last, Gabriele Demisch, Elisabeth Reitmayer
{"title":"Sanierung der Drainage- und Kontrollbohrungen im Untergrund der Sorpetalsperre","authors":"Matthias Kreutzer,&nbsp;Katja Last,&nbsp;Gabriele Demisch,&nbsp;Elisabeth Reitmayer","doi":"10.1002/bate.202400009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Um die Tragfähigkeit des Absperrbauwerks der Sorpetalsperre langfristig zu gewährleisten, saniert der Ruhrverband das nicht mehr vollständig funktionsfähige Drainage- und Kontrollsystem im Untergrund. Der von 1926 bis 1935 erbaute, 69 m hohe Steinschüttdamm mit Betonkerndichtung wurde während des Zweiten Weltkriegs beschädigt, was zu erhöhten Sickerwassermengen im Kontrollgang führte. In den 1950er-Jahren wurde daraufhin das ursprüngliche Drainagesystem verpresst und ein neues System erstellt. In den 2010er-Jahren ist festgestellt worden, dass diese Bohrungen im Felsuntergrund nicht mehr über ihre ursprüngliche Tiefe verfügen, da sie durch eisen- und manganhaltige Sedimente verstopft sind. Im Rahmen der aktuellen Sanierung werden die vorhandenen Drainage- und Kontrollbohrungen entweder bohrtechnisch aufgeweitet oder mit Zementsuspension verfüllt und durch neue Bohrprofile ersetzt. Anschließend werden alle Bohrungen zu Messstellen zur Erfassung des Wasserstands, des Sickerwassers und des Drucks ausgebaut. Die Durchführung der Bohrarbeiten stellt aufgrund der beengten Platzverhältnisse innerhalb des Absperrbauwerks eine besondere Herausforderung dar. Im Juli 2022 ist die Sanierung wegen des Antreffens von PAK-haltigem chemischen Injektionsmitteln in einer Bohrung vorübergehend gestoppt worden. Die Arbeiten werden voraussichtlich im ersten Quartal 2024 im Schwarz-Weiß-Prinzip mit künstlicher Bewetterung und einer Flockungs- und Aktivkohlefilteranlage zur Reinigung der Bohrspülung fortgesetzt.</p>","PeriodicalId":55396,"journal":{"name":"Bautechnik","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bautechnik","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bate.202400009","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Um die Tragfähigkeit des Absperrbauwerks der Sorpetalsperre langfristig zu gewährleisten, saniert der Ruhrverband das nicht mehr vollständig funktionsfähige Drainage- und Kontrollsystem im Untergrund. Der von 1926 bis 1935 erbaute, 69 m hohe Steinschüttdamm mit Betonkerndichtung wurde während des Zweiten Weltkriegs beschädigt, was zu erhöhten Sickerwassermengen im Kontrollgang führte. In den 1950er-Jahren wurde daraufhin das ursprüngliche Drainagesystem verpresst und ein neues System erstellt. In den 2010er-Jahren ist festgestellt worden, dass diese Bohrungen im Felsuntergrund nicht mehr über ihre ursprüngliche Tiefe verfügen, da sie durch eisen- und manganhaltige Sedimente verstopft sind. Im Rahmen der aktuellen Sanierung werden die vorhandenen Drainage- und Kontrollbohrungen entweder bohrtechnisch aufgeweitet oder mit Zementsuspension verfüllt und durch neue Bohrprofile ersetzt. Anschließend werden alle Bohrungen zu Messstellen zur Erfassung des Wasserstands, des Sickerwassers und des Drucks ausgebaut. Die Durchführung der Bohrarbeiten stellt aufgrund der beengten Platzverhältnisse innerhalb des Absperrbauwerks eine besondere Herausforderung dar. Im Juli 2022 ist die Sanierung wegen des Antreffens von PAK-haltigem chemischen Injektionsmitteln in einer Bohrung vorübergehend gestoppt worden. Die Arbeiten werden voraussichtlich im ersten Quartal 2024 im Schwarz-Weiß-Prinzip mit künstlicher Bewetterung und einer Flockungs- und Aktivkohlefilteranlage zur Reinigung der Bohrspülung fortgesetzt.

修复 Sorpe 大坝底土上的排水井和监测井
为了确保 Sorpe 大坝护栏的长期承重能力,鲁尔区正在翻新已无法完全发挥作用的地下排水和控制系统。这座建于 1926 年至 1935 年、69 米高的混凝土核心密封填石大坝在第二次世界大战期间遭到破坏,导致控制通道渗水量增加。因此,在 20 世纪 50 年代对原有的排水系统进行了灌浆,并建造了一个新的系统。2010 年代,人们发现这些位于基岩中的钻孔由于被含铁和锰的沉积物堵塞而不再具有原来的深度。作为目前翻新工程的一部分,现有的排水和监测钻孔要么通过钻孔加宽,要么用水泥悬浮液填充,并用新的钻孔轮廓取代。然后,所有钻孔都将被转换为记录水位、渗水和压力的测量点。由于隔离墙结构内的空间有限,钻孔工作是一项特殊的挑战。2022 年 7 月,由于在一个钻孔中发现了含有多环芳烃的化学喷射剂,修复工作暂时停止。预计将在 2024 年第一季度继续施工,采用人工通风的黑白原理以及絮凝和活性炭过滤系统来清洁钻井液。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Bautechnik
Bautechnik 工程技术-工程:土木
CiteScore
1.30
自引率
28.60%
发文量
185
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Bautechnik, die Zeitschrift für den gesamten Ingenieurbau. Materialunabhängig. Fachübergreifend. Konstruktiv. Bautechnik ist die Diskussionsplattform für den gesamten Ingenieurbau. Aktuelle und zukunftweisende Themenschwerpunkte, wissenschaftliche Erstveröffentlichungen kombiniert mit Beträgen aus der Baupraxis, ein übersichtliches Layout: dieses Konzept macht Bautechnik zu einer der erfolgreichsten Fachzeitschriften für den Ingenieurbau – seit mehr als 90 Jahren
文献相关原料
公司名称 产品信息 采购帮参考价格
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信