Stolen Horses and Scented Garments: Vegetal and Mineral Yellow in Arabic Technical Literature.

IF 0.3 3区 哲学 Q3 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE
Ambix Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2024-03-01 DOI:10.1080/00026980.2024.2311465
Lucia Raggetti
{"title":"Stolen Horses and Scented Garments: Vegetal and Mineral Yellow in Arabic Technical Literature.","authors":"Lucia Raggetti","doi":"10.1080/00026980.2024.2311465","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Mediaeval Arabic technical literature shows a keen interest in yellow dyes, paints, varnishes, inks, and even perfumes. Recipes reveal that yellow was viewed as just one step away from gold, with preparations for these two colours often sharing ingredients and techniques. In the unfolding of procedures and applications to different materials, from skin to textiles, Arabic sources also offer a glimpse into daily life and shared tastes, presenting luxury objects along with their imitations. This paper traces the role played by yellow and gold in inks, cosmetic dyes, and coloured, scented fabrics, exploring the textual dimension of these recipes, their technical features, and their social role between the court and the street. It also presents translations of several important recipes for yellow and gold dyes, which illustrate their diversity of applications, while also addressing such material problems as durability and substitution.</p>","PeriodicalId":50963,"journal":{"name":"Ambix","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11062290/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ambix","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00026980.2024.2311465","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/3/1 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Mediaeval Arabic technical literature shows a keen interest in yellow dyes, paints, varnishes, inks, and even perfumes. Recipes reveal that yellow was viewed as just one step away from gold, with preparations for these two colours often sharing ingredients and techniques. In the unfolding of procedures and applications to different materials, from skin to textiles, Arabic sources also offer a glimpse into daily life and shared tastes, presenting luxury objects along with their imitations. This paper traces the role played by yellow and gold in inks, cosmetic dyes, and coloured, scented fabrics, exploring the textual dimension of these recipes, their technical features, and their social role between the court and the street. It also presents translations of several important recipes for yellow and gold dyes, which illustrate their diversity of applications, while also addressing such material problems as durability and substitution.

被盗的马和香味服装:阿拉伯技术文献中的植物黄和矿物黄。
中世纪的阿拉伯技术文献显示了人们对黄色染料、颜料、清漆、墨水甚至香水的浓厚兴趣。配方显示,黄色与金色仅一步之遥,这两种颜色的制备通常共享成分和技术。从皮肤到纺织品等不同材料的加工和应用过程中,阿拉伯语资料还提供了日常生活和共同品味的一瞥,展示了奢侈品及其仿制品。本文追溯了黄色和金色在墨水、化妆品染料和有色香味织物中的作用,探讨了这些配方的文字维度、技术特点及其在宫廷和街头之间的社会作用。它还介绍了几种重要的黄色和金色染料配方的译文,这些译文说明了黄色和金色染料应用的多样性,同时也解决了耐久性和替代性等材料问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ambix
Ambix HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE-
CiteScore
0.80
自引率
60.00%
发文量
42
审稿时长
3 months
期刊介绍: Ambix is an internationally recognised, peer-reviewed quarterly journal devoted to publishing high-quality, original research and book reviews in the intellectual, social and cultural history of alchemy and chemistry. It publishes studies, discussions, and primary sources relevant to the historical experience of all areas related to alchemy and chemistry covering all periods (ancient to modern) and geographical regions. Ambix publishes individual papers, focused thematic sections and larger special issues (either single or double and usually guest-edited). Topics covered by Ambix include, but are not limited to, interactions between alchemy and chemistry and other disciplines; chemical medicine and pharmacy; molecular sciences; practices allied to material, instrumental, institutional and visual cultures; environmental chemistry; the chemical industry; the appearance of alchemy and chemistry within popular culture; biographical and historiographical studies; and the study of issues related to gender, race, and colonial experience within the context of chemistry.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信