The lexical content of high-stakes national exams in French, German, and Spanish in England

IF 1.5 1区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Amber Dudley, Emma Marsden
{"title":"The lexical content of high-stakes national exams in French, German, and Spanish in England","authors":"Amber Dudley,&nbsp;Emma Marsden","doi":"10.1111/flan.12751","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Surprisingly little is known about the number and frequency level of words that beginner-to-low-intermediate 16-year-old learners of French, German, and Spanish are expected to know when taking high-stakes national exams in England. This study presents exploratory analyses of the lexical content of the listening and reading tests of these exams, a corpus totaling 116,647 running words. Specifically, it seeks to understand the number and frequency level of words that (a) this demographic seems to be expected to know and (b) could be needed for awarding organizations to create exams year-on-year. Key findings include that the proportion of low(er)-frequency words in the corpus of exam papers seemed large, given the stage of the learners and the purpose of the assessments. Critically, these low(er)-frequency words changed at a high rate between papers, likely incurring a heavy reliance on the lexical inferencing abilities of these relatively inexperienced language learners.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/flan.12751","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Foreign Language Annals","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12751","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Surprisingly little is known about the number and frequency level of words that beginner-to-low-intermediate 16-year-old learners of French, German, and Spanish are expected to know when taking high-stakes national exams in England. This study presents exploratory analyses of the lexical content of the listening and reading tests of these exams, a corpus totaling 116,647 running words. Specifically, it seeks to understand the number and frequency level of words that (a) this demographic seems to be expected to know and (b) could be needed for awarding organizations to create exams year-on-year. Key findings include that the proportion of low(er)-frequency words in the corpus of exam papers seemed large, given the stage of the learners and the purpose of the assessments. Critically, these low(er)-frequency words changed at a high rate between papers, likely incurring a heavy reliance on the lexical inferencing abilities of these relatively inexperienced language learners.

英国法语、德语和西班牙语国家考试的词汇内容
令人惊讶的是,人们对 16 岁的法语、德语和西班牙语初级到中级水平的学习者在参加英国高风险国家考试时需要掌握的单词数量和频率水平知之甚少。本研究对这些考试的听力和阅读测试的词汇内容进行了探索性分析,该语料库共有 116,647 个生词。具体来说,它试图了解(a)这一人群似乎需要掌握的单词数量和频率水平,以及(b)颁奖机构在逐年创建考试时可能需要的单词数量和频率水平。主要发现包括:考虑到学习者所处的阶段和评估的目的,试卷语料库中低频词的比例似乎很大。重要的是,这些低频词在试卷之间的变化率很高,很可能严重依赖于这些相对缺乏经验的语言学习者的词汇推断能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
5.40
自引率
3.70%
发文量
65
期刊介绍: Dedicated to the advancement of language teaching and learning, Foreign Language Annals (FLA) seeks to serve the professional interests of classroom instructors, researchers, and administrators concerned with the learning and teaching of languages at all levels of instruction. The journal welcomes submissions of the highest quality that report empirical or theoretical research on language learning or teaching, that describe innovative and successful practice and methods, and/or that are relevant to the concerns and issues of the profession. FLA focuses primarily on language education for languages other than English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信