Cantes por tangos y bulerías: Rosalía en el panorama musical español actual

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Vicente Chacón-Carmona
{"title":"Cantes por tangos y bulerías: Rosalía en el panorama musical español actual","authors":"Vicente Chacón-Carmona","doi":"10.1353/rmc.2023.a919721","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>Este artículo se centra en el uso específico que hace Rosalía del flamenco y la sitúa dentro del panorama español de artistas que beben de él y lo utilizan en sus producciones. Se estudia en concreto el modo en que la propuesta musical de la artista catalana refleja su apreciación—que no apropiación— del flamenco y su conocimiento de este. Asimismo, se compara su trabajo con el de otros artistas con planteamientos musicales singulares dentro del multiverso flamenco tales como Mayte Martín, Miguel Poveda, María Peláe, Las Migas, La Shica o Rosario la Tremendita. El trabajo parte del análisis de los palos específicos que la cantante usa como el tango \"Catalina\" del disco <i>Los Ángeles</i> (2017) y el tema \"Bulerías\" del álbum <i>Motomami</i> (2022), de la que, además, se analiza la letra. Ambas piezas demuestran la intencionalidad y la convicción flamenca de Rosalía desde un principio, además de un profundo conocimiento de la tradición al versionar composiciones que cantaores icónicos como Manuel Vallejo, la Perla de Cádiz, la Paquera de Jerez o Camarón de la Isla cantaron en su tiempo y que muchos otros artistas han versionado a su vez y siguen haciendo. El estudio intenta desligar de toda polémica o ilegitimidad flamenca el trabajo de la cantante y enmarca su trabajo en la evolución e idiosincrasia natural de la música española y del flamenco en las últimas décadas.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE NOTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a919721","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumen:

Este artículo se centra en el uso específico que hace Rosalía del flamenco y la sitúa dentro del panorama español de artistas que beben de él y lo utilizan en sus producciones. Se estudia en concreto el modo en que la propuesta musical de la artista catalana refleja su apreciación—que no apropiación— del flamenco y su conocimiento de este. Asimismo, se compara su trabajo con el de otros artistas con planteamientos musicales singulares dentro del multiverso flamenco tales como Mayte Martín, Miguel Poveda, María Peláe, Las Migas, La Shica o Rosario la Tremendita. El trabajo parte del análisis de los palos específicos que la cantante usa como el tango "Catalina" del disco Los Ángeles (2017) y el tema "Bulerías" del álbum Motomami (2022), de la que, además, se analiza la letra. Ambas piezas demuestran la intencionalidad y la convicción flamenca de Rosalía desde un principio, además de un profundo conocimiento de la tradición al versionar composiciones que cantaores icónicos como Manuel Vallejo, la Perla de Cádiz, la Paquera de Jerez o Camarón de la Isla cantaron en su tiempo y que muchos otros artistas han versionado a su vez y siguen haciendo. El estudio intenta desligar de toda polémica o ilegitimidad flamenca el trabajo de la cantante y enmarca su trabajo en la evolución e idiosincrasia natural de la música española y del flamenco en las últimas décadas.

Tangos and bulerías:罗莎莉亚谈当前的西班牙音乐界
摘要:本文重点探讨了罗莎莉娅对弗拉门戈舞的具体运用,并将她置于西班牙艺术家的全景之中,这些艺术家从弗拉门戈舞中汲取养分,并将其运用到自己的作品中。具体而言,文章研究了这位加泰罗尼亚艺术家的音乐提案如何反映出她对弗拉门戈的欣赏--而非挪用--以及她对弗拉门戈的了解。研究还将她的作品与其他在弗拉门戈多元宇宙中采用独特音乐手法的艺术家的作品进行了比较,如 Mayte Martín、Miguel Poveda、María Peláe、Las Migas、La Shica 和 Rosario la Tremendita。该作品基于对女歌手使用的特定宫调的分析,如专辑《Los Ángeles》(2017 年)中的探戈舞曲《Catalina》和专辑《Motomami》(2022 年)中的歌曲《Bulerías》,其中的歌词也进行了分析。这两首作品从一开始就展示了罗莎莉亚对弗拉门戈的执着和信念,以及对传统的深刻理解,她翻唱了曼努埃尔-巴列霍、加的斯的佩拉、赫雷斯的帕奎拉或伊斯拉的卡马龙等标志性歌手在他们的时代演唱过的作品,许多其他艺术家也翻唱过这些作品,并且还在继续翻唱。这项研究试图将这位歌手的作品与任何弗拉门戈论战或非法行为区分开来,并将她的作品定格在过去几十年西班牙音乐和弗拉门戈的自然演变和特质之中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ROMANCE NOTES
ROMANCE NOTES LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信