Delphine von Schauroth, Corinna-Sister

IF 0.2 3区 艺术学 0 MUSIC
Amanda Lalonde
{"title":"Delphine von Schauroth, Corinna-Sister","authors":"Amanda Lalonde","doi":"10.1017/s1479409823000423","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Despite her current marginal position, the nineteenth-century pianist and composer Delphine von Schauroth (1813–1887) once ranked among the most prominent virtuosos of the nineteenth century and had connections with Fanny Hensel, Ferdinand Hiller, Josephine Lang, Franz Liszt, Felix Mendelssohn, Robert Schumann and others. Drawing on large body of music criticism, as well as compositions, letters, images and literary works, this article presents a portrait of Schauroth as an artist, with an emphasis on the role of improvisation and the improvisatory in her pianism. In particular, the article fleshes out Robert Schumann's characterization of Schauroth as a ‘Corinna-sister’, a reference to the improvising poetess of Madame de Stäel's novel <span>Corinne, or Italy</span>. The article suggests that Schumann's comparison highlights key facets of Schauroth's status and character as a pianist and composer. Firstly, like Corinne, Schauroth was widely renowned as an eminent performer and was celebrated as a genius by critics, which was particularly notable for a woman musician in the early nineteenth century. Secondly, Schauroth was received as a creator, not only for her compositions, but also for her performances: in the late 1820s and early 1830s, in particular, critics responded to these performances with images of magical creation and an emphasis on the newness of her performance over the composer's work. Thirdly, Schauroth displayed a varied practice of improvisation, and her compositions were understood as having an improvisatory character.</p>","PeriodicalId":41351,"journal":{"name":"Nineteenth-Century Music Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nineteenth-Century Music Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1479409823000423","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Despite her current marginal position, the nineteenth-century pianist and composer Delphine von Schauroth (1813–1887) once ranked among the most prominent virtuosos of the nineteenth century and had connections with Fanny Hensel, Ferdinand Hiller, Josephine Lang, Franz Liszt, Felix Mendelssohn, Robert Schumann and others. Drawing on large body of music criticism, as well as compositions, letters, images and literary works, this article presents a portrait of Schauroth as an artist, with an emphasis on the role of improvisation and the improvisatory in her pianism. In particular, the article fleshes out Robert Schumann's characterization of Schauroth as a ‘Corinna-sister’, a reference to the improvising poetess of Madame de Stäel's novel Corinne, or Italy. The article suggests that Schumann's comparison highlights key facets of Schauroth's status and character as a pianist and composer. Firstly, like Corinne, Schauroth was widely renowned as an eminent performer and was celebrated as a genius by critics, which was particularly notable for a woman musician in the early nineteenth century. Secondly, Schauroth was received as a creator, not only for her compositions, but also for her performances: in the late 1820s and early 1830s, in particular, critics responded to these performances with images of magical creation and an emphasis on the newness of her performance over the composer's work. Thirdly, Schauroth displayed a varied practice of improvisation, and her compositions were understood as having an improvisatory character.

德尔菲娜-冯-绍罗特,科琳娜-姐姐
十九世纪钢琴家兼作曲家德尔菲娜-冯-绍洛特(Delphine von Schauroth,1813-1887 年)尽管目前处于边缘地位,但她曾是十九世纪最杰出的演奏家之一,与芬妮-亨塞尔、费迪南德-希勒、约瑟芬-朗、弗朗茨-李斯特、费利克斯-门德尔松、罗伯特-舒曼等人都有交往。本文通过大量的音乐评论以及作品、信件、图片和文学作品,展示了绍罗特作为艺术家的形象,并重点介绍了即兴演奏和即兴演奏在她的钢琴演奏中的作用。文章特别阐述了罗伯特-舒曼将绍罗特称为 "科琳娜姐姐 "的描述,科琳娜指的是德-施泰尔夫人的小说《科琳娜,意大利》中的即兴女诗人。文章认为,舒曼的比喻突出了绍罗特作为钢琴家和作曲家的地位和性格的关键方面。首先,与科琳娜一样,绍洛特也是广为人知的杰出演奏家,被评论界誉为天才,这在十九世纪初的女性音乐家中尤为突出。其次,绍洛特不仅在作曲方面,而且在演奏方面都被视为创作者:特别是在 19 世纪 20 年代末和 30 年代初,评论家们用神奇的创作形象来回应这些演奏,并强调她的演奏比作曲家的作品更新颖。第三,绍洛斯的即兴创作手法多种多样,她的作品也被认为具有即兴创作的特点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
66.70%
发文量
58
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信