« Désirer désobéir » : politique et stylistique d’un vivre autrement chez Annie Ernaux

IF 0.4 4区 社会学 Q3 CULTURAL STUDIES
Carole Bourne-Taylor
{"title":"« Désirer désobéir » : politique et stylistique d’un vivre autrement chez Annie Ernaux","authors":"Carole Bourne-Taylor","doi":"10.1177/09571558231216932","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumé Chez Annie Ernaux, l’alliage « désirer désobéir » (que j’emprunte à Georges Didi-Huberman) cristallise un engagement motivé par l’indignation et porté par une révolte créatrice – contre les indignités, contre le « désengagement de l’État », contre un déclinisme mortifère. L’opposition d’Ernaux au pouvoir dépasse la simple protestation ; comme chez Camus, qui demeure une de ses inspirations, une énergie du « pour » anime cette posture politique vouée à la recherche de la vérité, à l’exercice de la liberté et à la lutte pour la dignité. Ses prises de position contre toutes les formes d’injustice (politique migratoire française, traitement des Gilets Jaunes par les autorités françaises, réforme des retraites de 2023, etc.) confirment son rôle de protagoniste capitale d’une « repolitisation » anti-capital. Si Jean-Luc Mélenchon symbolise le contre-pouvoir, Ernaux, elle, incarne la puissance du désir : donc toujours à imaginer. Politique et éthique se fondent en une stylistique (qui englobe la justesse expressive) porteuse d’une autre vie.","PeriodicalId":12398,"journal":{"name":"French Cultural Studies","volume":"700 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Cultural Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09571558231216932","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Résumé Chez Annie Ernaux, l’alliage « désirer désobéir » (que j’emprunte à Georges Didi-Huberman) cristallise un engagement motivé par l’indignation et porté par une révolte créatrice – contre les indignités, contre le « désengagement de l’État », contre un déclinisme mortifère. L’opposition d’Ernaux au pouvoir dépasse la simple protestation ; comme chez Camus, qui demeure une de ses inspirations, une énergie du « pour » anime cette posture politique vouée à la recherche de la vérité, à l’exercice de la liberté et à la lutte pour la dignité. Ses prises de position contre toutes les formes d’injustice (politique migratoire française, traitement des Gilets Jaunes par les autorités françaises, réforme des retraites de 2023, etc.) confirment son rôle de protagoniste capitale d’une « repolitisation » anti-capital. Si Jean-Luc Mélenchon symbolise le contre-pouvoir, Ernaux, elle, incarne la puissance du désir : donc toujours à imaginer. Politique et éthique se fondent en une stylistique (qui englobe la justesse expressive) porteuse d’une autre vie.
"渴望违抗":安妮-埃尔诺作品中不同生活方式的政治与风格
摘要 在安妮-厄诺身上,"désirer désobéir"(我借用乔治-迪迪-胡伯曼(Georges Didi-Huberman)的说法)具体体现了一种由愤慨所激发、由创造性反叛所驱动的承诺--反对侮辱、反对 "国家脱离接触"、反对令人羞愧的颓废主义。埃尔诺对权力的反对超越了单纯的抗议;正如加缪(她的启蒙者之一)一样,"为 "的能量推动着这种致力于寻求真理、行使自由和争取尊严的政治立场。他反对一切形式的不公正(法国移民政策、法国当局对待青年团的态度、2023 年养老金改革等),这证明了他是反资本 "再政治化 "的关键人物。如果说让-吕克-梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)是反权力的象征,那么埃尔诺(Ernaux)则体现了欲望的力量:这仍有待想象。政治与道德融合在一种风格之中(包括准确的表现力),是另一种生命的承载。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: French Cultural Studies is a fully peer reviewed international journal that publishes international research on all aspects of French culture in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Articles are welcome on such areas as cinema, television and radio, the press, the visual arts, popular culture, cultural policy and cultural and intellectual debate. French Cultural Studies is designed to respond to the important changes that have affected the study of French culture, language and society in all sections of the education system. The journal encourages and provides a forum for the full range of work being done on all aspects of modern French culture.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信