Konkurrenz zwischen religiöser High und Low Culture im Siegerland seit dem 18. Jahrhundert

Veronika Albrecht-Birkner
{"title":"Konkurrenz zwischen religiöser High und Low Culture im Siegerland seit dem 18. Jahrhundert","authors":"Veronika Albrecht-Birkner","doi":"10.2478/sck-2023-0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Anhand des Siegerlandes in Südwestfalen wird exemplarisch verfolgt, wie der reformatorische Impuls des Priestertums aller Gläubigen seit dem 18. Jahrhundert zu einem Wettkampf um religiöse Deutungshoheiten zwischen der religiösen high culture in Gestalt von Landeskirche und Obrigkeit auf der einen Seite und verschiedenen Formen religiöser low culture auf der anderen Seite führte. Letztere verbindet trotz faktischer Rivalität auch untereinander die Betonung einer unbedingten Verbindlichkeit der Bibel in ihrem Wortlaut in Abgrenzung zur (historisch-kritischen) Theologie und einer von Theologen geleiteten Kirche. Seit dem späten 20. Jahrhundert kommt ein Trend zu fundamentalistisch-konservativen Positionen in bewusster Unterscheidung von der Mainstream Culture hinzu, die auch bei den Landeskirchen vermutet wird. Dies führt zu einer Distanzierung von der Landeskirche auch bei solchen Laiengemeinschaften, die sich ursprünglich als Teil der Kirche verstanden.\n En partant de l’exemple fourni par la région du Siegerland dans le Sud de la Westphalie, on étudie comment l’impulsion réformatrice issue de l’idée de « Sacerdoce universel » a conduit depuis le XVIIIe siècle à des tensions et conflits relatifs aux questions d’autorité en matière d’interprétation religieuse. Ces tensions opposaient la high culture religieuse, représentée par l’Église provinciale (Landeskirche) et l’autorité civile, d’une part, et diverses formes de low culture religieuse, d’autre part. Point commun entre ces dernières, au-delà de la rivalité de fait entre elles, l’accent mis sur l’autorité absolue de la Bible par opposition à la théologie (historico-critique) et à une Église dirigée par des théologiens. Depuis la fin du XXe siècle, on observe en outre une tendance fondamentaliste et conservatrice se démarquant consciemment de la culture mainstream, supposée présente également au sein des Églises provinciales. Ceci conduit notamment les communautés de laïcs à prendre leur distance par rapport à ces dernières, dont elles se sentaient initialement partie intégrante.\n By the example of Siegerland in South Westphalia the contribution tracks how the Reformation impulse of the priesthood of all believers caused a competition on religious interpretational regimes between religious High Culture in the shape of the Evangelical Church and the political authority on the one hand, and different varieties of religious Low Culture on the other hand since the 18th century. Besides the factual rivalry, those varieties are connected by emphasising the absolute liability of the Bible in its wording to distinguish it from the (historical-critical) theology and a church that is conducted by theologians. Since the late 20th century, there is also a trend to fundamentalistic-conservative positions in an aware distinction from the Mainstream Culture that is also presumed at the Evangelical Church. This leads to an alienation from the Evangelical Church even in case of such lay corporations, which understood themselves as a part of the church, originally.","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/sck-2023-0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Anhand des Siegerlandes in Südwestfalen wird exemplarisch verfolgt, wie der reformatorische Impuls des Priestertums aller Gläubigen seit dem 18. Jahrhundert zu einem Wettkampf um religiöse Deutungshoheiten zwischen der religiösen high culture in Gestalt von Landeskirche und Obrigkeit auf der einen Seite und verschiedenen Formen religiöser low culture auf der anderen Seite führte. Letztere verbindet trotz faktischer Rivalität auch untereinander die Betonung einer unbedingten Verbindlichkeit der Bibel in ihrem Wortlaut in Abgrenzung zur (historisch-kritischen) Theologie und einer von Theologen geleiteten Kirche. Seit dem späten 20. Jahrhundert kommt ein Trend zu fundamentalistisch-konservativen Positionen in bewusster Unterscheidung von der Mainstream Culture hinzu, die auch bei den Landeskirchen vermutet wird. Dies führt zu einer Distanzierung von der Landeskirche auch bei solchen Laiengemeinschaften, die sich ursprünglich als Teil der Kirche verstanden. En partant de l’exemple fourni par la région du Siegerland dans le Sud de la Westphalie, on étudie comment l’impulsion réformatrice issue de l’idée de « Sacerdoce universel » a conduit depuis le XVIIIe siècle à des tensions et conflits relatifs aux questions d’autorité en matière d’interprétation religieuse. Ces tensions opposaient la high culture religieuse, représentée par l’Église provinciale (Landeskirche) et l’autorité civile, d’une part, et diverses formes de low culture religieuse, d’autre part. Point commun entre ces dernières, au-delà de la rivalité de fait entre elles, l’accent mis sur l’autorité absolue de la Bible par opposition à la théologie (historico-critique) et à une Église dirigée par des théologiens. Depuis la fin du XXe siècle, on observe en outre une tendance fondamentaliste et conservatrice se démarquant consciemment de la culture mainstream, supposée présente également au sein des Églises provinciales. Ceci conduit notamment les communautés de laïcs à prendre leur distance par rapport à ces dernières, dont elles se sentaient initialement partie intégrante. By the example of Siegerland in South Westphalia the contribution tracks how the Reformation impulse of the priesthood of all believers caused a competition on religious interpretational regimes between religious High Culture in the shape of the Evangelical Church and the political authority on the one hand, and different varieties of religious Low Culture on the other hand since the 18th century. Besides the factual rivalry, those varieties are connected by emphasising the absolute liability of the Bible in its wording to distinguish it from the (historical-critical) theology and a church that is conducted by theologians. Since the late 20th century, there is also a trend to fundamentalistic-conservative positions in an aware distinction from the Mainstream Culture that is also presumed at the Evangelical Church. This leads to an alienation from the Evangelical Church even in case of such lay corporations, which understood themselves as a part of the church, originally.
18 世纪以来锡格兰德地区宗教高雅文化与低俗文化之间的竞争
在西南法伦州的西格兰地区,18 世纪以来格劳宾登牧师的宗教改革推动了在 Landeskirche 和 Landeskirche 之间的宗教高雅文化的融合,这一点堪称典范。从 18 世纪起,宗教改革者对圣职者的推动就成为了一场关于宗教神圣性的斗争,它将以土地教堂和礼仪为形式的宗教高雅文化与宗教低俗文化的不同形式区分开来。更重要的是,《圣经》与(历史-克里特)神学和神学指导下的教会之间的关系,不仅是一种虚假的对立,而且也是一种非对称的关系。自 20 世纪晚期以来自 20 世纪以来,原教旨主义-保守主义的立场与主流文化发生了深刻的冲突,这种趋势在各州也得到了证实。这就使得那些曾经被视为教会一部分的莱昂人,也开始从土地教会中脱离出来。En partant de l'exemple fourni par la région du Siegerland dans le Sud de la Westphalie, on étudie comment l'impulsion réformatrice issue de l'idée de " Sacerdoce universel " a conduit depuis le XVIIIe siècle à des tensions et conflits relatifs aux questions d'autorité en matière d'interprétation religieuse.这些紧张局势一方面反对以省立教堂(Landeskirche)和民间权威为代表的高宗教文化,另一方面反对各种形式的低宗教文化。这些宗教之间的共同点是,在它们之间的竞争中,重点放在《圣经》的绝对权威上,与神学(历史批判)和由神学家领导的教会相对立。自二十世纪末期以来,我们注意到一种原教旨主义和保守主义的倾向,它有意识地与主流文化相抵触,并被认为在省级教会内部也存在这种倾向。这尤其使教派社区与主流文化拉开了距离,而这些教派最初是它们的组成部分。文章以南威斯特伐利亚的西格尔兰为例,介绍了自 18 世纪以来,宗教改革对所有信徒的神职的推动如何导致以福音派教会和政治权威为代表的宗教高雅文化与不同种类的宗教低俗文化之间在宗教解释制度上的竞争。除了事实方面的竞争之外,这些不同的宗教文化之间的联系还在于强调《圣经》在措辞上的绝对责任,以区别于(历史批判的)神学和由神学家主持的教会。自 20 世纪末以来,原教旨主义-保守主义的立场也成为一种趋势,他们有意识地将福音派教会与主流文化区分开来。这导致了与福音派教会的疏远,即使是那些原本将自己视为教会一部分的平信徒团体也不例外。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信