AVERROES’ “EPISTLE ON DIVINE KNOWLEDGE” AS A DIALECTICAL WORK: BETWEEN FORBIDDEN INTERPRETATION AND PHILOSOPHICAL TRAINING

IF 0.3 2区 哲学 Q3 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE
Yehuda Halper
{"title":"AVERROES’ “EPISTLE ON DIVINE KNOWLEDGE” AS A DIALECTICAL WORK: BETWEEN FORBIDDEN INTERPRETATION AND PHILOSOPHICAL TRAINING","authors":"Yehuda Halper","doi":"10.1017/s0957423923000127","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Averroes’ “Epistle on Divine Knowledge” presents four different dialogues on two textual levels. These dialogues, the syllogistic structure of the arguments in them, and their use of contradictories indicate that the “Epistle on Divine Knowledge” is structured nearly entirely in accordance with the descriptions of dialectic we find in Averroes’ commentaries on Aristotle's <jats:italic>Topica</jats:italic>. Accordingly, Averroes’ solution to the question of how God can have universal knowledge of particular things is a dialectical account of the distinction between Divine and human knowledge. Moreover, at a crucial point in the “Epistle on Divine Knowledge” Averroes refers to Aristotle, <jats:italic>Metaphysics</jats:italic> Β, which he considers to a dialectical exposition of questions on metaphysics. This reference suggests that Averroes sees the “Epistle on Divine Knowledge” as a kind of dialectical inquiry aimed at answering questions that arise at the outset of studying metaphysics. So, while it is possible to view the “Epistle on Divine Knowledge” as a dialectical interpretation of Quran 67:14, its primary purpose is to introduce its readers to metaphysical speculation. Thus it does not violate Averroes’ legal prohibition given in the <jats:italic>Decisive Treatise</jats:italic> against declaring dialectical interpretations in books available to the general public.","PeriodicalId":43433,"journal":{"name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arabic Sciences and Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0957423923000127","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Averroes’ “Epistle on Divine Knowledge” presents four different dialogues on two textual levels. These dialogues, the syllogistic structure of the arguments in them, and their use of contradictories indicate that the “Epistle on Divine Knowledge” is structured nearly entirely in accordance with the descriptions of dialectic we find in Averroes’ commentaries on Aristotle's Topica. Accordingly, Averroes’ solution to the question of how God can have universal knowledge of particular things is a dialectical account of the distinction between Divine and human knowledge. Moreover, at a crucial point in the “Epistle on Divine Knowledge” Averroes refers to Aristotle, Metaphysics Β, which he considers to a dialectical exposition of questions on metaphysics. This reference suggests that Averroes sees the “Epistle on Divine Knowledge” as a kind of dialectical inquiry aimed at answering questions that arise at the outset of studying metaphysics. So, while it is possible to view the “Epistle on Divine Knowledge” as a dialectical interpretation of Quran 67:14, its primary purpose is to introduce its readers to metaphysical speculation. Thus it does not violate Averroes’ legal prohibition given in the Decisive Treatise against declaring dialectical interpretations in books available to the general public.
作为辩证法著作的阿韦罗亚《神知书信集》:禁忌解释与哲学训练之间
阿维罗伊的《神知书信集》在两个文本层面上呈现了四段不同的对话。这些对话、其中论证的对偶结构以及矛盾的使用表明,《神知书信集》的结构几乎完全符合我们在阿威罗伊对亚里士多德《托庇卡》的注释中发现的辩证法描述。因此,阿威罗伊斯对 "神如何能够普遍了解特定事物 "这一问题的解答,就是对神知与人知之间区别的辩证解释。此外,在 "关于神的知识的书信 "的一个关键部分,阿威罗伊提到了亚里士多德的《形而上学》Β,他认为这是对形而上学问题的辩证阐述。这一引用表明,阿威罗伊将《神知书信集》视为一种辩证探究,旨在回答研究形而上学之初出现的问题。因此,虽然可以将《神知书信集》视为对《古兰经》67:14 的辩证解释,但其主要目的是向读者介绍形而上学的推测。因此,它并不违反阿维罗斯在《决定性论述》中提出的法律禁令,即禁止在向大众提供的书籍中宣布辩证解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Arabic Sciences and Philosophy (ASP) is an international journal devoted to the Arabic sciences, mathematics and philosophy in the world of Islam between the eighth and eighteenth centuries, in a cross-cultural context. In 2009, the journal extended its scope to include important papers on scientific modernization from the nineteenth century in the Islamic world. Together with original studies on the history of all these fields, ASP also offers work on the inter-relations between Arabic and Greek, Indian, Chinese, Latin, Byzantine, Syriac and Hebrew sciences and philosophy. Casting new light on the growth of these disciplines, as well as on the social and ideological context in which this growth took place, ASP is essential reading for those interested in these areas.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信