Code Switching by Novice Teachers in EFL Classes and its Effects on Students

Huda Y. Abdulwahid
{"title":"Code Switching by Novice Teachers in EFL Classes and its Effects on Students","authors":"Huda Y. Abdulwahid","doi":"10.24086/cuejhss.v8n1y2024.pp15-22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Code Switching (CS) is shifting from one language to another in a dialogue, a lesson, a sermon, etc. It is used across the board in multilingual communities deliberately and unconsciously. It has many benefits. It has many negative impacts, though. It might distract students’ attention and result in opposite consequences. Therefore, in this study, using CS by novice teachers who do not have enough experience as a medium of explaining the taught material. Besides, it takes into consideration students’ attitudes toward CS as positive or negative. If they understand better after implementing CS, they consider it positive. If, on the contrary, distracts their attention, they consider it negative. The data for this study were collected from 70 students through distributing an open questionnaire and direct observation. They were analyzed using IBM SPSS. The outcomes proposed that some students switch codes at the level of words to have a smooth conversation with colleagues. However, some novice lecturers tend to explain the whole lesson using students’ first language to make sure that they have grasped it well. They do so due to the lack of experience and shortage of vocabulary. The results also pinpointed that some students have a positive reaction toward CS, yet there are many students who do not prefer following it.","PeriodicalId":255205,"journal":{"name":"Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences","volume":" 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24086/cuejhss.v8n1y2024.pp15-22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Code Switching (CS) is shifting from one language to another in a dialogue, a lesson, a sermon, etc. It is used across the board in multilingual communities deliberately and unconsciously. It has many benefits. It has many negative impacts, though. It might distract students’ attention and result in opposite consequences. Therefore, in this study, using CS by novice teachers who do not have enough experience as a medium of explaining the taught material. Besides, it takes into consideration students’ attitudes toward CS as positive or negative. If they understand better after implementing CS, they consider it positive. If, on the contrary, distracts their attention, they consider it negative. The data for this study were collected from 70 students through distributing an open questionnaire and direct observation. They were analyzed using IBM SPSS. The outcomes proposed that some students switch codes at the level of words to have a smooth conversation with colleagues. However, some novice lecturers tend to explain the whole lesson using students’ first language to make sure that they have grasped it well. They do so due to the lack of experience and shortage of vocabulary. The results also pinpointed that some students have a positive reaction toward CS, yet there are many students who do not prefer following it.
新手教师在英语课堂上的代码切换及其对学生的影响
代码转换(CS)是指在对话、课程、布道等过程中从一种语言转换到另一种语言。在多语言社区中,它被有意无意地广泛使用。它有许多好处。但也有许多负面影响。它可能会分散学生的注意力,造成相反的后果。因此,在本研究中,由经验不足的新手教师使用 CS 作为解释所教材料的媒介。此外,本研究还考虑了学生对 CS 的积极或消极态度。如果学生在使用 CS 后理解得更好,他们就会认为这是积极的。相反,如果 CS 分散了他们的注意力,他们则认为 CS 是负面的。本研究的数据是通过发放公开问卷和直接观察从 70 名学生中收集的。数据使用 IBM SPSS 进行分析。研究结果表明,一些学生为了与同事顺利交谈,会在语言层面上转换代码。然而,一些新手讲师倾向于使用学生的母语讲解整堂课,以确保学生掌握得很好。他们这样做是因为缺乏经验和词汇量不足。结果还显示,一些学生对 CS 有积极的反应,但也有很多学生不喜欢使用 CS。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信