Historia de Mabrūka. Un siglo de incertidumbres sobre la esclavitud en Tetuán, Marruecos

Josep Lluís Mateo Dieste, L. Medina, Hasna Daoud
{"title":"Historia de Mabrūka. Un siglo de incertidumbres sobre la esclavitud en Tetuán, Marruecos","authors":"Josep Lluís Mateo Dieste, L. Medina, Hasna Daoud","doi":"10.5209/anqe.91804","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este trabajo analizamos las incertidumbres del período final de la esclavitud en Marruecos a través de la historia de vida de Mabrūka, comprada en Tetuán en 1927 y fallecida en 1996. Reconstruimos su recorrido vital a partir de los documentos custodiados por los descendientes de la familia Medina que la compró y de una encuesta oral entre los miembros de aquélla, con el fin de mostrar los cambios experimentados en la vida de Mabrūka y su propia agencia social, como aportación a los nuevos enfoques sobre la esclavitud. Las principales conclusiones son que el proceso de manumisión de esclavos quedó en un limbo al no existir una abolición formal de la esclavitud y los silencios sobre la vida de Mabrūka confirman estas incertidumbres. Por otro lado, Mabrūka mantuvo un vínculo sentimental con la familia Medina, aún después de iniciar su vida como mujer libre, y poco antes de morir dejó en herencia sus propiedades a la familia compradora, ya que estaba convencida de que persistía entre ellos un vínculo de walā’. Este gesto provocó un cortocircuito legal cuando el Consejo de Ulemas de Tetuán evidenció la nebulosa jurídica sobre la esclavitud y declaró inexistente a efectos legales el vínculo entre la liberta y la familia compradora.","PeriodicalId":513556,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Árabes","volume":"111 30","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaquel de Estudios Árabes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/anqe.91804","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En este trabajo analizamos las incertidumbres del período final de la esclavitud en Marruecos a través de la historia de vida de Mabrūka, comprada en Tetuán en 1927 y fallecida en 1996. Reconstruimos su recorrido vital a partir de los documentos custodiados por los descendientes de la familia Medina que la compró y de una encuesta oral entre los miembros de aquélla, con el fin de mostrar los cambios experimentados en la vida de Mabrūka y su propia agencia social, como aportación a los nuevos enfoques sobre la esclavitud. Las principales conclusiones son que el proceso de manumisión de esclavos quedó en un limbo al no existir una abolición formal de la esclavitud y los silencios sobre la vida de Mabrūka confirman estas incertidumbres. Por otro lado, Mabrūka mantuvo un vínculo sentimental con la familia Medina, aún después de iniciar su vida como mujer libre, y poco antes de morir dejó en herencia sus propiedades a la familia compradora, ya que estaba convencida de que persistía entre ellos un vínculo de walā’. Este gesto provocó un cortocircuito legal cuando el Consejo de Ulemas de Tetuán evidenció la nebulosa jurídica sobre la esclavitud y declaró inexistente a efectos legales el vínculo entre la liberta y la familia compradora.
马布鲁卡的历史。摩洛哥特图安奴隶制的百年不解之谜
在本文中,我们通过马布鲁卡(Mabrūka)的生平事迹分析了摩洛哥奴隶制末期的不确定性,马布鲁卡 1927 年被买到泰图安,1996 年去世。我们根据买下她的麦地那家族后人保存的文件和对该家族成员的口头调查,重建了她的生平事迹,以展示 Mabrūka 的生活变迁和她自身的社会作用,从而为研究奴隶制的新方法做出贡献。研究的主要结论是,在没有正式废除奴隶制的情况下,奴隶的减刑过程处于停滞状态,而有关 Mabrūka 生活的沉默证实了这些不确定性。另一方面,Mabrūka 与麦地那家族保持着感情纽带,即使在她开始自由生活之后也是如此。在她去世前不久,她将自己的财产遗赠给了买主家族,因为她深信他们之间仍然存在 "瓦拉 "纽带。这一举动造成了法律上的障碍,因为特图安的乌里玛理事会强调了奴隶制在法律上的模糊性,并宣布就法律目的而言,获得自由的妇女与买主家庭之间的联系并不存在。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信