IDEOLOGICAL AND THEMATIC ORIGINALITY OF I. G. KOTYUSHEV'S FABLES

В.А. Карамашева
{"title":"IDEOLOGICAL AND THEMATIC ORIGINALITY OF I. G. KOTYUSHEV'S FABLES","authors":"В.А. Карамашева","doi":"10.52782/kril.2023.1.37.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматривается неисследованное в хакасском литературоведении басенное творчество талантливого хакасского писателя Ивана Григорьевича Котюшева. Цель работы - выявить идейно-тематические особенности басен «Тасха» («Сова»), «Улу f куске паза пик хахпан» («Большая мышь и капкан»), написанных И. Котюшевым в конце 1940-х годов. На достижение поставленной цели направлены анализ художественных элементов содержания басен, определение авторского отношения к изображаемым социальным явлениям, раскрытие сатирического пафоса басен И. Котюшева. Научная новизна работы состоит в том, что в ней на примере басен И. Котюшева 1940-х годов впервые раскрываются идейно-тематические особенности хакасской басни в начальный период её развития. На основе применения описательного, социально-исторического, историко-типологического методов автор статьи приходит к выводу о том, что И. Котюшев в своих баснях ставил актуальные темы дня, в аллегорической форме выражая свой отклик на различные жизненные события. После окончания Великой Отечественной войны, когда надо было поднимать страну из разрухи во всех отраслях человеческой деятельности, в первую очередь, на повестку дня выносилась тема бережного отношения и приумножения социалистической собственности, поставленная в баснях И. Котюшева во главе угла. Придерживаясь жанровой традиции, установленной И. Крыловым и советскими баснописцами, хакасский писатель путём использования приёмов сатиры, сарказма, аллегории показывает недостатки, ошибки, пороки и изъяны, которые имеют общечеловеческий характер и которые необходимо исправлять.\n The article considers the fabled work of the talented Khakass writer Ivan Grigorevich Kotyushev, unexplored in Khakass literary studies. The aim of the work is to identify the ideological and thematic features of fables \"Taskha\" (\"The Owl\"), \"Ulug kyske paza pik khakhpan\" (\"A Big Mouse and a Trap\") written by I. Kotyushev in the late 1940s. The analysis of the artistic elements of the content of the fables, the definition of the author's attitude to the depicted social phenomena, the disclosure of the satirical pathos of I. Kotyushev's fables are aimed at achieving this goal. The scientific novelty of the work consists in the fact that, using the example of I. Kotyushev's fables of the 1940s, the ideological and thematic features of the Khakass fable in the initial period of its development are revealed for the first time. Based on the use of descriptive, socio-historical, historical and typological methods, the author of the article comes to the conclusion that I. Kotyushev posed the current topics of the day in his fables, expressing his response to various life events in an allegorical form. After the end of the Great Patriotic War, when it was necessary to raise the country after the devastation in all branches of human activity, first of all, the topic of careful attitude and multiplication of socialist property, put at the forefront in I. Kotyushev's fables, was put on the agenda. Adhering to the genre tradition established by I. Krylov and the Soviet fabulists, the Khakass writer, through the use of techniques of satire, sarcasm, allegory, shows shortcomings, mistakes, vices and flaws that have a universal character and that need to be corrected.","PeriodicalId":191104,"journal":{"name":"SCIENTIFIC REVIEW OF SAYANO-ALTAI","volume":"118 40","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCIENTIFIC REVIEW OF SAYANO-ALTAI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52782/kril.2023.1.37.011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

В статье рассматривается неисследованное в хакасском литературоведении басенное творчество талантливого хакасского писателя Ивана Григорьевича Котюшева. Цель работы - выявить идейно-тематические особенности басен «Тасха» («Сова»), «Улу f куске паза пик хахпан» («Большая мышь и капкан»), написанных И. Котюшевым в конце 1940-х годов. На достижение поставленной цели направлены анализ художественных элементов содержания басен, определение авторского отношения к изображаемым социальным явлениям, раскрытие сатирического пафоса басен И. Котюшева. Научная новизна работы состоит в том, что в ней на примере басен И. Котюшева 1940-х годов впервые раскрываются идейно-тематические особенности хакасской басни в начальный период её развития. На основе применения описательного, социально-исторического, историко-типологического методов автор статьи приходит к выводу о том, что И. Котюшев в своих баснях ставил актуальные темы дня, в аллегорической форме выражая свой отклик на различные жизненные события. После окончания Великой Отечественной войны, когда надо было поднимать страну из разрухи во всех отраслях человеческой деятельности, в первую очередь, на повестку дня выносилась тема бережного отношения и приумножения социалистической собственности, поставленная в баснях И. Котюшева во главе угла. Придерживаясь жанровой традиции, установленной И. Крыловым и советскими баснописцами, хакасский писатель путём использования приёмов сатиры, сарказма, аллегории показывает недостатки, ошибки, пороки и изъяны, которые имеют общечеловеческий характер и которые необходимо исправлять. The article considers the fabled work of the talented Khakass writer Ivan Grigorevich Kotyushev, unexplored in Khakass literary studies. The aim of the work is to identify the ideological and thematic features of fables "Taskha" ("The Owl"), "Ulug kyske paza pik khakhpan" ("A Big Mouse and a Trap") written by I. Kotyushev in the late 1940s. The analysis of the artistic elements of the content of the fables, the definition of the author's attitude to the depicted social phenomena, the disclosure of the satirical pathos of I. Kotyushev's fables are aimed at achieving this goal. The scientific novelty of the work consists in the fact that, using the example of I. Kotyushev's fables of the 1940s, the ideological and thematic features of the Khakass fable in the initial period of its development are revealed for the first time. Based on the use of descriptive, socio-historical, historical and typological methods, the author of the article comes to the conclusion that I. Kotyushev posed the current topics of the day in his fables, expressing his response to various life events in an allegorical form. After the end of the Great Patriotic War, when it was necessary to raise the country after the devastation in all branches of human activity, first of all, the topic of careful attitude and multiplication of socialist property, put at the forefront in I. Kotyushev's fables, was put on the agenda. Adhering to the genre tradition established by I. Krylov and the Soviet fabulists, the Khakass writer, through the use of techniques of satire, sarcasm, allegory, shows shortcomings, mistakes, vices and flaws that have a universal character and that need to be corrected.
伊-格-科捷舍夫寓言在思想和主题上的独创性
文章论述了哈卡斯天才作家伊万-格里戈里耶维奇-科捷乌舍夫(Ivan Grigorievich Kotyushev)在哈卡斯文学研究中尚未发表的寓言作品。作品旨在揭示伊-科秋舍夫在 20 世纪 40 年代末创作的寓言《猫头鹰》(Taskha)、《大老鼠和陷阱》(Ulu f kuske paza pik khakhpan)的思想和主题特点。对寓言内容中的艺术元素进行分析,确定作者对所描绘的社会现象的态度,揭示伊-科秋舍夫寓言的讽刺性悲怆,旨在实现既定目标。这部作品的科学新颖性在于,它以伊-科秋舍夫在 20 世纪 40 年代创作的寓言为例,首次揭示了哈卡斯寓言在发展初期的意识形态和主题特征。在运用描述性、社会历史、历史类型学方法的基础上,文章作者得出结论,伊-科秋舍夫在他的寓言中将当时的实际话题以寓言的形式表达了他对各种生活事件的反应。伟大的卫国战争结束后,为了使国家从人类活动的各个领域的破坏中重新崛起,首先,伊-科秋舍夫寓言中的主题 "谨慎的态度 "和 "社会主义财产的增殖 "被提上了日程。秉承伊-克雷洛夫和苏联寓言的体裁传统。秉承伊-克雷洛夫(I. Krylov)和苏联寓言作家建立的体裁传统,哈卡斯作家通过讽刺、挖苦、寓言的方法,展示了具有普遍性和必须纠正的缺点、错误、恶习和瑕疵。文章探讨了卡卡斯文学研究中未涉及的天才卡卡斯作家伊万-格里戈里耶维奇-科捷乌舍夫的传奇作品。作品的目的是确定伊-科秋舍夫在 20 世纪 40 年代末创作的寓言《猫头鹰》(Taskha)、《大老鼠和陷阱》(Ulug kyske paza pik khakhpan)的思想和主题特点。科秋舍夫于 20 世纪 40 年代末创作。分析寓言内容的艺术要素,确定作者对所描绘的社会现象的态度,揭示伊-科秋舍夫寓言的讽刺悲怆。科秋舍夫的寓言旨在实现这一目标。这部作品的科学新颖性在于,它以伊-科秋舍夫的寓言故事为例,旨在实现这一目标。科捷乌舍夫 20 世纪 40 年代的寓言首次揭示了哈卡斯寓言发展初期的意识形态和主题特征。在运用描述性、社会历史、历史和类型学方法的基础上,文章作者得出结论:伊-科秋舍夫创作了 20 世纪 40 年代的寓言。科捷乌舍夫在他的寓言中提出了当时的主题,以寓言的形式表达了他对各种生活事件的反应。伟大的卫国战争结束后,在人类活动的各个领域都遭到破坏之后,必须重新振作起来,首先,在伊-科秋舍夫的寓言中,谨慎的态度和社会主义财产的增殖是最重要的主题。科秋舍夫的寓言被提上了议事日程。他秉承了伊-克雷洛夫(I.克雷洛夫和苏联寓言作家建立的体裁传统,哈卡斯作家通过使用讽刺、挖苦、寓言等手法,表现了具有普遍性和需要纠正的缺点、错误、恶习和缺陷。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书