A study of inscribed of People's Names in Cheonjeon－ri Seoseok, Ulju

Abstract

This article is not the whole of Ulju Cheonjeonri Seoseok, but it is the survey of 22 recorded names written only in the 譯註. It clarified the inscription position, and emphasized the combination of re-reading and inscription. Thus, it was possible to increase the utilization of the inscription. It will be meaningful as a methodology to refer to in the inscription study of Seo Seok. It was revealed that Jeobongrang(渚峯郞) and Jeorang(渚郞) are not confirmed in Seoseok at present. In addition, hangsoo and Ahohwarang are not human names, and Daerang(大郞) is changed to Daerang(大朗), hemsun(欽純) is changed to hemchun(欽春), Sanrang(山郞) is changed to Moseonrang(母仙郞), Chungyangrang (沖陽郞) is changed to Japyangrang(沛陽郞), Seonglimrang(聖林郞) is changed to Gwalimjo[聒(?)林助], Beophye(法惠) is changed to Beophyerang(法惠郞), Hyehoon is changed to Kim Hye-hoon(金惠訓). It is revealed that it is an inscription by examining the association with the surrounding inscription. In addition, the relationship between the Gapininscription(甲寅銘) and the Eulmyo-inscription(乙卯銘) related to the founding of the Heungryunsa was revealed. In addition, it is said that the Bup-minryang(法民良) and Mun-wangrang(文王 郞) is not a separate inscription but a inscription of King Munmu Kim Bup-min and his brother Kim Mun-wang and expects a bright world.