Kulturwörterbuch Deutsch als Fremdsprache: Neue Perspektiven

A. Pichler, T. Roelcke
{"title":"Kulturwörterbuch Deutsch als Fremdsprache: Neue Perspektiven","authors":"A. Pichler, T. Roelcke","doi":"10.1515/infodaf-2024-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Zusammenfassung Das Kulturwörterbuch Deutsch als Fremdsprache ist ein an der Technischen Universität Berlin konzipiertes Wörterbuchprojekt für fortgeschrittene Deutschlernende (vgl. Roelcke 2015; 2020; Pichler 2021). Es setzt sich zum Ziel, den kulturspezifischen Wortschatz des Deutschen aufzuarbeiten und so eine Teilhabe an thematisch verwandten Diskursen zu ermöglichen, und wird derzeit am Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache als ein Studierendenprojekt durchgeführt. Der vorliegende Beitrag stellt die lexikographischen und didaktischen Grundlagen vor, welche die Arbeit am Projekt bestimmen, und gibt abschließend einen Ausblick auf dessen weiteren Verlauf.","PeriodicalId":514424,"journal":{"name":"Informationen Deutsch als Fremdsprache","volume":"48 18","pages":"16 - 44"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Informationen Deutsch als Fremdsprache","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/infodaf-2024-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Zusammenfassung Das Kulturwörterbuch Deutsch als Fremdsprache ist ein an der Technischen Universität Berlin konzipiertes Wörterbuchprojekt für fortgeschrittene Deutschlernende (vgl. Roelcke 2015; 2020; Pichler 2021). Es setzt sich zum Ziel, den kulturspezifischen Wortschatz des Deutschen aufzuarbeiten und so eine Teilhabe an thematisch verwandten Diskursen zu ermöglichen, und wird derzeit am Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache als ein Studierendenprojekt durchgeführt. Der vorliegende Beitrag stellt die lexikographischen und didaktischen Grundlagen vor, welche die Arbeit am Projekt bestimmen, und gibt abschließend einen Ausblick auf dessen weiteren Verlauf.
德语作为外语的文化词典:新视角
摘要 《德语文化词典》(Kulturwörterbuch Deutsch als Fremdsprache)是柏林工业大学为德语高级学习者设计的词典项目(参见 Roelcke 2015; 2020; Pichler 2021)。该项目旨在处理德语中的特定文化词汇,从而使学生能够参与主题相关的讨论,目前正在作为对外德语系的一个学生项目进行。本文介绍了决定该项目的词汇学和教学原则,并对该项目的进一步发展进行了展望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信