ON KHAKASS SHAMANS AND THEIR ACTIVITIES IN THE SECOND HALF OF THE 20TH CENTURY: THE WITNESS'S RECOLLECTIONS

А.А. Бурнаков
{"title":"ON KHAKASS SHAMANS AND THEIR ACTIVITIES IN THE SECOND HALF OF THE 20TH CENTURY: THE WITNESS'S RECOLLECTIONS","authors":"А.А. Бурнаков","doi":"10.52782/kril.2023.2.38.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Шаманизм/шаманство является одной из форм религиозных верований, ранее распространённая у многих народов Северной Европы, Центральной Азии, Сибири, Северной и Южной Америк и т. д. В традиционной религии хакасов шаманизм также широко представлен и является её второй крупной компонентой. Своё название шаманизм получил от ключевой фигуры этой системы - шамана, являющегося его священнослужителем. У хакасов шамана называют хам (мн. ч. хамнар), а шаманизм (шаманство) - хам кирегНхам чозагы. В представленной расшифровке полевых материалов автора, собранных в ходе экспедиции ХакНИИЯЛИ (2023 г., Таштыпский р-н РХ), одним из информантов преклонного возраста, лично общавшегося с шаманом и другими представителями хакасской мистики, даётся наиболее яркий позитивный отзыв о хакасских шаманах, который в корне отрицает расхожие представления, сформированные христианскими священниками и их последователями о шаманах как о «слугах дьявола». Видеозапись интервью на хакасском языке хранится в Рукописном фонде ХакНИИЯЛИ.\n Shamanism is one of the forms of religious beliefs previously common among many peoples of Central Europe, Central Asia, Siberia, North and South America, etc. Shamanism is also widely represented in the Khakass' religion and is its second major component. Shamanism got its name from the key figure of this system - a shaman, who is its priest. Among the Khakass, shaman is called kham (plural: khamnar), and shamanism - kham kiregi/kham chozagy. In the presented transcript of the author's field materials collected during the expedition of Khakass Research Institute for Language, Literature, and History (2023, the Tashtyp District, the Republic of Khakassia, Russia), one of the elderly informants, who personally communicated with a shaman and other representatives of Khakass mysticism, gives the most vivid positive assessment of the Khakass shamans, which fundamentally negates the popular ideas formed by Christian priests and their followers about shamans as \"servants of the devil\". The interview video was made in the Khakass language and is stored in the Manuscript Fund of KhRILLH.","PeriodicalId":191104,"journal":{"name":"SCIENTIFIC REVIEW OF SAYANO-ALTAI","volume":"93 15","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCIENTIFIC REVIEW OF SAYANO-ALTAI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52782/kril.2023.2.38.012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Шаманизм/шаманство является одной из форм религиозных верований, ранее распространённая у многих народов Северной Европы, Центральной Азии, Сибири, Северной и Южной Америк и т. д. В традиционной религии хакасов шаманизм также широко представлен и является её второй крупной компонентой. Своё название шаманизм получил от ключевой фигуры этой системы - шамана, являющегося его священнослужителем. У хакасов шамана называют хам (мн. ч. хамнар), а шаманизм (шаманство) - хам кирегНхам чозагы. В представленной расшифровке полевых материалов автора, собранных в ходе экспедиции ХакНИИЯЛИ (2023 г., Таштыпский р-н РХ), одним из информантов преклонного возраста, лично общавшегося с шаманом и другими представителями хакасской мистики, даётся наиболее яркий позитивный отзыв о хакасских шаманах, который в корне отрицает расхожие представления, сформированные христианскими священниками и их последователями о шаманах как о «слугах дьявола». Видеозапись интервью на хакасском языке хранится в Рукописном фонде ХакНИИЯЛИ. Shamanism is one of the forms of religious beliefs previously common among many peoples of Central Europe, Central Asia, Siberia, North and South America, etc. Shamanism is also widely represented in the Khakass' religion and is its second major component. Shamanism got its name from the key figure of this system - a shaman, who is its priest. Among the Khakass, shaman is called kham (plural: khamnar), and shamanism - kham kiregi/kham chozagy. In the presented transcript of the author's field materials collected during the expedition of Khakass Research Institute for Language, Literature, and History (2023, the Tashtyp District, the Republic of Khakassia, Russia), one of the elderly informants, who personally communicated with a shaman and other representatives of Khakass mysticism, gives the most vivid positive assessment of the Khakass shamans, which fundamentally negates the popular ideas formed by Christian priests and their followers about shamans as "servants of the devil". The interview video was made in the Khakass language and is stored in the Manuscript Fund of KhRILLH.
关于哈卡斯巫师及其在 20 世纪下半叶的活动:证人的回忆
萨满教/萨满教是以前在北欧、中亚、西伯利亚、北美和南美等地许多民族中流传的宗教信仰形式之一。在哈卡斯人的传统宗教中,萨满教也有广泛的代表性,是其第二大组成部分。萨满教得名于这一体系的关键人物--萨满,他是萨满教的祭司。在哈卡斯语中,萨满被称为 "坎"(kham)(pl. khamnar),萨满教(萨满教)被称为 "坎-基雷格-恩坎-乔扎吉"(kham kiregNkham chozagy)。在提交的作者在 KhakNIYALI(2023 年,哈卡斯共和国塔什蒂普斯基区)考察期间收集的实地材料记录中,其中一位老年信息提供者亲自与一位萨满和其他哈卡斯神秘主义的代表进行了交流,他对哈卡斯萨满做出了最生动的积极评价,从根本上否定了基督教牧师及其追随者形成的关于萨满是 "魔鬼仆人 "的流行观念。用哈卡斯语进行的采访视频保存在哈克尼雅利手稿基金中。萨满教是中欧、中亚、西伯利亚、北美和南美等地许多民族以前常见的宗教信仰形式之一。萨满教在哈卡斯宗教中也有广泛的体现,是哈卡斯宗教的第二大组成部分。萨满教得名于这一体系的关键人物--萨满,他是萨满教的祭司。在哈卡斯人中,萨满被称为 kham(复数:khamnar),萨满教被称为 kham kiregi/kham chozagy。作者在哈卡斯语言、文学和历史研究所(2023 年,俄罗斯哈卡斯共和国塔什蒂普区)考察期间收集了一些实地材料,其中一位年长的信息提供者曾亲自与一位萨满和其他哈卡斯神秘主义的代表人物交流,他对哈卡斯萨满做出了最生动的正面评价,从根本上否定了基督教牧师及其追随者形成的关于萨满是 "魔鬼仆人 "的流行观念。采访视频是用哈卡斯语制作的,现存于 KhRILLH 的手稿基金中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书