Analisis Makna Kandoushi Dalam Komik Doraemon Volume1

Muhammad Munadhil Shoib, M. Haq
{"title":"Analisis Makna Kandoushi Dalam Komik Doraemon Volume1","authors":"Muhammad Munadhil Shoib, M. Haq","doi":"10.24036/omg.v6i1.644","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research discusses the types and meanings of kandoushi contained in the Doraemon comic volume 1, because it is motivated by the difficulty of understanding the meaning of kandoushi contained in a conversation so that it can cause misunderstanding in the interpretation of meaning. This research is a qualitative research with descriptive method. The data in this study are words or sentences containing kandoushi spoken by the characters in the Doraemon comic volume 1. The instrument in this research is the researcher himself. In this research, 34 kandoushi data were found. Of the 34 kandoushi data, the author found 4 types of kandoushi which are divided into 18 kandoushi kandou, 5 kandoushi outou, 10 kandoushi yobikake, and 1 kandoushi aisatsugo. Kandoushi kandou consists of waa, a', e', are, nani, maa, aa, and hahaha, kandoushi outou consists of sou, iyadayo, namely, kandoushi yobikake consists of oi, ya, you, kora and saa, kandoushi aisatsugo consists of tadaima. Of the four types of kandoushi, the type that appears the most is kandoushi kandou. This is because there are many unexpected events caused by Doraemon's tools from the future, Doraemon introduces and uses the tools in the magic bag to the characters there. So that it makes a lot of dialog that contains the meaning of amazement, surprise, wonder and happiness. Therefore, this is the reason why kandoushi kandou is found more than other types of kandoushi.","PeriodicalId":509193,"journal":{"name":"Omiyage : Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Jepang","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Omiyage : Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Jepang","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24036/omg.v6i1.644","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This research discusses the types and meanings of kandoushi contained in the Doraemon comic volume 1, because it is motivated by the difficulty of understanding the meaning of kandoushi contained in a conversation so that it can cause misunderstanding in the interpretation of meaning. This research is a qualitative research with descriptive method. The data in this study are words or sentences containing kandoushi spoken by the characters in the Doraemon comic volume 1. The instrument in this research is the researcher himself. In this research, 34 kandoushi data were found. Of the 34 kandoushi data, the author found 4 types of kandoushi which are divided into 18 kandoushi kandou, 5 kandoushi outou, 10 kandoushi yobikake, and 1 kandoushi aisatsugo. Kandoushi kandou consists of waa, a', e', are, nani, maa, aa, and hahaha, kandoushi outou consists of sou, iyadayo, namely, kandoushi yobikake consists of oi, ya, you, kora and saa, kandoushi aisatsugo consists of tadaima. Of the four types of kandoushi, the type that appears the most is kandoushi kandou. This is because there are many unexpected events caused by Doraemon's tools from the future, Doraemon introduces and uses the tools in the magic bag to the characters there. So that it makes a lot of dialog that contains the meaning of amazement, surprise, wonder and happiness. Therefore, this is the reason why kandoushi kandou is found more than other types of kandoushi.
分析《哆啦A梦》漫画第一卷中 "Kandoushi "的含义
本研究讨论了《哆啦A梦》漫画第 1 卷中所包含的 "手语 "的类型和含义,因为本研究的动机是难以理解对话中所包含的 "手语 "的含义,从而在意义解释方面造成误解。本研究是一项采用描述性方法的定性研究。本研究的数据是《哆啦A梦》漫画第一卷中人物所说的含有 "口技 "的单词或句子。本研究的工具是研究者本人。在本研究中,共找到 34 个 kandoushi 数据。在这 34 个口型数据中,作者发现了 4 种口型,分为 18 个口型 kandou、5 个口型 outou、10 个口型 yobikake 和 1 个口型 aisatsugo。Kandoushi kandou 由 waa、a'、e'、are、nani、maa、aa 和 hahaha 组成,kandoushi outou 由 sou、iyadayo 和 namely 组成,kandoushi yobikake 由 oi、ya、you、kora 和 saa 组成,kandoushi aisatsugo 由 tadaima 组成。在这四种 "神通 "中,出现最多的是 "神通 "kandou。这是因为哆啦A梦从未来带来的工具引发了许多意想不到的事件,哆啦A梦将魔法袋中的工具介绍给在场的角色并加以使用。这样就产生了很多包含惊奇、惊讶、惊叹、幸福等含义的对话。因此,这也是 "神通神通 "比其他类型的 "神通 "更多的原因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信