"Love, Alex": Queering Jonathan Safran Foer's Everything Is Illuminated

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN
Christopher C. Apap
{"title":"\"Love, Alex\": Queering Jonathan Safran Foer's Everything Is Illuminated","authors":"Christopher C. Apap","doi":"10.5325/studamerijewilite.42.2.0158","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Jonathan Safran Foer's Everything Is Illuminated (2002) follows the two protagonists and narrators of the novel, American descendent of Holocaust survivors Jonathan and Alexander Perchov, his Ukrainian translator and collaborator on the story that constitutes the book itself. This article analyzes a heretofore unconsidered element of the novel: the potential to read Alex as queer. The book's possible queer narrative is tragic, bittersweet at best, and overlooked by critics. This article illustrates how the character of Alex articulates what might be understood as a queer desire for Jonathan and considers new interpretive insights that might obtain within such a reading. In particular, it reconsiders the relationship between the men, as well as a critical stance that construes the novel's concluding chapters as Jonathan's rejection of cross-cultural friendship and collaboration. More important is the insight that a queer understanding of Everything Is Illuminated may provide with regard to the recent turn to the intersections between Jewish Studies and gender and LGBTQ+ theory. Understanding the potentially queer modes of Alex's expression enables us to consider how Foer disrupts binary identity categories while also highlighting the dangers inherent in positing a reductive likeness between Alex and Jonathan—or between queer and Jewish identities.","PeriodicalId":41533,"journal":{"name":"Studies in American Jewish Literature","volume":"38 1","pages":"158 - 185"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in American Jewish Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/studamerijewilite.42.2.0158","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT:Jonathan Safran Foer's Everything Is Illuminated (2002) follows the two protagonists and narrators of the novel, American descendent of Holocaust survivors Jonathan and Alexander Perchov, his Ukrainian translator and collaborator on the story that constitutes the book itself. This article analyzes a heretofore unconsidered element of the novel: the potential to read Alex as queer. The book's possible queer narrative is tragic, bittersweet at best, and overlooked by critics. This article illustrates how the character of Alex articulates what might be understood as a queer desire for Jonathan and considers new interpretive insights that might obtain within such a reading. In particular, it reconsiders the relationship between the men, as well as a critical stance that construes the novel's concluding chapters as Jonathan's rejection of cross-cultural friendship and collaboration. More important is the insight that a queer understanding of Everything Is Illuminated may provide with regard to the recent turn to the intersections between Jewish Studies and gender and LGBTQ+ theory. Understanding the potentially queer modes of Alex's expression enables us to consider how Foer disrupts binary identity categories while also highlighting the dangers inherent in positing a reductive likeness between Alex and Jonathan—or between queer and Jewish identities.
"爱你的亚历克斯乔纳森-萨弗兰-福尔《万物皆明》的同性恋化
ABSTRACT:Jonathan Safran Foer 的《Everything Is Illuminated》(2002 年)讲述了小说中的两位主人公和叙述者--大屠杀幸存者乔纳森的美国后裔和亚历山大-佩尔乔夫(Alexander Perchov)--他的乌克兰翻译和故事合作者的故事。本文分析了小说中一个迄今未被考虑的元素:将亚历克斯解读为同性恋的可能性。书中可能的同性恋叙事是悲剧性的,充其量也是苦乐参半的,被评论家们所忽视。本文阐述了亚历克斯这一人物如何表达了乔纳森可能被理解为同性恋者的愿望,并探讨了在这种解读中可能获得的新的诠释见解。特别是,文章重新考虑了两人之间的关系,以及将小说结尾章节理解为乔纳森拒绝跨文化友谊与合作的批评立场。更重要的是,通过对《万物皆明》的同性恋理解,可以深入了解近来犹太研究与性别和 LGBTQ+ 理论之间的交集。对亚历克斯潜在的同性恋表达方式的理解使我们能够思考福尔是如何打破二元身份分类的,同时也凸显了将亚历克斯与乔纳森或同性恋与犹太身份之间的相似性归结为二元身份的固有危险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信