Urdu: Evolution, Influence, and Resilience in Indian Linguistic Landscape

Deepak Bhattacharya
{"title":"Urdu: Evolution, Influence, and Resilience in Indian Linguistic Landscape","authors":"Deepak Bhattacharya","doi":"10.21070/ijppr.v23i0.1315","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study delves into the rich linguistic tapestry of Urdu, tracing its origins in Sanskrit grammar, its versatile phonetics, and its enduring presence from love poetry to revolutionary discourse. Emerging in India, Urdu played a pivotal role as the lingua franca in the historical Awadh kingdom and served as a vital conduit during the 1857 revolt. Its roots as Proto Urdu, or Hindvi, can be traced to imperial Delhi, prior to Aurangazeb's reign. Following the Indo-Pak partition, Urdu was adopted as the National Language of Pakistan. While the percentage of Urdu speakers in India has remained stable since 1950, its cultural significance has continued to flourish, with substantial governmental support for its promotion. This article underscores the enduring influence of Urdu on Indian society, from Bollywood's pivotal role in sustaining its prominence to its integration with Hindi, exemplified by the commendable linguistic proficiency exhibited by the Indian armed forces. This linguistic legacy remains a cornerstone of Indian identity and a formidable force in the realm of Indian politics, firmly rooted and enduring in its significance. Highlight: Urdu's Diverse Roots: This study uncovers the linguistic evolution of Urdu, revealing its diverse origins in Sanskrit grammar and its ability to adapt to various phonetic styles, shaping its enduring presence in poetry and political discourse. Urdu as a Historical Nexus: Emerging in India, Urdu served as a critical lingua franca in the Awadh kingdom and played a pivotal role during the tumultuous events of the 1857 revolt, highlighting its historical and sociopolitical significance. Urdu's Contemporary Influence: Despite linguistic demographics remaining stable, Urdu's cultural importance has flourished, supported by substantial governmental backing. Its integration with Hindi and its commendable proficiency within the Indian armed forces illustrate its enduring impact on Indian society and politics. Keyword: Urdu, Linguistic Heritage, Cultural Significance, Language Evolution, Indian Identity","PeriodicalId":432952,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Public Policy Review","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indonesian Journal of Public Policy Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21070/ijppr.v23i0.1315","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study delves into the rich linguistic tapestry of Urdu, tracing its origins in Sanskrit grammar, its versatile phonetics, and its enduring presence from love poetry to revolutionary discourse. Emerging in India, Urdu played a pivotal role as the lingua franca in the historical Awadh kingdom and served as a vital conduit during the 1857 revolt. Its roots as Proto Urdu, or Hindvi, can be traced to imperial Delhi, prior to Aurangazeb's reign. Following the Indo-Pak partition, Urdu was adopted as the National Language of Pakistan. While the percentage of Urdu speakers in India has remained stable since 1950, its cultural significance has continued to flourish, with substantial governmental support for its promotion. This article underscores the enduring influence of Urdu on Indian society, from Bollywood's pivotal role in sustaining its prominence to its integration with Hindi, exemplified by the commendable linguistic proficiency exhibited by the Indian armed forces. This linguistic legacy remains a cornerstone of Indian identity and a formidable force in the realm of Indian politics, firmly rooted and enduring in its significance. Highlight: Urdu's Diverse Roots: This study uncovers the linguistic evolution of Urdu, revealing its diverse origins in Sanskrit grammar and its ability to adapt to various phonetic styles, shaping its enduring presence in poetry and political discourse. Urdu as a Historical Nexus: Emerging in India, Urdu served as a critical lingua franca in the Awadh kingdom and played a pivotal role during the tumultuous events of the 1857 revolt, highlighting its historical and sociopolitical significance. Urdu's Contemporary Influence: Despite linguistic demographics remaining stable, Urdu's cultural importance has flourished, supported by substantial governmental backing. Its integration with Hindi and its commendable proficiency within the Indian armed forces illustrate its enduring impact on Indian society and politics. Keyword: Urdu, Linguistic Heritage, Cultural Significance, Language Evolution, Indian Identity
乌尔都语:印度语言景观中的演变、影响和韧性
本研究深入探讨了乌尔都语丰富的语言织锦,追溯了它在梵语语法中的起源、多变的语音以及从爱情诗到革命话语的持久存在。乌尔都语兴起于印度,在历史上的阿瓦德王国作为通用语发挥了关键作用,并在 1857 年起义中发挥了重要作用。作为原乌尔都语或印度语,其根源可追溯到奥兰加泽布统治之前的德里帝国。印巴分治后,乌尔都语成为巴基斯坦的国语。自 1950 年以来,印度讲乌尔都语的人口比例一直保持稳定,但乌尔都语的文化意义却在政府的大力支持下继续蓬勃发展。这篇文章强调了乌尔都语对印度社会的持久影响,从宝莱坞在保持乌尔都语的突出地位方面发挥的关键作用,到乌尔都语与印地语的融合,印度武装部队表现出的令人称道的语言能力都是例证。这一语言遗产仍是印度身份认同的基石,也是印度政治领域的一股强大力量,其意义根深蒂固、经久不衰。 亮点: 乌尔都语的多元根源:本研究揭示了乌尔都语的语言演变,揭示了其在梵语语法中的不同起源及其适应各种语音风格的能力,从而塑造了乌尔都语在诗歌和政治话语中的持久存在。 乌尔都语是历史的纽带:乌尔都语兴起于印度,是阿瓦德王国的重要通用语言,在 1857 年起义的动荡事件中发挥了关键作用,凸显了其历史和社会政治意义。 乌尔都语的当代影响:尽管语言人口保持稳定,但乌尔都语的文化重要性在政府的大力支持下得到了蓬勃发展。乌尔都语与印地语的融合以及在印度武装部队中令人称道的熟练程度都说明了乌尔都语对印度社会和政治的持久影响。 关键词:乌尔都语、语言遗产、文化意义、语言演变、印度特性
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信