Don direct de lait maternel cru en néonatologie

Q4 Medicine

Journal de Pediatrie et de Puericulture Pub Date : 2023-11-27 DOI:10.1016/j.jpp.2023.11.006

O. Romain

{"title":"Don direct de lait maternel cru en néonatologie","authors":"O. Romain","doi":"10.1016/j.jpp.2023.11.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>Le lait de femme est vital pour la nutrition des nouveau-nés prématurés particulièrement chez ceux de moins de 32 SA et/ou de moins de 1500g. Le don direct de lait maternel cru (LMC) dès la naissance pour tout terme et tout poids est le meilleur choix. Le don de lait anonyme sert à nourrir les nouveau-nés pour qui le lait de mère est quasi une « indication thérapeutique » dont les mamans ne peuvent pas ou ne veulent pas allaiter ou le temps que le lait de leur maman soit disponible ce qui peut parfois durer plusieurs jours au moins.Trois questions se posent :<ul><li>•le statut sérologique de la mère vis-à-vis du cyto mégalo virus (CMV) ;</li><li>•l’intérêt ou non d’un examen bactériologique de contrôle du LMC ;</li><li>•la durée de conservation du LMC.</li></ul></div><div>Human milk is vital for the nutrition of premature newborns, particularly those under 32 WA and/or under 1500g. Direct donation of raw breast milk (RCM) from birth for any term and any weight is the best choice. The anonymous milk donation is used to feed newborns for whom mother's milk is almost a “therapeutic indication” whose mothers cannot or do not want to breastfeed or until their mother's milk is available, which can sometimes last several days at least.Three questions arise :<ul><li>•the mother's serological status with respect to cyto megalo virus (CMV) ;</li><li>•the interest or not of a bacteriological control examination of CML ;</li><li>•the length of the conservation of the LMC.</li></ul></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 2","pages":"Pages 69-72"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798323001688","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Le lait de femme est vital pour la nutrition des nouveau-nés prématurés particulièrement chez ceux de moins de 32 SA et/ou de moins de 1500 g. Le don direct de lait maternel cru (LMC) dès la naissance pour tout terme et tout poids est le meilleur choix. Le don de lait anonyme sert à nourrir les nouveau-nés pour qui le lait de mère est quasi une « indication thérapeutique » dont les mamans ne peuvent pas ou ne veulent pas allaiter ou le temps que le lait de leur maman soit disponible ce qui peut parfois durer plusieurs jours au moins.

Trois questions se posent :

•
le statut sérologique de la mère vis-à-vis du cyto mégalo virus (CMV) ;
•
l’intérêt ou non d’un examen bactériologique de contrôle du LMC ;
•
la durée de conservation du LMC.

Human milk is vital for the nutrition of premature newborns, particularly those under 32 WA and/or under 1500 g. Direct donation of raw breast milk (RCM) from birth for any term and any weight is the best choice. The anonymous milk donation is used to feed newborns for whom mother's milk is almost a “therapeutic indication” whose mothers cannot or do not want to breastfeed or until their mother's milk is available, which can sometimes last several days at least.

Three questions arise :

•
the mother's serological status with respect to cyto megalo virus (CMV) ;
•
the interest or not of a bacteriological control examination of CML ;
•
the length of the conservation of the LMC.

查看原文本刊更多论文

新生儿科直接捐赠生母乳

妇女的乳汁对早产新生儿的营养至关重要，尤其是妊娠不足 32 周和/或体重不足 1500 克的新生儿。直接捐赠出生时的生母乳（RMB）是最好的选择，无论其产期和体重如何。匿名捐乳用于喂养那些母乳几乎是 "治疗指征 "的新生儿，这些新生儿的母亲不能或不愿意母乳喂养，或需要一段时间才能获得母乳，有时至少需要几天时间。这就产生了三个问题：- 母亲的巨细胞病毒（CMV）血清学状况；- 对 CML 进行细菌学检查是否有用；- CML 可以储存多长时间。任何月份和体重的新生儿出生后直接捐献母乳（RCM）是最佳选择。匿名捐乳用于喂养母乳几乎是 "治疗指征 "的新生儿，这些新生儿的母亲不能或不想母乳喂养，或直到有母乳为止，有时至少可以持续数天。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Journal de Pediatrie et de Puericulture Medicine-Pediatrics, Perinatology and Child Health

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Les articles du Journal de pédiatrie et de puériculture traitent en profondeur tous les aspects des soins à enfant dont la diversité est à image de ces professions aux rôles multiples. Les sujets traités couvrent le traitement et les soins aux enfants malades, le conseil génétique, ainsi que les techniques de pointe : nouvelles approches du diagnostic prénatal, génie génétique, etc. Les disciplines concernées sont nombreuses : pédiatrie générale, médecine fœtale et néonatale, nutrition, dermatologie, pharmacologie, psychiatrie et psychologie, puériculture pratique, enfant et société, nouvelles des congrès.