{"title":"When Gods Drown in Plastic","authors":"Aike P. Rots, Nhung Lu Rots","doi":"10.1215/22011919-10745957","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the turn of the twenty-first century, the category animism has seen a remarkable resurgence in Western scholarship, capturing the interest of many anthropologists, scholars of religion, and philosophers. Some authors have argued that animism can provide a model for a new environmental ethics that acknowledges more-than-human agencies and interdependencies. However, the question remains as to how so-called animist ontologies can transform not only individual moralities, but also the extractivist economic-political structures underlying the current crisis. In this article, we assess some of these claims by examining an Asian ritual tradition that is arguably animistic, while also containing elements of Buddhism, Daoism, and ancestor worship: the worship of whales, widespread along the coast of South and Central Vietnam. Fishing communities here believe that whales are divine beings, incarnations of the maritime god Ông Nam Hải (Lord of the South Sea)—also known as Cá Ông (Lord Fish)—who rescue people in distress at sea. When fishers find beached whales, they offer them elaborate funeral ceremonies and enshrine their bones in local temples. Whale worship constitutes a way of relating to the physical environment, and rituals help people respond to problems such as coastal erosion and overfishing. However, there is no evidence suggesting that this particular animistic belief system has given way to environmentalist action, let alone induced systemic change. Animistic ontologies certainly have ethical dimensions, and they may provide ways for people to make sense of and cope with Anthropocenic crises, but that does not mean they teach people how to act sustainably. At the very least, that would require an active process of translation and adaptation.","PeriodicalId":46497,"journal":{"name":"Environmental Humanities","volume":"266 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Environmental Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/22011919-10745957","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Since the turn of the twenty-first century, the category animism has seen a remarkable resurgence in Western scholarship, capturing the interest of many anthropologists, scholars of religion, and philosophers. Some authors have argued that animism can provide a model for a new environmental ethics that acknowledges more-than-human agencies and interdependencies. However, the question remains as to how so-called animist ontologies can transform not only individual moralities, but also the extractivist economic-political structures underlying the current crisis. In this article, we assess some of these claims by examining an Asian ritual tradition that is arguably animistic, while also containing elements of Buddhism, Daoism, and ancestor worship: the worship of whales, widespread along the coast of South and Central Vietnam. Fishing communities here believe that whales are divine beings, incarnations of the maritime god Ông Nam Hải (Lord of the South Sea)—also known as Cá Ông (Lord Fish)—who rescue people in distress at sea. When fishers find beached whales, they offer them elaborate funeral ceremonies and enshrine their bones in local temples. Whale worship constitutes a way of relating to the physical environment, and rituals help people respond to problems such as coastal erosion and overfishing. However, there is no evidence suggesting that this particular animistic belief system has given way to environmentalist action, let alone induced systemic change. Animistic ontologies certainly have ethical dimensions, and they may provide ways for people to make sense of and cope with Anthropocenic crises, but that does not mean they teach people how to act sustainably. At the very least, that would require an active process of translation and adaptation.
进入二十一世纪以来,万物有灵论这一概念在西方学术界再度兴起,引起了许多人类学家、宗教学者和哲学家的兴趣。一些学者认为,万物有灵论可以为新的环境伦理学提供一种模式,承认超越人类的机构和相互依存关系。然而,问题仍然在于,所谓的万物有灵论本体不仅可以改变个人的道德观,还可以改变当前危机背后的采掘主义经济政治结构。在本文中,我们将通过考察一种可以说是万物有灵论的亚洲仪式传统,同时也包含佛教、道教和祖先崇拜的元素,对其中的一些主张进行评估,这种仪式传统就是在越南南部和中部沿海地区广为流传的鲸鱼崇拜。这里的渔民相信鲸鱼是神灵,是海洋之神Ông Nam Hải(南海神)的化身,也被称为 Cá Ông(鱼神),它能拯救海上遇难的人们。当渔民发现搁浅的鲸鱼时,他们会为鲸鱼举行隆重的葬礼,并将鲸鱼的遗骨供奉在当地的寺庙中。鲸鱼崇拜是一种与自然环境相关的方式,仪式有助于人们应对海岸侵蚀和过度捕捞等问题。然而,没有证据表明这种特定的万物有灵信仰体系已经让位于环保行动,更不用说引起系统性的变革了。万物有灵论的本体论当然具有伦理层面,它们可能为人们提供了理解和应对人类危机的方法,但这并不意味着它们教会了人们如何采取可持续的行动。至少,这需要一个积极的翻译和适应过程。