Chapitre 9: La tuberculose de l’enfant

IF 1.5 Q3 RESPIRATORY SYSTEM
Rachel Dwilow, C. Hui, F. Kakkar, Ian Kitai
{"title":"Chapitre 9: La tuberculose de l’enfant","authors":"Rachel Dwilow, C. Hui, F. Kakkar, Ian Kitai","doi":"10.1080/24745332.2023.2226008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"POINTS CLÉS Au Canada, la tuberculose (TB) de l’enfant touche principalement les enfants autochtones nés au Canada, les enfants nés à l’étranger et les enfants dont les parents sont nés à l’étranger. Chez les jeunes enfants (habituellement de moins de 5 ans), la TB est un événement sentinelle qui devrait susciter une recherche du cas source contagieux. Chez les enfants de moins de 5 ans, il existe un risque élevé d’évolution de l’infection tuberculeuse vers une forme grave de TB. Le prélèvement d’échantillons multiples d’expectorations devrait être effectué, car le rendement de l’examen microscopique des frottis et de l’analyse des cultures de bacilles acido-alcoolo-résistants (BAAR) est faible chez les enfants de moins de 10 ans. Chez les enfants dont l’état clinique est stable et qui ne sont pas en mesure de produire un échantillon d’expectorations, le liquide d’aspiration gastrique ou des expectorations provoquées devraient être prélevés avant le début du traitement. Chez les enfants dont l’état est critique et pour lesquels il existe un degré de suspicion élevé à l’égard de la TB, le traitement devrait être commencé rapidement et le prélèvement des échantillons appropriés, effectué dès que possible. Le diagnostic de TB chez l’enfant repose le plus souvent sur une combinaison de facteurs: 1) un test cutané à la tuberculine (TCT) ou un test de libération d’interféron gamma (TLIG) positif; 2) un contact avec un cas source contagieux de TB; 3) une radiographie pulmonaire anormale montrant des signes typiques de TB; et 4) des signes et symptômes cliniques compatibles avec la maladie. Un résultat négatif au TCT ou au TLIG étant attendu dans une proportion allant jusqu’à 30% des cas d’enfants atteints de TB, ces tests ne devraient pas être utilisés pour exclure le diagnostic. Chez l’enfant, les effets indésirables graves attribuables aux médicaments contre la tuberculose sont rares. Les données sur la survenue d’une toxicité liée au médicament ne sont pas claires en ce qui concerne les nourrissons, les tout-petits et les préadolescents. Les soignants devraient recevoir des conseils sur les risques du traitement et les signes et symptômes d’effets secondaires préoccupants, ainsi que de l’aide pour en assurer la prise en charge. Le dépistage ciblé de l’infection tuberculeuse est recommandé selon le risque d’infection et de progression vers la TB active. L’administration de rifampicine une fois par jour pendant 4 mois est le schéma recommandé pour le traitement préventif de la tuberculose chez les enfants de moins de 2 ans. L’administration quotidienne d’isoniazide pendant 9 mois est une solution de rechange acceptable. Dans certains cas, l’administration bihebdomadaire d’isoniazide sous observation pendant 9 mois pourrait s’avérer plus appropriée (problèmes d’observance du traitement, préférence du patient, thérapie sous observation directe [TOD], disponibilités des travailleurs, etc.). Chez les enfants de plus de 2 ans, l’administration de rifampicine une fois par jour pendant 4 mois ou de 12 doses d’isoniazide et de rifapentine en association une fois par semaine sont les schémas recommandés pour le traitement préventif de la TB. L’administration quotidienne d’isoniazide pendant 9 mois est une solution de rechange acceptable. En présence de TB active chez l’enfant, il est fortement recommandé d’opter pour un traitement quotidien plutôt qu’un schéma intermittent. L’éthambutol fait maintenant partie intégrante du traitement empirique initial de la TB active (en attendant les résultats de l’antibiogramme) chez les nourrissons et les enfants, à moins qu’il ne soit contre-indiqué ou qu’on sache que le cas source est sensible à tous les antituberculeux.","PeriodicalId":9471,"journal":{"name":"Canadian Journal of Respiratory, Critical Care, and Sleep Medicine","volume":"186 1","pages":"413 - 435"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Respiratory, Critical Care, and Sleep Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/24745332.2023.2226008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

POINTS CLÉS Au Canada, la tuberculose (TB) de l’enfant touche principalement les enfants autochtones nés au Canada, les enfants nés à l’étranger et les enfants dont les parents sont nés à l’étranger. Chez les jeunes enfants (habituellement de moins de 5 ans), la TB est un événement sentinelle qui devrait susciter une recherche du cas source contagieux. Chez les enfants de moins de 5 ans, il existe un risque élevé d’évolution de l’infection tuberculeuse vers une forme grave de TB. Le prélèvement d’échantillons multiples d’expectorations devrait être effectué, car le rendement de l’examen microscopique des frottis et de l’analyse des cultures de bacilles acido-alcoolo-résistants (BAAR) est faible chez les enfants de moins de 10 ans. Chez les enfants dont l’état clinique est stable et qui ne sont pas en mesure de produire un échantillon d’expectorations, le liquide d’aspiration gastrique ou des expectorations provoquées devraient être prélevés avant le début du traitement. Chez les enfants dont l’état est critique et pour lesquels il existe un degré de suspicion élevé à l’égard de la TB, le traitement devrait être commencé rapidement et le prélèvement des échantillons appropriés, effectué dès que possible. Le diagnostic de TB chez l’enfant repose le plus souvent sur une combinaison de facteurs: 1) un test cutané à la tuberculine (TCT) ou un test de libération d’interféron gamma (TLIG) positif; 2) un contact avec un cas source contagieux de TB; 3) une radiographie pulmonaire anormale montrant des signes typiques de TB; et 4) des signes et symptômes cliniques compatibles avec la maladie. Un résultat négatif au TCT ou au TLIG étant attendu dans une proportion allant jusqu’à 30% des cas d’enfants atteints de TB, ces tests ne devraient pas être utilisés pour exclure le diagnostic. Chez l’enfant, les effets indésirables graves attribuables aux médicaments contre la tuberculose sont rares. Les données sur la survenue d’une toxicité liée au médicament ne sont pas claires en ce qui concerne les nourrissons, les tout-petits et les préadolescents. Les soignants devraient recevoir des conseils sur les risques du traitement et les signes et symptômes d’effets secondaires préoccupants, ainsi que de l’aide pour en assurer la prise en charge. Le dépistage ciblé de l’infection tuberculeuse est recommandé selon le risque d’infection et de progression vers la TB active. L’administration de rifampicine une fois par jour pendant 4 mois est le schéma recommandé pour le traitement préventif de la tuberculose chez les enfants de moins de 2 ans. L’administration quotidienne d’isoniazide pendant 9 mois est une solution de rechange acceptable. Dans certains cas, l’administration bihebdomadaire d’isoniazide sous observation pendant 9 mois pourrait s’avérer plus appropriée (problèmes d’observance du traitement, préférence du patient, thérapie sous observation directe [TOD], disponibilités des travailleurs, etc.). Chez les enfants de plus de 2 ans, l’administration de rifampicine une fois par jour pendant 4 mois ou de 12 doses d’isoniazide et de rifapentine en association une fois par semaine sont les schémas recommandés pour le traitement préventif de la TB. L’administration quotidienne d’isoniazide pendant 9 mois est une solution de rechange acceptable. En présence de TB active chez l’enfant, il est fortement recommandé d’opter pour un traitement quotidien plutôt qu’un schéma intermittent. L’éthambutol fait maintenant partie intégrante du traitement empirique initial de la TB active (en attendant les résultats de l’antibiogramme) chez les nourrissons et les enfants, à moins qu’il ne soit contre-indiqué ou qu’on sache que le cas source est sensible à tous les antituberculeux.
第 9 章:儿童结核病
要点 在加拿大,儿童结核病(TB)主要影响在加拿大出生的原住民儿童、在国外出生的儿童以及父母在国外出生的儿童。在幼儿(通常为 5 岁以下)中,结核病是一个哨点事件,应及时寻找传染源病例。在 5 岁以下儿童中,肺结核感染发展为重症肺结核的风险很高。由于 10 岁以下儿童涂片显微镜检查和培养分析酸-堡垒杆菌(AFB)的阳性率较低,因此应采集多个痰液样本。对于临床病情稳定但无法提供痰液样本的儿童,应在开始治疗前采集胃吸出液或诱导痰。对于高度怀疑患有肺结核的重症儿童,应立即开始治疗,并尽快采集适当的标本。儿童结核病的诊断通常需要综合考虑以下因素:1)结核菌素皮肤试验(TST)或伽马干扰素释放试验(GIRT)阳性;2)接触过结核病传染源;3)胸部 X 光片异常,显示典型的结核病体征;4)与该病相符的临床症状和体征。由于多达 30% 的肺结核患儿的 TST 或 TLIG 结果可能为阴性,因此不应使用这些检查来排除诊断。儿童服用抗结核药物后出现严重不良反应的情况很少见。婴幼儿和青春期前儿童发生药物相关毒性反应的数据尚不明确。应向照护者提供有关治疗风险、副作用症状和体征的建议,并帮助他们控制副作用。根据感染和发展为活动性肺结核的风险,建议进行有针对性的肺结核感染筛查。2 岁以下儿童预防性治疗结核病的推荐方案是每天服用一次利福平,连续服用 4 个月。每天服用异烟肼 9 个月也是可以接受的替代方案。在某些情况下(依从性问题、患者偏好、直接观察疗法[DOT]、工人的可用性等),在观察下每周两次服用异烟肼并持续 9 个月可能更为合适。对于 2 岁以上的儿童,推荐的结核病预防性治疗方案是每天服用一次利福平,持续 4 个月,或每周服用一次 12 剂异烟肼和利福喷丁复方制剂。每天服用异烟肼 9 个月也是可以接受的替代方案。如果儿童患有活动性肺结核,强烈建议每日治疗,而不是间歇治疗。目前,乙胺丁醇是婴幼儿活动性肺结核初期经验性治疗(等待药敏试验)的组成部分,除非有禁忌症或已知病例对所有抗结核药物都敏感。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
12.50%
发文量
51
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信