{"title":"Le mythe scientifique de la maîtrise heureuse chez un précurseur de la science-fiction","authors":"Françoise Willmann","doi":"10.3917/commu.113.0081","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La lecture d’un roman précurseur de la science-fiction, Auf zwei Planeten ( Sur deux planètes ) de l’Allemand Kurd Lasswitz (1848-1910), permet d’éclairer la foi en un lien étroit entre progrès des sciences et des techniques modernes et progrès civilisationnel. Les Martiens, incarnant un stade supérieur de l’évolution, y sont maîtres de la nature, et donc d’eux-mêmes, c’est-à-dire libres. En voulant élever les hommes à leur niveau, ils se heurtent à cette aporie : peut-on imposer la liberté ? Peut-on imposer le progrès ?","PeriodicalId":501361,"journal":{"name":"Communications","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Communications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/commu.113.0081","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La lecture d’un roman précurseur de la science-fiction, Auf zwei Planeten ( Sur deux planètes ) de l’Allemand Kurd Lasswitz (1848-1910), permet d’éclairer la foi en un lien étroit entre progrès des sciences et des techniques modernes et progrès civilisationnel. Les Martiens, incarnant un stade supérieur de l’évolution, y sont maîtres de la nature, et donc d’eux-mêmes, c’est-à-dire libres. En voulant élever les hommes à leur niveau, ils se heurtent à cette aporie : peut-on imposer la liberté ? Peut-on imposer le progrès ?
德国作家库尔德-拉斯维茨(1848-1910 年)的小说《两个星球上》(Auf zwei Planeten)是科幻小说的先驱,它揭示了科学进步和现代技术与文明进步之间密切联系的信念。火星人体现了进化的更高阶段,他们是自然的主宰,因此也是自身的主宰,换句话说,他们是自由的。在试图将人类提升到他们的水平时,他们遇到了一个难题:自由可以强加于人吗?进步可以强加于人吗?