Zwischen guten Absichten und ausbleibendem Erfolg. Ambivalenzen in der Online-Berichterstattung deutscher Tageszeitungen über die UN-Friedensmission MINUSMA

Judith Reinbold
{"title":"Zwischen guten Absichten und ausbleibendem Erfolg. Ambivalenzen in der Online-Berichterstattung deutscher Tageszeitungen über die UN-Friedensmission MINUSMA","authors":"Judith Reinbold","doi":"10.24989/medienjournal.v47i2.2503","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Der Beitrag untersucht am Beispiel der Online-Berichterstattung zweier deutscher Tageszeitungen das journalistische Framing der Friedensmission MINUSMA. Grundlage ist ein 148 Berichte umfassendes Sample, in dem mithilfe einer qualitativ-induktiven, multimodalen Framing-Analyse vier verschiedene Frames beschrieben werden konnten: Verantwortung, Konflikt, Heldentat und Sicherheitsrisiko. Diese Frames beleuchten den Einsatz aus eher politischer oder militärischer Perspektive und lenken den Fokus dabei entweder verstärkt auf positive oder negative Aspekte. Im Zentrum dieses Beitrags steht die Frage inwiefern ambivalente Perspektiven auf die Beteiligung des Bundeswehreinsatzes in drei unterschiedlichen Zeiträumen – der Entscheidung für ein erweitertes Mandat, der fortschreitenden Einsatzdauer und dem Beschluss, das Mandat vorzeitig zu beenden – aufgegriffen werden. Die Analyse zeigt, dass während des politischen Entscheidungsfindungsprozesses kontroverse Standpunkte tendenziell eher reflektiert werden als nach der Entscheidungsfindung: So wurde MINUSMA nach der Mandatierung 2015 vorwiegend positiv geframed, nach dem Beschluss eines vorzeitigen Abzugs (Mitte 2023) allerdings deutet bislang vieles auf ein vorwiegend negatives Framing hin.","PeriodicalId":509071,"journal":{"name":"MedienJournal","volume":"50 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MedienJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24989/medienjournal.v47i2.2503","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Der Beitrag untersucht am Beispiel der Online-Berichterstattung zweier deutscher Tageszeitungen das journalistische Framing der Friedensmission MINUSMA. Grundlage ist ein 148 Berichte umfassendes Sample, in dem mithilfe einer qualitativ-induktiven, multimodalen Framing-Analyse vier verschiedene Frames beschrieben werden konnten: Verantwortung, Konflikt, Heldentat und Sicherheitsrisiko. Diese Frames beleuchten den Einsatz aus eher politischer oder militärischer Perspektive und lenken den Fokus dabei entweder verstärkt auf positive oder negative Aspekte. Im Zentrum dieses Beitrags steht die Frage inwiefern ambivalente Perspektiven auf die Beteiligung des Bundeswehreinsatzes in drei unterschiedlichen Zeiträumen – der Entscheidung für ein erweitertes Mandat, der fortschreitenden Einsatzdauer und dem Beschluss, das Mandat vorzeitig zu beenden – aufgegriffen werden. Die Analyse zeigt, dass während des politischen Entscheidungsfindungsprozesses kontroverse Standpunkte tendenziell eher reflektiert werden als nach der Entscheidungsfindung: So wurde MINUSMA nach der Mandatierung 2015 vorwiegend positiv geframed, nach dem Beschluss eines vorzeitigen Abzugs (Mitte 2023) allerdings deutet bislang vieles auf ein vorwiegend negatives Framing hin.
在善意与不成功之间。德国日报对联合国马里稳定团在线报道的矛盾心理
本文以德国两家日报的在线报道为例,分析了马里稳定团维和任务的新闻框架。文章以 148 篇报道为样本,通过定性-归纳、多模态框架分析,描述了四种不同的框架:责任、冲突、英雄事迹和安全风险。这些框架更多地从政治或军事角度揭示了部署情况,或侧重于积极方面,或侧重于消极方面。本文的核心问题是,在三个不同时期--赞成延长任务期限的决定、不断延长的任务期限以及提前结束任务期限的决定--对德国联邦国防军参与的矛盾观点的采纳程度。分析表明,有争议的观点往往更多地在政治决策过程中反映出来,而不是在做出决定之后:例如,马里稳定团在2015年获得授权之后,其框架主要是积极的,但在决定提前撤出(2023年中期)之后,有许多情况表明,迄今为止,其框架主要是消极的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信