Dworek Wincentego Pola – reprezentacje przeszłości w przestrzeni symulakrum

W. Kowalczyk
{"title":"Dworek Wincentego Pola – reprezentacje przeszłości w przestrzeni symulakrum","authors":"W. Kowalczyk","doi":"10.61464/siml.29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ponad dwa wieki temu w Lublinie przyszedł na świat Wincenty Pol (1807–1872) – późniejszy uczestnik powstania listopadowego, poeta, krajoznawca, geograf i etnograf, człowiek licznych zainteresowań, aktywny w wielu dziedzinach. Za życia był osobą powszechnie znaną i znaczącą, dziś popadł w zapomnienie. W jaki sposób i na podstawie czego można dokonać „reanimacji” tej postaci? Poświęcone jej muzeum – Dworek Wincentego Pola (filia Muzeum Literackiego, oddział Muzeum Narodowego w Lublinie) gromadzi, bada i wystawia różnego typu zasoby pamięci. Mieści się w drewnianym dworku z końca XVIII wieku, będącym niegdyś własnością rodziców poety. Przeniesiony pół wieku temu na nowe miejsce został zrekonstruowany, a niezachowany wystrój jego wnętrz zastąpiła muzealna aranżacja o charakterze symulakrum. Obok nielicznych pamiątek osobistych po autorze Pieśni o ziemi naszej znajdziemy tu kilka kolekcji obiektów pośrednio z nim związanych. Obcowanie z nimi, ich „odczytywanie” i interpretacja pozwalają na swego rodzaju doświadczenie przeszłości – życia i świata Wincentego Pola, zarówno tego realnego, jak i przedstawionego przezeń na kartach utworów literackich. Owe reprezentacje, ilustrujące biograficzną narrację, wraz z faktami stanowią oparcie dla budowania świadomości historycznej. Pozostaje jednak pytanie, na ile adekwatny w stosunku do minionej rzeczywistości obraz tworzą.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia i Materiały Lubelskie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.61464/siml.29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Ponad dwa wieki temu w Lublinie przyszedł na świat Wincenty Pol (1807–1872) – późniejszy uczestnik powstania listopadowego, poeta, krajoznawca, geograf i etnograf, człowiek licznych zainteresowań, aktywny w wielu dziedzinach. Za życia był osobą powszechnie znaną i znaczącą, dziś popadł w zapomnienie. W jaki sposób i na podstawie czego można dokonać „reanimacji” tej postaci? Poświęcone jej muzeum – Dworek Wincentego Pola (filia Muzeum Literackiego, oddział Muzeum Narodowego w Lublinie) gromadzi, bada i wystawia różnego typu zasoby pamięci. Mieści się w drewnianym dworku z końca XVIII wieku, będącym niegdyś własnością rodziców poety. Przeniesiony pół wieku temu na nowe miejsce został zrekonstruowany, a niezachowany wystrój jego wnętrz zastąpiła muzealna aranżacja o charakterze symulakrum. Obok nielicznych pamiątek osobistych po autorze Pieśni o ziemi naszej znajdziemy tu kilka kolekcji obiektów pośrednio z nim związanych. Obcowanie z nimi, ich „odczytywanie” i interpretacja pozwalają na swego rodzaju doświadczenie przeszłości – życia i świata Wincentego Pola, zarówno tego realnego, jak i przedstawionego przezeń na kartach utworów literackich. Owe reprezentacje, ilustrujące biograficzną narrację, wraz z faktami stanowią oparcie dla budowania świadomości historycznej. Pozostaje jednak pytanie, na ile adekwatny w stosunku do minionej rzeczywistości obraz tworzą.
温森蒂-波尔的庄园--模拟空间中的过去表象
两个多世纪前,温森蒂-波尔(Wincenty Pol,1807-1872 年)出生在卢布林,他后来参加了十一月起义,是诗人、观光者、地理学家和人种学家,兴趣广泛,活跃于多个领域。他生前是一个广为人知的重要人物,如今却已被人们遗忘。怎样才能 "复活 "他呢?纪念他的博物馆--温森蒂-波尔庄园(卢布林国家博物馆下属文学博物馆的一个分馆)收集、研究和展示各种记忆资源。它位于诗人父母曾经拥有的一座 18 世纪晚期的木制庄园内。半个世纪前,该庄园迁至新址,并进行了重建,未保存的内部装饰也被仿真的博物馆布置所取代。除了《我们土地上的歌》作者的一些个人纪念品外,这里还收藏了一些与他有间接关系的物品。通过与它们交流、"阅读 "和解释它们,我们可以在某种程度上体验过去--温森蒂-波尔的生活和世界,既包括真实的生活和世界,也包括他在文学作品中描绘的生活和世界。这些表象与事实一起,为历史意识的建构提供了佐证,也为传记叙事提供了说明。但问题是,它们在多大程度上为过去的现实塑造了适当的形象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信