The Origin of Mokhe According to Chronicle Sources

V. E. Shavkunov
{"title":"The Origin of Mokhe According to Chronicle Sources","authors":"V. E. Shavkunov","doi":"10.25205/1818-7919-2023-22-10-46-55","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the 5th century AD, mokhe tribes appeared in the Far East and quickly started playing one of the most important roles in the region. The centre of forming mokhe tribes became the land of Northern Woju called Zhigolou (Megolou), which can be translated as “water city” or “river city”. The population of this land can be called “citizens on the rivers”, “river citizens”. Megolou was supposed to be on the northern bank of the Tumen river, on the south-east of the Chinese province Jilin. The ethnonym “Megolou” on one of the dialects of weimo group should be pronounced as “mulgil”, which sounds as “wuji” in Chinese writing. Later “wuji” began to be read as “mokhe”. The process of consolidation of mokhe took almost two centuries. Initially the territory of the Northern Woju, on which the people of weimo and sushen groups lived, became part of the Eastern Fuyu country. In the 4th century, xianbi descendants moved far away to the East, penetrated Fuyu and Koguryo and became neighbours to Eastern Fuyu. In the early 5th century, the territory of Eastern Fuyu was conquered by kogurenian ruler Kwangetho. In 436, Eastern Yan xianbi country was demolished, and part of its population moved to the northern borders of Koguryo. After that, peoples of the weimo group (citizens of Koguryo, Fuyu, Northern Woju), sushen and xianbi peoples found themselves in close proximity on the North and Northern-East of Koguryo. The mixing of those peoples led to the branching out of different territorial groups, which altogether started to be called wuji (mokhe).","PeriodicalId":508489,"journal":{"name":"Vestnik NSU. Series: History and Philology","volume":"23 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik NSU. Series: History and Philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-10-46-55","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the 5th century AD, mokhe tribes appeared in the Far East and quickly started playing one of the most important roles in the region. The centre of forming mokhe tribes became the land of Northern Woju called Zhigolou (Megolou), which can be translated as “water city” or “river city”. The population of this land can be called “citizens on the rivers”, “river citizens”. Megolou was supposed to be on the northern bank of the Tumen river, on the south-east of the Chinese province Jilin. The ethnonym “Megolou” on one of the dialects of weimo group should be pronounced as “mulgil”, which sounds as “wuji” in Chinese writing. Later “wuji” began to be read as “mokhe”. The process of consolidation of mokhe took almost two centuries. Initially the territory of the Northern Woju, on which the people of weimo and sushen groups lived, became part of the Eastern Fuyu country. In the 4th century, xianbi descendants moved far away to the East, penetrated Fuyu and Koguryo and became neighbours to Eastern Fuyu. In the early 5th century, the territory of Eastern Fuyu was conquered by kogurenian ruler Kwangetho. In 436, Eastern Yan xianbi country was demolished, and part of its population moved to the northern borders of Koguryo. After that, peoples of the weimo group (citizens of Koguryo, Fuyu, Northern Woju), sushen and xianbi peoples found themselves in close proximity on the North and Northern-East of Koguryo. The mixing of those peoples led to the branching out of different territorial groups, which altogether started to be called wuji (mokhe).
编年史资料显示的莫赫起源
公元 5 世纪,远东地区出现了靺鞨部落,并迅速成为该地区最重要的部落之一。靺鞨部落形成的中心是北和州的 "支吾楼",可译为 "水城 "或 "河城"。这片土地上的居民可以被称为 "河上之民"、"河民"。美姑楼应该位于图们江北岸,中国吉林省的东南部。在维摩族的一种方言中,"Megolou "应读作 "mulgil",在汉语中读作 "wuji"。后来,"wuji "开始读作 "mokhe"。漠河的合并过程历时近两个世纪。最初,渭漠人和苏申人居住的北禾州成为东扶余国的一部分。公元 4 世纪,鲜卑后裔东迁,深入扶余和高句丽,成为东扶余的邻国。5 世纪初,东扶余领土被高句丽统治者光复征服。436 年,东燕鲜卑国被灭,部分人口迁往高句丽北部边境。此后,weimo 族(高句丽、扶余、北和州的居民)、sushen 族和鲜卑族在高句丽北部和东北部毗邻而居。这些民族的混合导致了不同地域群体的分化,这些群体开始被统称为 "武吉"(mokhe)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信