Ecosystemic Clinical Assessment of Linguistic Diversity: Greek-Dominant Speech

Abstract

Diversity considerations are of paramount significance in the clinical assessment and treatment of speech disorders in bilingual children and adults who speak a less common language (and/or its dialects). While comprehensive assessment is essential for culturally and linguistically diverse (CLD) populations, this is clinically challenging due to the indeterminacy entailed in the process and incumbrances in access to resources. This clinical tutorial outlines key considerations necessary for holistic, ecological, and dynamic assessments of speech disorders internationally, focusing on Greek. Pertinent literature is reviewed to provide the relevant theoretical backdrop for the ecosystemic protocol, both conceptually and schematically. Greek is utilized as an example language, aiming to underscore knowledge, tools, and other resources on clinically relevant aspects of dialectal, interlanguage (adult second language [L2]), and child multilingual (L2/third language) variation in Greek-dominant speakers. The tutorial highlights facets of Greek speech and scripts a primary assessment model for clinical use mostly targeting clinicians that are not speakers or cognizant of the language, also viewing speech in linguistic diversity as a sociolinguistic construct. Recommendations for clinical practices are outlined proposing a specific action plan, exemplified by a case scenario. The demonstrated ecosystemic paradigm in holistic, ecological protocols for clinical assessment of speech disorder in CLD speakers addresses the need for nonlinear, multilevel assessment of variable language exposure and use; being sensitive to individual speaker specificities; the sociolinguistic environment; and employing people-first, culturally sensitive, and dynamic strategies in clinical assessment. The stance also simplifies disambiguation tasks regarding the difference disorder dichotomy, enhancing existing clinical procedures.