{"title":"El exilio chileno en México. Organización y denuncia como resistencia al desarraigo.","authors":"Raquel Rebolledo, Gabriel Reyes-Arriagada","doi":"10.7770/cuhso-v33n2-art647","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El golpe cívico-militar del 11 de septiembre de 1973, en Chile, irrumpió con su manto de miedo, silencio y horror en las vidas de miles de chilenas y chilenos que vivieron la prisión, la tortura, el asesinato, el exilio. La lucha por la defensa de los derechos humanos de los pueblos, gravemente atropellados en Chile, se extendió con la energía de una trama mancomunada de voluntades en muchos países del mundo. Gabriel Reyes Arriagada fue expulsado del país, bajo la Ley de Seguridad Interior del Estado, sin derecho a retorno, sin juicio ni cargos, vivió su extenso exilio en México. A través de conversaciones sostenidas durante varios meses se fue configurando un espacio dialógico de presente y memoria que develó la red de distintas organizaciones solidarias con el pueblo de Chile. Entre ellas está Casa de Chile en México y la Secretaría para América de Solidaridad con el Pueblo de Chile. Recoger el testimonio de Gabriel es volver sobre el pasado, como una tarea política necesaria y con la convicción de que la historia debe ser relatada por quienes lo vivieron.","PeriodicalId":246366,"journal":{"name":"REVISTA CUHSO","volume":"106 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVISTA CUHSO","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7770/cuhso-v33n2-art647","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El golpe cívico-militar del 11 de septiembre de 1973, en Chile, irrumpió con su manto de miedo, silencio y horror en las vidas de miles de chilenas y chilenos que vivieron la prisión, la tortura, el asesinato, el exilio. La lucha por la defensa de los derechos humanos de los pueblos, gravemente atropellados en Chile, se extendió con la energía de una trama mancomunada de voluntades en muchos países del mundo. Gabriel Reyes Arriagada fue expulsado del país, bajo la Ley de Seguridad Interior del Estado, sin derecho a retorno, sin juicio ni cargos, vivió su extenso exilio en México. A través de conversaciones sostenidas durante varios meses se fue configurando un espacio dialógico de presente y memoria que develó la red de distintas organizaciones solidarias con el pueblo de Chile. Entre ellas está Casa de Chile en México y la Secretaría para América de Solidaridad con el Pueblo de Chile. Recoger el testimonio de Gabriel es volver sobre el pasado, como una tarea política necesaria y con la convicción de que la historia debe ser relatada por quienes lo vivieron.
1973 年 9 月 11 日在智利发生的军民政变给成千上万智利男女的生活带来了恐 惧、沉默和恐怖,他们经历了牢狱之灾、酷刑、暗杀和流放。捍卫人民人权的斗争在智利遭到了严重的践踏,但这一斗争在世界许多国家以众志成城之势蔓延开来。加布里埃尔-雷耶斯-阿里亚加达根据《国家内部安全法》被驱逐出境,无权返回,未经审判或指控,长期流亡在墨西哥。通过几个月的对话,形成了一个现在与记忆的对话空间,揭示了声援智利人民的不同组织网络。其中包括墨西哥的智利之家(Casa de Chile)和声援智利人民美洲秘书处(Secretariat for America of Solidarity with the People of Chile)。收集加布里埃尔的证词就是回到过去,这是一项必要的政治任务,并且坚信历史必须由亲历者来讲述。