Orta Çağ Azerbaycan ve Özbek Sanat İlişkileri; Sanatsal Etki, Ortak Konular, Ananeler, Eğilimler

Abstract

Orta Çağ Azerbaycan ve Özbek Sanat İlişkileri; Sanatsal Etki, Ortak Konular, Ananeler, Eğilimler The Azerbaijani-Uzbek literary connections in the Middle Ages: the literary influence, common themes, traditions, and trends Азербайджанско-узбекские литературные взаимосвязи в средние века: художественное влияние, общие темы, традиции и тенденции Özet Makalede genel olarak Azerbaycan ve Özbek halklarının sanatsal ilişkilerinin tarihinden bahsolunur. Orta Çağ Azerbaycan şiirinin Özbek edebiyatındaki rolü, bu doğrultuda Özbek şiirinin gelişimi, sanatsal etki, anane ve temayüller gibi edebî meseleler araştırmamızın konusudur. Klasik Azerbaycan şairi Nizâmî Gencevî `nin ve İmadeddin Nesimî`nin Özbek klasikleri Alî-Şir Nevaî`nin, Mevlana Lütfi`nin, Sekkaki, Mukimi ve diger Özbek şairlerinin sanatına gösterdiyi etki, bahralenme, ortak konularda kaleme alınan eserler ve bu hususta genel Türk edebiyatının gelişimi makalemizin temel konularıdır. Anahtar kelimeler: Orta Çağ, Azerbaycan, Özbek, Şiir, Sanatsal Etki ABSTRACT The article is devoted to the Azerbaijani-Uzbek literary connections in the Middle Ages. Is researched the role of Azerbaijany poetry in the development of Uzbek verse, and such scientific and literary matters as artistic influence, the tradition and the continuation of literary themes. The problem posed to the study, decided on the basis of a comparison of the works of Nizâmî Ganjavi and Alishir Navoi, and also Imadeddin Nesimi’s and Maulana Lutfi’s poetry. Key Words: Middle Ages, Azerbaijan, Uzbek, Poetry, Artistic Influence РЕЗЮМЕ В статье говорится о азербайджанско-узбекских литературных взаимосвязях в средние века. Исследованы роль азербайджанской поэзии в развитии узбекского стиха, а также такие научно-литературные вопросы, как художественное влияние, традиция и продолжение литературных тем. Проблема, поставленная перед исследованием, решается на основе сравнения творчеств Низами Гянджеви и Алишира Навои, а также Имадеддина Насими и Мовланы Лютфи. Ключевые слова: Средневековье, Азербайджан, Узбек, Поэзия, Художественное влияние