The Significations of the Game in Vierean's Poetry for Children

Cristian Serdeşniuc
{"title":"The Significations of the Game in Vierean's Poetry for Children","authors":"Cristian Serdeşniuc","doi":"10.54481/intertext.2023.1.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Vieru's creation for children was searching continuously for the break of the Soviet canon. Propelled by a bouncing lyricism and by the sap of mythical folk headsprings, Grigore Vieru's poem brings back the literature of the 1960's to its aboriginal origins. The universe of the Vierean childhood rejects the artificial game, the partisan template, the glorious themes of the USSR, reconfiguring a new aesthetic picture of the child and childhood. Seen like a little demiurge, the Vierean child, an antipode of the child -hero, explores the mysteries of the rural adventure. Suggested from a series of correlated worlds, such as: the sunny world, the dendritic one, the celestial world, the plant world and others -, the ludic space depicts angelically the almighty mother's figure. Vieru's literature for (and about) children promotes, from the debut (1957) the general human values, guiding the infantile reader to the reveal of the great human aims. Accessible and close to the reader's needs, Vieru's literature for children became easily folkloric. Through the intermediate of the child, G.Vieru managed to reverse the models of the character from the whole space of Bessarabian literature, identifying it with an axiological landmark for all ages.The speechless games, the vocal games and rhymes, the ritual games with the sun rays and with the wheat influenced the importance of fraternal communion between the man and nature. Hidden after the mirrors of the games, Vieru’s child looks for a therapeutic remedy in order to heal the inner states caused by the war, the human loss and starvation. Vieru offers to his character the freedom to think and feel autonomous, without imposing his theses. The little reader is fascinated by the hero he discovers, appropriates and by the ludic adventure. The reader feels very good in this amazing space.","PeriodicalId":470341,"journal":{"name":"Intertext","volume":"335 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Intertext","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54481/intertext.2023.1.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Vieru's creation for children was searching continuously for the break of the Soviet canon. Propelled by a bouncing lyricism and by the sap of mythical folk headsprings, Grigore Vieru's poem brings back the literature of the 1960's to its aboriginal origins. The universe of the Vierean childhood rejects the artificial game, the partisan template, the glorious themes of the USSR, reconfiguring a new aesthetic picture of the child and childhood. Seen like a little demiurge, the Vierean child, an antipode of the child -hero, explores the mysteries of the rural adventure. Suggested from a series of correlated worlds, such as: the sunny world, the dendritic one, the celestial world, the plant world and others -, the ludic space depicts angelically the almighty mother's figure. Vieru's literature for (and about) children promotes, from the debut (1957) the general human values, guiding the infantile reader to the reveal of the great human aims. Accessible and close to the reader's needs, Vieru's literature for children became easily folkloric. Through the intermediate of the child, G.Vieru managed to reverse the models of the character from the whole space of Bessarabian literature, identifying it with an axiological landmark for all ages.The speechless games, the vocal games and rhymes, the ritual games with the sun rays and with the wheat influenced the importance of fraternal communion between the man and nature. Hidden after the mirrors of the games, Vieru’s child looks for a therapeutic remedy in order to heal the inner states caused by the war, the human loss and starvation. Vieru offers to his character the freedom to think and feel autonomous, without imposing his theses. The little reader is fascinated by the hero he discovers, appropriates and by the ludic adventure. The reader feels very good in this amazing space.
维埃里安儿童诗中的游戏含义
维耶鲁为儿童创作的作品一直在寻找苏联经典的突破口。格里戈雷-维埃鲁的诗歌在跳跃的抒情性和民间神话的源泉的推动下,将 20 世纪 60 年代的文学带回了它的原始起源。维埃鲁童年的宇宙摒弃了人为的游戏、游击队的模板、苏联的光荣主题,重构了儿童和童年的新美学图景。维埃拉童年就像一个小精灵,作为儿童英雄的反面,探索着乡村探险的奥秘。在一系列相关世界(如阳光世界、树枝状世界、天体世界、植物世界等)的暗示下,这个梦幻空间描绘了天使般的全能母亲形象。维埃鲁的儿童文学作品从首部作品(1957 年)开始就倡导普遍的人类价值观,引导幼儿读者揭示人类的伟大目标。维埃鲁的儿童文学作品通俗易懂,贴近读者需求,很容易成为民间文学。通过儿童的中间人,G.Vieru 成功地从整个贝萨拉布文学的空间中扭转了人物的模式,将其确定为所有年龄段的公理标志。无言游戏、声乐游戏和童谣、与太阳光和小麦的仪式游戏影响了人与自然之间兄弟般交流的重要性。隐藏在游戏镜像之后,维埃鲁笔下的孩子寻找一种治疗方法,以治愈战争、人类损失和饥饿造成的内心创伤。维埃鲁为他笔下的人物提供了独立思考和感受的自由,而没有将自己的观点强加于人。小读者被他发现的英雄所吸引,被他所占有,被他的荒诞冒险所吸引。在这个奇妙的空间里,读者感觉非常好。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信