{"title":"DOBRA ŚMIERĆ CHRZEŚCIJANINA OCZAMI SOPHIE DE SÉGUR (1799–1874)","authors":"Alicja Bańczyk","doi":"10.31338/2544-3143.si.2023-16.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper attempts to analyse how Sophie de Ségur (1799–1874) performed the mission of spreading the Catholic faith through children’s literature. The biography of this Russian woman who converted to Catholicism is presented at the beginning, together with her connections with the Ultramontane environment being active in nineteenth-century France. This is to prove that de Ségur’s writing activities were part of a planned programme aimed at shaping society in the spirit of Catholicism. The analysis is carried out on the examples of how she presented scenes of a good Catholic death in three novels for children: \"Les vacances, Jean qui grogne et Jean qui rit and La sœur Gribouille\". The study is divided into three parts: the death of the mother, the death of the child, and the death of the sinner, according to the criterion whose death was described. It is shown that in de Ségur’s perspective, a good death is a reward for a good and pious life. The social aspect of death and good preparation for it are also important.","PeriodicalId":203138,"journal":{"name":"Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej","volume":"252 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31338/2544-3143.si.2023-16.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper attempts to analyse how Sophie de Ségur (1799–1874) performed the mission of spreading the Catholic faith through children’s literature. The biography of this Russian woman who converted to Catholicism is presented at the beginning, together with her connections with the Ultramontane environment being active in nineteenth-century France. This is to prove that de Ségur’s writing activities were part of a planned programme aimed at shaping society in the spirit of Catholicism. The analysis is carried out on the examples of how she presented scenes of a good Catholic death in three novels for children: "Les vacances, Jean qui grogne et Jean qui rit and La sœur Gribouille". The study is divided into three parts: the death of the mother, the death of the child, and the death of the sinner, according to the criterion whose death was described. It is shown that in de Ségur’s perspective, a good death is a reward for a good and pious life. The social aspect of death and good preparation for it are also important.
本文试图分析索菲-德-塞古尔(1799-1874 年)如何通过儿童文学完成传播天主教信仰的使命。本文首先介绍了这位皈依天主教的俄罗斯妇女的生平,以及她与活跃在十九世纪法国的奥特曼环境的联系。这是为了证明 de Ségur 的写作活动是一项有计划的计划的一部分,旨在以天主教精神塑造社会。分析以她如何在三部儿童小说中展现天主教徒美好的死亡场景为例:"Les vacances》、《Jean qui grogne et Jean qui rit》和《La sœur Gribouille》。研究分为三个部分:母亲之死、孩子之死和罪人之死,按照描述死亡的标准来划分。研究表明,在德-塞古尔看来,美好的死亡是对美好和虔诚生活的奖赏。死亡的社会性和为死亡做好准备也很重要。