Գրիգոր Զոհրապի դերը 1913 թ. ռուս-գերմանական համաձայնության կայացման գործում

Միքայել Մարտիրոսյան
{"title":"Գրիգոր Զոհրապի դերը 1913 թ. ռուս-գերմանական համաձայնության կայացման գործում","authors":"Միքայել Մարտիրոսյան","doi":"10.54503/0135-0536-2023.3-72","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Григор Зограп – один из корифеев западноармянской интеллигенции конца XIX – начала XX в. Обеспокоенность тяжелым положением западных армян и будущим Армении подтолкнула его к общественной и политической деятельности с юных лет. Высокая народная репутация дала возможность Зограбу в 1908–1914 гг. трижды подряд избираться депутатом младотурецкого парламента. Его политическая деятельность является ярким примером непоколебимой самоотверженности и политического мужества в служении родному народу, что заслуживает восхищения и благодарности. Летом и осенью 1913 г., когда вопрос об армянских реформах был предметом конфликта между Антантой и Тройственным союзом, он стал главным посланником Армянского Константинопольского патриархата, ведя переговоры с посольствами России и Германии. В этих переговорах деятельность Зограпа держалась в секрете, поскольку ведение переговоров с иностранными дипломатическими представительствами не исходило из его статуса члена османского парламента. Роль главного переговорщика Г. Зограп выполнял с максимальной ответственностью, добросовестностью и конфиденциальностью. В этих переговорах он продемонс- трировал навыки дипломатической работы, всегда стараясь избегать тупиковых ситуаций и принимать компромиссные варианты.\nGrigor Zohrap is one of the luminaries of the Western Armenian intelligentsia of the late 19th and early 20th centuries. The concern for the plight of the Western Armenian people and the future of Armenia pushed him to social and political activities from a very young age. The high public reputation made it possible for Zohrap to be elected a deputy of the Young Turk Parliament for three times in a row, from 1908 to 1914. His political activity is a vivid example of serving his native people with unwavering dedication and political courage, which deserves admiration and gratitude. In the summer and autumn of 1913, when the issue of Armenian reforms was a subject of conflict between the Entente and the Triple Alliance, he became the chief envoy of the Armenian Patriarchate of Constantinople who negotiated with the Russian and German embassies. In these negotiations, Zograp's activities were kept in secret, since negotiating with foreign diplomatic missions did not proceed from his status as a member of the Ottoman Parliament. G. Zohrap performed the role of the chief negotiator with maximum responsibility, integrity and confidentiality. In those negotiations, G. Zohrap demonstrated diplomatic skills, always trying to avoid deadlocks and accept compromise options.","PeriodicalId":412548,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"10 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical-Philological Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2023.3-72","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Григор Зограп – один из корифеев западноармянской интеллигенции конца XIX – начала XX в. Обеспокоенность тяжелым положением западных армян и будущим Армении подтолкнула его к общественной и политической деятельности с юных лет. Высокая народная репутация дала возможность Зограбу в 1908–1914 гг. трижды подряд избираться депутатом младотурецкого парламента. Его политическая деятельность является ярким примером непоколебимой самоотверженности и политического мужества в служении родному народу, что заслуживает восхищения и благодарности. Летом и осенью 1913 г., когда вопрос об армянских реформах был предметом конфликта между Антантой и Тройственным союзом, он стал главным посланником Армянского Константинопольского патриархата, ведя переговоры с посольствами России и Германии. В этих переговорах деятельность Зограпа держалась в секрете, поскольку ведение переговоров с иностранными дипломатическими представительствами не исходило из его статуса члена османского парламента. Роль главного переговорщика Г. Зограп выполнял с максимальной ответственностью, добросовестностью и конфиденциальностью. В этих переговорах он продемонс- трировал навыки дипломатической работы, всегда стараясь избегать тупиковых ситуаций и принимать компромиссные варианты. Grigor Zohrap is one of the luminaries of the Western Armenian intelligentsia of the late 19th and early 20th centuries. The concern for the plight of the Western Armenian people and the future of Armenia pushed him to social and political activities from a very young age. The high public reputation made it possible for Zohrap to be elected a deputy of the Young Turk Parliament for three times in a row, from 1908 to 1914. His political activity is a vivid example of serving his native people with unwavering dedication and political courage, which deserves admiration and gratitude. In the summer and autumn of 1913, when the issue of Armenian reforms was a subject of conflict between the Entente and the Triple Alliance, he became the chief envoy of the Armenian Patriarchate of Constantinople who negotiated with the Russian and German embassies. In these negotiations, Zograp's activities were kept in secret, since negotiating with foreign diplomatic missions did not proceed from his status as a member of the Ottoman Parliament. G. Zohrap performed the role of the chief negotiator with maximum responsibility, integrity and confidentiality. In those negotiations, G. Zohrap demonstrated diplomatic skills, always trying to avoid deadlocks and accept compromise options.
Գրիգոր Զոհրապիդերը 1913 թ.ռուս-գերմանականհամաձայնությանկայաանցմանգործում
格里戈尔-佐赫拉普是 19 世纪末 20 世纪初西方亚美尼亚知识分子中的佼佼者之一。 他对西方亚美尼亚人的困境和亚美尼亚未来的关注促使他从年轻时起就投身于公共和政治活动。祖赫拉卜在民众中享有很高的声望,这使他在 1908-1914 年间连续三次当选为青年土耳其议会议员。他在政治活动中表现出的坚定不移的献身精神和为祖国人民服务的政治勇气是值得钦佩和感激的光辉典范。1913 年夏秋,当亚美尼亚改革问题成为协约国和三国同盟之间的冲突主题时,他成为君士坦丁堡亚美尼亚宗主教的首席特使,与俄国和德国大使馆进行谈判。在这些谈判中,佐哈拉普的活动都是秘密进行的,因为与外国外交使团谈判并不是他作为奥斯曼帝国议会议员的身份所决定的。佐哈拉普以高度的责任感、正直和保密性履行了首席谈判代表的职责。在这些谈判中,他表现出了高超的外交技巧,总是努力避免陷入僵局,接受折中方案。 格里戈尔-佐哈拉普是 19 世纪末 20 世纪初西方亚美尼亚知识分子中的杰出人物之一。对西亚美尼亚人民的困境和亚美尼亚未来的关注促使他从年轻时就开始从事社会和政治活动。佐哈拉普在公众中享有很高的声誉,因此从 1908 年到 1914 年连续三次当选为青年土耳其议会议员。他的政治活动是以坚定不移的奉献精神和政治勇气为祖国人民服务的生动例证,值得钦佩和感激。1913 年夏秋之交,亚美尼亚改革问题成为协约国和三国同盟之间的冲突主题,他成为君士坦丁堡亚美尼亚宗主教的首席特使,与俄国和德国大使馆进行谈判。在这些谈判中,佐格拉普的活动都是秘密进行的,因为他与外国外交使团的谈判并不是以奥斯曼帝国议会议员的身份进行的。G.佐格拉普以最大的责任感、正直和保密性履行了首席谈判代表的职责。在这些谈判中,佐哈拉普展现了外交技巧,总是努力避免陷入僵局并接受妥协方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信