Politeness in Utterance of Pasambahan Batagak Pangulu in Minangkabau Ethnic

Mac Aditiawarman, Gusri Dozan
{"title":"Politeness in Utterance of Pasambahan Batagak Pangulu in Minangkabau Ethnic","authors":"Mac Aditiawarman, Gusri Dozan","doi":"10.36057/jilp.v7i1.634","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language is a tool used by humans to interact and cooperate with other people. Language also strengthens the relationship between people and their culture, so that a culture can be recognized and maintained. Minangkabau culture always preserves oral traditions such as the pasambahan utterance which is a form of utterance conveyed by both parties in finding solutions or overcoming problems. This research uses a qualitative descriptive method to explore politeness, and the data analysis method used in this research is the equivalent method with referential and transitional determinants, collecting data using observation, documentation, and interview techniques. Then, the data is analyzed by using the technique of sorting the determining element with the distinguishing power of courage. This research uses Leech's theory in finding the maxim and politeness scale. The results of this research indicate that there are politeness maxims and politeness scales in the utterance of pasambahan batagak pangulu in Minangkabau. The maxims obeyed in this speech are 42 and the politeness scale is 42. The forms of politeness maxim compliance found in the pasambahan utterance consist of 10 tact maxims, 2 maxims of generosity, 9 approbation maxims, 10 maxims of modesty, 9 maxims of agreement and 2 maxims of sympathy. The forms of politeness scale found in pasambahan utterances consist of 35 cost-benefit, 10 optional, and 7 indirectness.","PeriodicalId":485620,"journal":{"name":"Jurnal ilmiah langue and parole","volume":"334 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal ilmiah langue and parole","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36057/jilp.v7i1.634","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Language is a tool used by humans to interact and cooperate with other people. Language also strengthens the relationship between people and their culture, so that a culture can be recognized and maintained. Minangkabau culture always preserves oral traditions such as the pasambahan utterance which is a form of utterance conveyed by both parties in finding solutions or overcoming problems. This research uses a qualitative descriptive method to explore politeness, and the data analysis method used in this research is the equivalent method with referential and transitional determinants, collecting data using observation, documentation, and interview techniques. Then, the data is analyzed by using the technique of sorting the determining element with the distinguishing power of courage. This research uses Leech's theory in finding the maxim and politeness scale. The results of this research indicate that there are politeness maxims and politeness scales in the utterance of pasambahan batagak pangulu in Minangkabau. The maxims obeyed in this speech are 42 and the politeness scale is 42. The forms of politeness maxim compliance found in the pasambahan utterance consist of 10 tact maxims, 2 maxims of generosity, 9 approbation maxims, 10 maxims of modesty, 9 maxims of agreement and 2 maxims of sympathy. The forms of politeness scale found in pasambahan utterances consist of 35 cost-benefit, 10 optional, and 7 indirectness.
米南卡鲍族 Pasambahan Batagak Pangulu 语中的礼貌用语
语言是人类与他人互动和合作的工具。语言还能加强人与文化之间的关系,从而使一种文化得到认可和维护。米南卡保文化一直保留着口头传统,如 pasambahan 语,它是双方在寻找解决方案或解决问题时所传达的一种语言形式。本研究采用定性描述法来探讨礼貌问题,采用的数据分析方法是具有指代和过渡决定因素的等效方法,通过观察、记录和访谈技术来收集数据。然后,利用勇气的区分力对决定因素进行排序的技术对数据进行分析。本研究采用李奇理论找到了格言和礼貌量表。研究结果表明,在米南卡鲍语的 "pasambahan batagak pangulu "话语中存在礼貌格言和礼貌尺度。该语篇中遵守的礼貌格言有 42 条,礼貌尺度有 42 个。pasambahan 中的礼貌格言遵守形式包括 10 个机智格言、2 个慷慨格言、9 个赞许格言、10 个谦虚格言、9 个同意格言和 2 个同情格言。在 pasambahan 语篇中发现的礼貌量表形式包括 35 个成本效益量表、10 个可选量表和 7 个间接量表。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信