FOX AS A CHARACTER OF THE NART EPIC AND FOLK TALES OF THE KARACHAYS AND BALKARIANS

Л.С. Гергокова
{"title":"FOX AS A CHARACTER OF THE NART EPIC AND FOLK TALES OF THE KARACHAYS AND BALKARIANS","authors":"Л.С. Гергокова","doi":"10.46698/vnc.2023.23.16.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Мифология всегда имела особое значение для народа. Люди в древности считали себя с животными в кровном родстве. Поэтому существовал культ зверей. Одним из самых известных персонажей карачаево-балкарского фольклора является лиса, она же одно из чтимых животных в древних мифологических представлениях людей. Согласно поверьям чернобурая лиса, как тотемический прародитель, играет роль покровительницы, дарит людям благополучие, счастье и здоровье. Изучение персонажа данного животного, позволяет осветить мировоззрения и верования карачаевцев и балкарцев на данном временном пространстве. В работе на примере ряда произведений устного народного творчества карачаевцев и балкарцев сделана попытка проанализировать образ животного – лисы. Обращается внимание на то, что данный персонаж амбивалентен: способен проявлять разные полярные качества характера. Лиса может быть сообразительной, умной, мудрой, ловкой и находчивой, в другом случае – злой, хитрой, подлой, хищной. В исследовании проводится сопоставительный анализ характеров выбранного персонажа в повествованиях нартского эпоса и текстах сказочной прозы. Анализируя зооморфный образ, делается вывод, что в произведениях карачаево-балкарского нартского эпоса этот персонаж изобличается тотемным. В волшебных сказках элементы культа животного все еще сохраняются в образах чудесных помощников. В анималистических произведениях образ лисы отходит от древнего тотема и становится аллегорией человека. Многие исследователи фольклора приписывают животному антропоморфные черты, а человеку зооморфные, отождествляя и трансформируя их друг в друга, что является пережитком культовых представлений.\n Mythology has always had a special meaning for the people; people in ancient times considered themselves to be related by blood to animals. Therefore, there was a cult of animals. One of the most famous characters of Karachay-Balkar folklore is the fox, which is also one of the revered animals in their ancient mythological ideas. According to popular belief, the silver fox, as a totemic progenitor, plays the role of a patroness, giving people well-being, happiness and health. Studying the character of this animal allows us to illuminate the worldviews and beliefs of the Karachais and Balkars in a given time space. In this work, using the example of a number of works of oral folk art of the Karachais and Balkars, an attempt is made to analyze the image of the animal – the fox. Attention is drawn to the fact that this character is ambivalent: he is capable of exhibiting different polar qualities of character. A fox can be quick-witted, intelligent, wise, dexterous and resourceful, but in another case it can be evil, cunning, mean, and predatory. The study conducts a comparative analysis of the characters of the selected character in the narratives of the Nart epic and the texts of fairy-tale prose. Analyzing the zoomorphic image, it is concluded that in the works of the Karachay-Balkar Nart epic this image is exposed as totemic. In fairy tales, elements of the cult of the animal are still preserved in the images of wonderful helpers. In animalistic works, the image of a fox moves away from the ancient totem and becomes an allegory of man. Many researchers of folklore attribute anthropomorphic features to animals and zoomorphic ones to humans, identifying and transforming them into each other, which is a relic of cult ideas.","PeriodicalId":475020,"journal":{"name":"Kavkaz-forum","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kavkaz-forum","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46698/vnc.2023.23.16.011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Мифология всегда имела особое значение для народа. Люди в древности считали себя с животными в кровном родстве. Поэтому существовал культ зверей. Одним из самых известных персонажей карачаево-балкарского фольклора является лиса, она же одно из чтимых животных в древних мифологических представлениях людей. Согласно поверьям чернобурая лиса, как тотемический прародитель, играет роль покровительницы, дарит людям благополучие, счастье и здоровье. Изучение персонажа данного животного, позволяет осветить мировоззрения и верования карачаевцев и балкарцев на данном временном пространстве. В работе на примере ряда произведений устного народного творчества карачаевцев и балкарцев сделана попытка проанализировать образ животного – лисы. Обращается внимание на то, что данный персонаж амбивалентен: способен проявлять разные полярные качества характера. Лиса может быть сообразительной, умной, мудрой, ловкой и находчивой, в другом случае – злой, хитрой, подлой, хищной. В исследовании проводится сопоставительный анализ характеров выбранного персонажа в повествованиях нартского эпоса и текстах сказочной прозы. Анализируя зооморфный образ, делается вывод, что в произведениях карачаево-балкарского нартского эпоса этот персонаж изобличается тотемным. В волшебных сказках элементы культа животного все еще сохраняются в образах чудесных помощников. В анималистических произведениях образ лисы отходит от древнего тотема и становится аллегорией человека. Многие исследователи фольклора приписывают животному антропоморфные черты, а человеку зооморфные, отождествляя и трансформируя их друг в друга, что является пережитком культовых представлений. Mythology has always had a special meaning for the people; people in ancient times considered themselves to be related by blood to animals. Therefore, there was a cult of animals. One of the most famous characters of Karachay-Balkar folklore is the fox, which is also one of the revered animals in their ancient mythological ideas. According to popular belief, the silver fox, as a totemic progenitor, plays the role of a patroness, giving people well-being, happiness and health. Studying the character of this animal allows us to illuminate the worldviews and beliefs of the Karachais and Balkars in a given time space. In this work, using the example of a number of works of oral folk art of the Karachais and Balkars, an attempt is made to analyze the image of the animal – the fox. Attention is drawn to the fact that this character is ambivalent: he is capable of exhibiting different polar qualities of character. A fox can be quick-witted, intelligent, wise, dexterous and resourceful, but in another case it can be evil, cunning, mean, and predatory. The study conducts a comparative analysis of the characters of the selected character in the narratives of the Nart epic and the texts of fairy-tale prose. Analyzing the zoomorphic image, it is concluded that in the works of the Karachay-Balkar Nart epic this image is exposed as totemic. In fairy tales, elements of the cult of the animal are still preserved in the images of wonderful helpers. In animalistic works, the image of a fox moves away from the ancient totem and becomes an allegory of man. Many researchers of folklore attribute anthropomorphic features to animals and zoomorphic ones to humans, identifying and transforming them into each other, which is a relic of cult ideas.
纳尔特史诗以及卡拉奇和巴尔卡尔民间故事中的狐狸形象
神话对人类一直有着特殊的意义。古代人认为自己与动物有血缘关系。因此,人们对动物有一种崇拜。卡拉恰伊-巴尔卡尔民间传说中最有名的角色之一就是狐狸,它是人们古代神话观念中最尊崇的动物之一。在人们的信仰中,黑褐色的狐狸作为图腾祖先,扮演着守护神的角色,给人们带来繁荣、幸福和健康。通过研究这种动物的特征,我们可以了解卡拉恰人和巴尔卡尔人在这一时期的世界观和信仰。本文以卡拉恰人和巴尔卡尔人的一些民间口头艺术作品为例,试图分析狐狸这一动物的形象。我们注意到这一角色的矛盾性:它能够表现出不同的两极性格。狐狸可以是聪明的、智慧的、睿智的、灵巧的和足智多谋的,而在另一种情况下,它也可以是邪恶的、狡猾的、阴险的和掠夺性的。本研究对《纳尔特史诗》和童话散文文本叙事中选定人物的性格进行了比较分析。通过对变形形象的分析,得出的结论是:在卡拉恰伊-巴尔卡尔-纳尔特史诗作品中,这一角色被描绘成图腾。在魔幻童话中,神奇助手的形象仍然保留着动物崇拜的元素。在动物作品中,狐狸的形象脱离了古老的图腾,成为人类的寓言。许多民俗研究者将动物的拟人化特征和人的缩影化特征归于动物,将它们相互识别和转化,这是崇拜表征的遗迹。神话对人们一直有着特殊的意义;古代人认为自己与动物有血缘关系。因此,人们对动物有一种崇拜。狐狸是卡拉恰伊-巴尔卡尔民间传说中最有名的人物之一,也是他们古代神话观念中崇敬的动物之一。在民间传说中,银狐作为图腾的始祖,扮演着守护神的角色,给人们带来幸福、快乐和健康。通过研究这种动物的特征,我们可以了解特定时间空间内卡拉恰人和巴尔卡尔人的世界观和信仰。在这部作品中,我们以卡拉恰人和巴尔卡尔人的一些民间口头艺术作品为例,试图分析狐狸这种动物的形象。我们注意到这一角色的矛盾性:它能够表现出不同的两极性格。狐狸可以是机智、聪明、智慧、灵巧和足智多谋的,但在另一种情况下,它也可以是邪恶、狡猾、卑鄙和掠夺性的。本研究对《纳尔特史诗》叙事和童话散文文本中选取的人物形象进行了比较分析。通过对变形形象的分析,得出结论认为,在卡拉恰伊-巴尔卡尔-纳尔特史诗作品中,这一形象被揭示为图腾。在童话中,动物崇拜的元素仍然保留在奇妙帮手的形象中。在动物作品中,狐狸的形象脱离了古老的图腾,成为人类的寓言。许多民间文学研究者将拟人化的特征赋予动物,将变形的特征赋予人类,将它们相互识别和转化,这是崇拜思想的遗迹。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信