Le temps fragmenté et la cohérence textuelle chez J. M. G. Le Clézio: l’exemple de Révolutions et de Ritournelle de la faim

Diana Costea
{"title":"Le temps fragmenté et la cohérence textuelle chez J. M. G. Le Clézio: l’exemple de Révolutions et de Ritournelle de la faim","authors":"Diana Costea","doi":"10.52846/aucssflingv.v45i1-2.86","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le Clézio reconfigures literary space through his ability to reconfigure time. In Révolutions and Ritournelle de la faim there is no longer a linearity of the text, because the games that Le Clézio makes with the verb tenses maintain a fragmented writing. However, the alternation of the stories and, implicitly, of the verb tenses does not cause cracks in the coherence and cohesion of the text, as the interruption of the linearity of time and of the narrative continuity participates in the dialogic structure of the two novels and in the plurality of points of view. Several temporalities coexist, overlap, follow each other, they are juxtaposed.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v45i1-2.86","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le Clézio reconfigures literary space through his ability to reconfigure time. In Révolutions and Ritournelle de la faim there is no longer a linearity of the text, because the games that Le Clézio makes with the verb tenses maintain a fragmented writing. However, the alternation of the stories and, implicitly, of the verb tenses does not cause cracks in the coherence and cohesion of the text, as the interruption of the linearity of time and of the narrative continuity participates in the dialogic structure of the two novels and in the plurality of points of view. Several temporalities coexist, overlap, follow each other, they are juxtaposed.
J. M. G. 勒克莱齐奥的时间碎片与文本连贯性:以《革命》和《狂欢》为例
勒克莱齐奥通过其重新配置时间的能力重新配置了文学空间。在《革命》和《狂欢》中,文本不再是线性的,因为勒克莱齐奥在动词时态上的游戏保持了一种碎片化的写作。然而,故事的交替以及动词时态的隐含交替并没有导致文本的连贯性和凝聚力出现裂痕,因为时间线性和叙事连续性的中断参与了两部小说的对话结构和观点的多元性。几种时间共存、重叠、相随、并置。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信