Śląsk w X wieku: źle postawione zagadnienie

B. Paszkiewicz
{"title":"Śląsk w X wieku: źle postawione zagadnienie","authors":"B. Paszkiewicz","doi":"10.14746/sa.2023.64.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Researchers of the Polish past often discuss Silesia in the tenth century but the entity later referred to by this name did not exist at that time while its individual parts had different runs of history. The first evidence of establishing contacts between the middle Oder basin and the Mediterranean world after the Migration Period are three Arabic coins from 770-776, bereft of notches, graffiti or other traces of circulation, found on Trzebnica Ridge (Figures 1-3). Unlike the wave of Arabic silver coinage a quarter of a century later, these coins arrived not via the ‘Northern Arch’ but from the south, via Venice. They probably mark the attempts of slavers to penetrate the Oder basin. After 950, the route from Bohemia to the mouth of the Oder river was established, leading alongside the Neisse and the Oder but it was soon disrupted by the expansion of the Milceni to the east. Behind the Milceni, however, was the power of the East Frankish Kingdom, so the Přemyslids expanded to the north-east to bypass the Neisse. The Přemyslid expansion consisted in collecting tributes from the tribes occupying the left bank of the Oder River: Zlasane, Trebouane, Pobarane and Dedosize – and in establishing permanent military outposts in Niemcza and Wrocław. The result of including the local dwellers in the trade and tributary network was the concentration of power in the tribes and the spread of silver hoarding. After the alliance between the Boleslavs of Prague and Mieszko I of Gniezno was established in c. 964, both states met on the middle Oder line and co-operated within the great trade corridor connecting Central Asia, Scandinavia and Western Europe. Political destabilization in Germany after 983 enabled Mieszko to break off the alliance, cross the Oder to the west and spread his influence along the Kaczawa to Milceni and Meissen lands, and then in 990 to drive the Czechs out of the area between Wrocław and the Sudetes. In this way, a route from Mayence to Kyïv was created, bypassing Prague, cut off the city from contacts with the mouth of the Oder River, which led to the crisis of the Czech state.","PeriodicalId":350716,"journal":{"name":"Slavia Antiqua. Rocznik poświęcony starożytnościom słowiańskim","volume":"54 S1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slavia Antiqua. Rocznik poświęcony starożytnościom słowiańskim","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/sa.2023.64.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Researchers of the Polish past often discuss Silesia in the tenth century but the entity later referred to by this name did not exist at that time while its individual parts had different runs of history. The first evidence of establishing contacts between the middle Oder basin and the Mediterranean world after the Migration Period are three Arabic coins from 770-776, bereft of notches, graffiti or other traces of circulation, found on Trzebnica Ridge (Figures 1-3). Unlike the wave of Arabic silver coinage a quarter of a century later, these coins arrived not via the ‘Northern Arch’ but from the south, via Venice. They probably mark the attempts of slavers to penetrate the Oder basin. After 950, the route from Bohemia to the mouth of the Oder river was established, leading alongside the Neisse and the Oder but it was soon disrupted by the expansion of the Milceni to the east. Behind the Milceni, however, was the power of the East Frankish Kingdom, so the Přemyslids expanded to the north-east to bypass the Neisse. The Přemyslid expansion consisted in collecting tributes from the tribes occupying the left bank of the Oder River: Zlasane, Trebouane, Pobarane and Dedosize – and in establishing permanent military outposts in Niemcza and Wrocław. The result of including the local dwellers in the trade and tributary network was the concentration of power in the tribes and the spread of silver hoarding. After the alliance between the Boleslavs of Prague and Mieszko I of Gniezno was established in c. 964, both states met on the middle Oder line and co-operated within the great trade corridor connecting Central Asia, Scandinavia and Western Europe. Political destabilization in Germany after 983 enabled Mieszko to break off the alliance, cross the Oder to the west and spread his influence along the Kaczawa to Milceni and Meissen lands, and then in 990 to drive the Czechs out of the area between Wrocław and the Sudetes. In this way, a route from Mayence to Kyïv was created, bypassing Prague, cut off the city from contacts with the mouth of the Oder River, which led to the crisis of the Czech state.
10 世纪的西里西亚:一个错位的问题
研究波兰历史的人经常讨论十世纪的西里西亚,但后来这个名称所指的实体在当时并不存在,而其各个部分则有着不同的历史进程。移民时期之后,奥得河中游流域与地中海世界建立联系的第一个证据是在特热布尼察山脊发现的三枚 770-776 年的阿拉伯硬币,这些硬币没有缺口、涂鸦或其他流通痕迹(图 1-3)。与四分之一世纪后出现的阿拉伯银币浪潮不同,这些硬币不是经由 "北方拱门",而是从南方经由威尼斯运抵的。它们可能标志着奴隶主试图渗透奥得河流域的尝试。950 年后,从波希米亚到奥得河河口的路线建立起来,沿着内塞河和奥得河,但这条路线很快就被米尔塞尼人向东的扩张所中断。然而,米尔岑尼的背后是东法兰克王国的势力,因此普热米斯利德人向东北扩张,绕过了内塞河。普热米斯利王朝的扩张包括向占据奥得河左岸的部落征收贡品:Zlasane、Trebouane、Pobarane 和 Dedosize,并在 Niemcza 和弗罗茨瓦夫建立了永久性军事前哨。将当地居民纳入贸易和支流网络的结果是权力向部落集中,白银囤积蔓延。约 964 年,布拉格的波列斯拉夫家族与格聂兹诺的米什科一世 (Mieszko I) 结盟,两国在奥得河中游交汇,并在连接中亚、斯堪的纳维亚和西欧的贸易大通道上开展合作。983 年后,德意志政局不稳,米什科得以脱离联盟,越过奥得河向西扩张,沿着卡察瓦河将势力范围扩展到米尔森和迈森地区,并在 990 年将捷克人赶出弗罗茨瓦夫和苏台德之间的地区。这样,就开辟了一条绕过布拉格、从马延采到基辅的路线,切断了布拉格与奥得河河口的联系,从而导致了捷克国家的危机。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信