La dimensión histórica de España en El caballero encantado

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE
Raquel Arias Careaga
{"title":"La dimensión histórica de España en El caballero encantado","authors":"Raquel Arias Careaga","doi":"10.1353/ang.2023.a914814","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:En 1909 Benito Pérez Galdós publica El caballero encantado. De claras reminiscencias cervantinas, su autor propone un viaje a las diversas dimensiones sociales del país. Pero, además, revisita épocas y un pasado cuestionado en la línea que seguirá la obra de Américo Castro. Pérez Galdós rompe con la representación realista permitiendo a sus personajes moverse en dimensiones diversas para aprehender una visión más completa de España. Lejos de una añoranza nostálgica, Galdós encuentra en el pasado el impulso necesario para renovar el país en su presente y en su futuro, resignificando el relato del sentido histórico español.Abstract:In 1909, Benito Pérez Galdós published El caballero encantado, a work clearly reminiscent of Cervantes. The author proposes a journey through the various social spheres of Spain. Moreover, he revisits past eras and a contested history, foreshadowing the work of Américo Castro. Pérez Galdós breaks with realistic representation by allowing his characters to traverse fantastical dimensions, grasping a more complete vision of Spain. Far from nostalgic yearning, Galdós finds in the past the vital impulse to renew Spain in both its present and future, redefining the narrative of Spanish historical identity.","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"1 1","pages":"107 - 85"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales Galdosianos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914814","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumen:En 1909 Benito Pérez Galdós publica El caballero encantado. De claras reminiscencias cervantinas, su autor propone un viaje a las diversas dimensiones sociales del país. Pero, además, revisita épocas y un pasado cuestionado en la línea que seguirá la obra de Américo Castro. Pérez Galdós rompe con la representación realista permitiendo a sus personajes moverse en dimensiones diversas para aprehender una visión más completa de España. Lejos de una añoranza nostálgica, Galdós encuentra en el pasado el impulso necesario para renovar el país en su presente y en su futuro, resignificando el relato del sentido histórico español.Abstract:In 1909, Benito Pérez Galdós published El caballero encantado, a work clearly reminiscent of Cervantes. The author proposes a journey through the various social spheres of Spain. Moreover, he revisits past eras and a contested history, foreshadowing the work of Américo Castro. Pérez Galdós breaks with realistic representation by allowing his characters to traverse fantastical dimensions, grasping a more complete vision of Spain. Far from nostalgic yearning, Galdós finds in the past the vital impulse to renew Spain in both its present and future, redefining the narrative of Spanish historical identity.
魔法骑士》中的西班牙历史维度
摘要:1909 年,贝尼托-佩雷斯-加尔多斯(Benito Pérez Galdós)出版了《迷人的骑士》(El caballero encantado)一书。这部作品明显让人联想到塞万提斯,作者在作品中描绘了一段穿越国家不同社会层面的旅程。此外,他还以阿梅里科-卡斯特罗(Américo Castro)的作品为蓝本,重温了那个时代和备受质疑的过去。佩雷斯-加尔多斯打破了现实主义的表现手法,让他笔下的人物在不同的维度中活动,以获得对西班牙更完整的认识。加尔多斯并不怀旧,而是从过去的历史中找到了重塑国家现在和未来的必要动力,重新书写了西班牙历史意义上的故事。 摘要:1909 年,贝尼托-佩雷斯-加尔多斯出版了一部明显让人联想到塞万提斯的作品--《恼人的骑士》。作者提出了一个穿越西班牙各个社会领域的旅程,此外,他还重温了过去的时代和有争议的历史,预示了阿梅里科-卡斯特罗的作品。佩雷斯-加尔多斯打破了现实主义的表现手法,让他笔下的人物穿越奇幻的维度,对西班牙有了更全面的认识。 加尔多斯绝非怀旧,而是从过去的历史中找到了重塑西班牙现在和未来的重要动力,重新定义了西班牙历史身份的叙事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anales Galdosianos
Anales Galdosianos LITERATURE, ROMANCE-
自引率
33.30%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信