Virtsankarkailu, arki ja elämänlaatu

Laura Lahti, Hanna Ojala, Ilkka Pietilä
{"title":"Virtsankarkailu, arki ja elämänlaatu","authors":"Laura Lahti, Hanna Ojala, Ilkka Pietilä","doi":"10.37451/kuntoutus.142108","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tutkimuksen lähtökohdat: Eturauhassyöpä ja sen aktiivihoidot aiheuttavat usein pitkäaikaisia tai pysyviä virtsatieoireita, kuten virtsankarkailua, tihentynyttä virtsaamistarvetta ja ärsytysoireita. Oireet saattavat jatkua, vaikka syöpä olisikin jo parantunut. Virtsatieoireet heikentävät elämänlaatua merkittävästi ja niihin liittyy usein potilailla häpeää. Tutkimme tässä artikkelissa eturauhassyöpähoidoissa olleiden kokemuksia virtsatieoireiden kanssa elämisestä ja niihin sopeutumisesta arjessa. Tavoitteenamme on lisätä ymmärrystä virtsatieoireiden kanssa elämisestä, jotta elämänlaatuvaikutukset voitaisiin huomioida aiempaa paremmin osana eturauhassyöpäpotilaan kuntoutusta. \nAineisto ja menetelmät: Aineisto koostui 31 eturauhassyöpähoidoissa olleen miehen yksilöhaastattelusta, jotka analysoitiin teema-analyysin avulla. \n Tulokset: Tutkimukseen osallistuvat olivat joutuneet tekemään monenlaisia muutoksia arkielämän käytännöissään saadakseen jokapäiväisen elämänsä sujumaan virtsatieoireista huolimatta. Muutokset liittyivät muuttuviin virtsaamisen rytmeihin, vessojen sijaintien kartoittamiseen, apuvälineiden ja uusien virtsaamisen tapojen haltuunottoon sekä sosiaalisten tilanteiden hallintaan. \nPäätelmät: Eturauhassyöpää sairastaneiden subjektiiviset kokemukset virtsatieoireiden haittaavuudesta osana arkea tuovat oireperustaisten elämänlaatumittarien tuottaman tiedon ohelle tärkeää lisätietoa syöpähoitojen ja elämänlaadun suhteesta. Huomion kiinnittäminen virtsatieoireisten arkeen auttaa paikantamaan asioita, joihin kuntoutusta ja tukea tarjoamalla on mahdollista parantaa virtsatieoireisten arjen sujumista ja siten koettua elämänlaatua. \nAbstract \nUrinary leakage, everyday life, and quality of life. An Interview study on the adaptation to urinary tract dysfunctions after prostate cancer treatment. \nBackground: Prostate cancer and its active treatments often cause long-term or permanent urinary tract dysfunctions, such as urinary leakage, increased urinary frequency and irritation symptoms. Urinary tract dysfunctions may persist to bother the patient, even if the cancer has already healed. Urinary tract dysfunction significantly impairs the quality of life, and it is often associated with shame. In this study, we examine the experiences of men undergone prostate cancer treatments in living with and adapting to urinary tract dysfunctions in everyday life. Our aim is to increase understanding of living with urinary tract dysfunctions. So that effects of quality of life could be taken into account better than before as part of the rehabilitation of prostate cancer patients. \nData and Methods: The data consisted of individual interviews of 31 men who had undergone prostate cancer treatments. The interviews were analyzed using thematic analysis. \nResults: The interviewees had changed their everyday practices in many ways to make their daily lives run smoothly despite urinary tract dysfunctions. These changes were related to new frequencies of urination, need to locate toilets beforehand, learning how to use urinating aid and urinate differently, and managing social relations and public life. \nConclusions: Research on subjective experiences of men who have undergone prostate cancer treatments and suffer urinary tract dysfunctions offers important complementary knowledge on the relationship between cancer treatments and quality of life, which symptom-based measures of quality of life rarely reach. By analyzing urinary tract dysfunctions in various contexts of everyday life makes it possible to recognize issues that could be improved by rehabilitation and support and, therefore, enhance men’s lives with urinary tract dysfunctions and their experienced quality of life. \nKeywords: prostate cancer, urinary tract dysfunctions, everyday life, adaptation, quality of life","PeriodicalId":484678,"journal":{"name":"Kuntoutus","volume":" 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kuntoutus","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37451/kuntoutus.142108","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Tutkimuksen lähtökohdat: Eturauhassyöpä ja sen aktiivihoidot aiheuttavat usein pitkäaikaisia tai pysyviä virtsatieoireita, kuten virtsankarkailua, tihentynyttä virtsaamistarvetta ja ärsytysoireita. Oireet saattavat jatkua, vaikka syöpä olisikin jo parantunut. Virtsatieoireet heikentävät elämänlaatua merkittävästi ja niihin liittyy usein potilailla häpeää. Tutkimme tässä artikkelissa eturauhassyöpähoidoissa olleiden kokemuksia virtsatieoireiden kanssa elämisestä ja niihin sopeutumisesta arjessa. Tavoitteenamme on lisätä ymmärrystä virtsatieoireiden kanssa elämisestä, jotta elämänlaatuvaikutukset voitaisiin huomioida aiempaa paremmin osana eturauhassyöpäpotilaan kuntoutusta. Aineisto ja menetelmät: Aineisto koostui 31 eturauhassyöpähoidoissa olleen miehen yksilöhaastattelusta, jotka analysoitiin teema-analyysin avulla.  Tulokset: Tutkimukseen osallistuvat olivat joutuneet tekemään monenlaisia muutoksia arkielämän käytännöissään saadakseen jokapäiväisen elämänsä sujumaan virtsatieoireista huolimatta. Muutokset liittyivät muuttuviin virtsaamisen rytmeihin, vessojen sijaintien kartoittamiseen, apuvälineiden ja uusien virtsaamisen tapojen haltuunottoon sekä sosiaalisten tilanteiden hallintaan. Päätelmät: Eturauhassyöpää sairastaneiden subjektiiviset kokemukset virtsatieoireiden haittaavuudesta osana arkea tuovat oireperustaisten elämänlaatumittarien tuottaman tiedon ohelle tärkeää lisätietoa syöpähoitojen ja elämänlaadun suhteesta. Huomion kiinnittäminen virtsatieoireisten arkeen auttaa paikantamaan asioita, joihin kuntoutusta ja tukea tarjoamalla on mahdollista parantaa virtsatieoireisten arjen sujumista ja siten koettua elämänlaatua. Abstract Urinary leakage, everyday life, and quality of life. An Interview study on the adaptation to urinary tract dysfunctions after prostate cancer treatment. Background: Prostate cancer and its active treatments often cause long-term or permanent urinary tract dysfunctions, such as urinary leakage, increased urinary frequency and irritation symptoms. Urinary tract dysfunctions may persist to bother the patient, even if the cancer has already healed. Urinary tract dysfunction significantly impairs the quality of life, and it is often associated with shame. In this study, we examine the experiences of men undergone prostate cancer treatments in living with and adapting to urinary tract dysfunctions in everyday life. Our aim is to increase understanding of living with urinary tract dysfunctions. So that effects of quality of life could be taken into account better than before as part of the rehabilitation of prostate cancer patients. Data and Methods: The data consisted of individual interviews of 31 men who had undergone prostate cancer treatments. The interviews were analyzed using thematic analysis. Results: The interviewees had changed their everyday practices in many ways to make their daily lives run smoothly despite urinary tract dysfunctions. These changes were related to new frequencies of urination, need to locate toilets beforehand, learning how to use urinating aid and urinate differently, and managing social relations and public life. Conclusions: Research on subjective experiences of men who have undergone prostate cancer treatments and suffer urinary tract dysfunctions offers important complementary knowledge on the relationship between cancer treatments and quality of life, which symptom-based measures of quality of life rarely reach. By analyzing urinary tract dysfunctions in various contexts of everyday life makes it possible to recognize issues that could be improved by rehabilitation and support and, therefore, enhance men’s lives with urinary tract dysfunctions and their experienced quality of life. Keywords: prostate cancer, urinary tract dysfunctions, everyday life, adaptation, quality of life
尿失禁、日常生活和生活质量
理由:前列腺癌及其积极治疗通常会导致长期或持续的泌尿系统症状,如尿失禁、尿频和尿急。即使在癌症治愈后,这些症状也可能持续存在。泌尿系统症状对生活质量有很大影响,而且常常让人感到羞耻。在本文中,我们将探讨接受过前列腺癌治疗的患者在日常生活中与尿路症状相处和应对的经验。我们的目的是加深对泌尿系统症状的理解,以便在前列腺癌患者的康复过程中更好地考虑对生活质量的影响。数据和方法:数据包括对 31 名接受前列腺癌治疗的男性进行的个人访谈,并采用主题分析法对访谈内容进行了分析。 结果这些变化与改变排尿节奏、绘制厕所位置图、采用辅助设备和新的排尿习惯以及处理社交场合有关。结论:除了基于症状的生活质量测量所提供的信息外,前列腺癌幸存者对日常生活中排尿不便症状的主观体验为癌症治疗与生活质量之间的关系提供了重要的补充信息。关注尿崩症患者的日常生活有助于确定可提供康复和支持的领域,以改善尿崩症患者的日常生活,从而提高他们的生活质量。摘要 漏尿、日常生活和生活质量。一项关于前列腺癌治疗后尿路功能障碍适应情况的访谈研究。 背景:前列腺癌及其积极治疗通常会导致长期或永久性的尿路功能障碍,如漏尿、尿频和刺激症状。 即使癌症已经痊愈,尿路功能障碍也可能持续困扰患者。 尿路功能障碍严重影响生活质量,而且通常与羞耻感相关。在这项研究中,我们探讨了接受过前列腺癌治疗的男性在日常生活中与尿路功能障碍相处和适应尿路功能障碍的经验。我们的目的是加深对尿路功能障碍的理解。数据和方法:数据包括对 31 名接受过前列腺癌治疗的男性进行的个人访谈。 访谈采用主题分析法进行分析。结果:受访者在泌尿系统功能障碍的情况下,为了使日常生活顺利进行,在很多方面改变了自己的日常做法,这些改变涉及新的排尿频率、需要提前找到厕所、学习如何使用排尿辅助工具和不同的排尿方式,以及处理社会关系和公共生活。结论:对接受过前列腺癌治疗并患有尿路功能障碍的男性的主观体验进行研究,为了解癌症治疗与生活质量之间的关系提供了重要的补充知识,而基于症状的生活质量衡量标准很少能达到这一要求。通过分析日常生活中各种情况下的尿路功能障碍,可以发现可以通过康复和支持来改善的问题,从而提高男性尿路功能障碍患者的生活质量。关键词:前列腺癌、尿路功能障碍、日常生活、适应、生活质量
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信