Interpretando a canção segundo Ernesto De Marco: a aplicação da autoetnografia como aliada das pesquisas em performance musical

Abstract

Este artigo possui por objetivo a investigação sobre a prática vocal da canção, no Brasil da primeira metade do século XX, a partir dos estudos histórico-musicológicos de análise vocal e, principalmente, de experimentação prática de repertório, envolvendo o barítono brasileiro Ernesto De Marco (1892-1969). Neste trabalho, é dado enfoque à pesquisa artística realizada por meio do método da autoetnografia, a partir da qual esta autora realizou uma experimentação prática de repertório de canção ligado a De Marco, utilizando sua experiência própria como fonte de informação para esclarecer questões não respondidas pelos métodos de pesquisa de natureza musicológica e de análise vocal. Questões essas relacionadas ao envolvimento do barítono com modernistas nacionalistas que não o aceitavam enquanto representante de uma “voz nacional” almejada em sua época. Como resultado, a experimentação do repertório realizado pelo intérprete mostrou que os problemas reconhecidos pelos tais modernistas nacionalistas, no canto do barítono, estavam ligados, principalmente, a sua pronúncia do português brasileiro cantado, imprópria em relação às normas desejadas na época. Como conclusões, fica evidente que o processo de experimentação vocal realizado por esta autora, bem como a aplicação do método de autoetnografia, foi extremamente importante para alcançar resultados satisfatórios nos estudos sobre o canto de Ernesto De Marco, assim como para entender parte da prática de canção brasileira do início do século XX. Não menos importante, esta pesquisa resultou na redescoberta e divulgação do cantor, contribuindo nas pesquisas em performance musical, do Brasil, a respeito do olhar do intérprete e do performer-pesquisador.