Arzu ve Karanlığın Melodileri: Morte a Venezia ve La Pianiste Filmlerinde Film Müziği Yoluyla Eros ve Thanatos'un Kişileştirilmesi

Fatma Betül Ataş
{"title":"Arzu ve Karanlığın Melodileri: Morte a Venezia ve La Pianiste Filmlerinde Film Müziği Yoluyla Eros ve Thanatos'un Kişileştirilmesi","authors":"Fatma Betül Ataş","doi":"10.59280/film.1327674","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sound and music, a significant issue in film studies, and associated phenomena, such as leitmotiv and diegetic/ non-diegetic music are essential notions as they serve many functions in the film experience of the audience. Sound and music, in general, have emerged as supportive elements for image and narrative in the art of cinema. Music is used in films to form a completeness with the images. In addition to these functions, film music has a significant place in terms of underlining the frames of mind of characters and expressing the emotions that are not spoken and not shown on the screen. Luchino Visconti used movements from Gustav Mahler’s third and fifth symphonies in Morte a Venezia (1971). The meanings brought by Mahler’s music almost move with the mood of Aschenbach, the main character of the film. Similarly, Michael Haneke used Schubert’s compositions in his film La Pianiste (2001). The troubles, emotional fluctuations, and oppositions experienced by Erika, who is the protagonist of the film, are also embodied in Schubert’s music, and thus the layers of meaning in both films increase with the music. In this article, the use of music in these two films is examined in terms of having similar functions. In addition, by referring to psychoanalytic theory, the reflection of the two most basic human instincts, life and death instincts, on music and characters was also examined and it was aimed to create an authentic perspective on film music.","PeriodicalId":378554,"journal":{"name":"Türkiye Film Araştırmaları Dergisi","volume":"2 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Türkiye Film Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59280/film.1327674","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Sound and music, a significant issue in film studies, and associated phenomena, such as leitmotiv and diegetic/ non-diegetic music are essential notions as they serve many functions in the film experience of the audience. Sound and music, in general, have emerged as supportive elements for image and narrative in the art of cinema. Music is used in films to form a completeness with the images. In addition to these functions, film music has a significant place in terms of underlining the frames of mind of characters and expressing the emotions that are not spoken and not shown on the screen. Luchino Visconti used movements from Gustav Mahler’s third and fifth symphonies in Morte a Venezia (1971). The meanings brought by Mahler’s music almost move with the mood of Aschenbach, the main character of the film. Similarly, Michael Haneke used Schubert’s compositions in his film La Pianiste (2001). The troubles, emotional fluctuations, and oppositions experienced by Erika, who is the protagonist of the film, are also embodied in Schubert’s music, and thus the layers of meaning in both films increase with the music. In this article, the use of music in these two films is examined in terms of having similar functions. In addition, by referring to psychoanalytic theory, the reflection of the two most basic human instincts, life and death instincts, on music and characters was also examined and it was aimed to create an authentic perspective on film music.
欲望与黑暗的旋律:通过《威尼斯往事》和《钢琴师》中的电影音乐将爱神和撒那托斯人格化
声音和音乐是电影研究中的一个重要问题,与之相关的一些现象,如主题音乐(leitmotiv)、片头音乐(diegetic)/非片头音乐(non-diegetic),都是至关重要的概念,因为它们在观众的电影体验中发挥着多种功能。总体而言,声音和音乐已成为电影艺术中影像和叙事的辅助元素。音乐在电影中的使用与画面形成了一种完整性。除了这些功能之外,电影音乐在烘托人物的心境和表达没有说出来或没有在银幕上表现出来的情感方面也占有重要地位。卢奇诺-维斯康蒂(Luchino Visconti)在 1971 年的《威尼斯之死》(Morte a Venezia)中使用了古斯塔夫-马勒(Gustav Mahler)第三和第五交响曲中的乐章。马勒音乐带来的意义几乎与影片主角阿申巴赫的情绪同步。同样,迈克尔-哈内克(Michael Haneke)在其电影《钢琴师》(La Pianiste,2001 年)中也使用了舒伯特的作品。影片主人公艾丽卡所经历的烦恼、情绪波动和对立也在舒伯特的音乐中得到了体现,因此两部影片的意义层次也随着音乐的变化而增加。在本文中,我们将从音乐的相似功能角度来研究这两部影片中音乐的使用。此外,还参考了精神分析理论,研究了人类两种最基本的本能--生与死的本能在音乐和人物身上的反映,旨在为电影音乐建立一个真实的视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信