Can chromatic text/background improve Arabic reading performance?

IF 1.2 Q4 OPHTHALMOLOGY
Saudi Journal of Ophthalmology Pub Date : 2023-08-23 eCollection Date: 2023-07-01 DOI:10.4103/sjopt.sjopt_44_23
Norah I Alsalem, Ali Almustanyir, Mosaad Alhassan, Essam Almutleb, Muhammed Alluwimi, Balsam Alabdulkader
{"title":"Can chromatic text/background improve Arabic reading performance?","authors":"Norah I Alsalem, Ali Almustanyir, Mosaad Alhassan, Essam Almutleb, Muhammed Alluwimi, Balsam Alabdulkader","doi":"10.4103/sjopt.sjopt_44_23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Colors have been shown to improve reading performance; however, the effect of colors on Arabic orthography has not been studied. This study aimed to design and create a chromatic acuity chart to evaluate the effect of chromatic contrast on Arabic reading performance.</p><p><strong>Methods: </strong>Color selection for the newly developed chromatic acuity chart was based on the contrast between the L, M, and S cones. The colors were chosen to have a luminance of approximately 13.6 cd/m<sup>2</sup> with red text on a green background. A Pantone color guide set was used to choose the colors. Fifteen healthy individuals aged 19-27 years were recruited. Reading performance was measured using the newly developed red-green (R-G) chart and compared with the original achromatic Balsam Alabdulkader-Leat (BAL) chart with a luminance of 95 cd/m<sup>2</sup>. The outcomes were maximum reading speed in standard-length words per minute (SLWPM), reading acuity (RA), and critical print size (CPS).</p><p><strong>Results: </strong>The mean R-G SLWPM of 201 wpm was similar to that of the BAL chart (<i>P</i> < 0.05). The mean RA for the R-G chart was - 0.05 logMAR and - 0.20 logMAR for the BAL chart (<i>P</i> < 0.05). The CPS for the R-G chart was 0.36 logMAR, significantly higher than the original chart of 0.17 logMAR (<i>P</i> < 0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>This study showed that the reading performance for a text that varies only in chromatic contrast along the R-G axis reduces the reading performance for CPS and RA. Individuals showed an approximate decline of two lines on an Arabic continuous text chart compared with a high-contrast achromatic chart. This information can be used to further develop a set of near-reading charts that can efficiently determine whether there is a differential loss in chromatic and achromatic sensitivity in patients with various vision disorders.</p>","PeriodicalId":46810,"journal":{"name":"Saudi Journal of Ophthalmology","volume":"37 3","pages":"218-221"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10701150/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Saudi Journal of Ophthalmology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/sjopt.sjopt_44_23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/7/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose: Colors have been shown to improve reading performance; however, the effect of colors on Arabic orthography has not been studied. This study aimed to design and create a chromatic acuity chart to evaluate the effect of chromatic contrast on Arabic reading performance.

Methods: Color selection for the newly developed chromatic acuity chart was based on the contrast between the L, M, and S cones. The colors were chosen to have a luminance of approximately 13.6 cd/m2 with red text on a green background. A Pantone color guide set was used to choose the colors. Fifteen healthy individuals aged 19-27 years were recruited. Reading performance was measured using the newly developed red-green (R-G) chart and compared with the original achromatic Balsam Alabdulkader-Leat (BAL) chart with a luminance of 95 cd/m2. The outcomes were maximum reading speed in standard-length words per minute (SLWPM), reading acuity (RA), and critical print size (CPS).

Results: The mean R-G SLWPM of 201 wpm was similar to that of the BAL chart (P < 0.05). The mean RA for the R-G chart was - 0.05 logMAR and - 0.20 logMAR for the BAL chart (P < 0.05). The CPS for the R-G chart was 0.36 logMAR, significantly higher than the original chart of 0.17 logMAR (P < 0.05).

Conclusion: This study showed that the reading performance for a text that varies only in chromatic contrast along the R-G axis reduces the reading performance for CPS and RA. Individuals showed an approximate decline of two lines on an Arabic continuous text chart compared with a high-contrast achromatic chart. This information can be used to further develop a set of near-reading charts that can efficiently determine whether there is a differential loss in chromatic and achromatic sensitivity in patients with various vision disorders.

Abstract Image

Abstract Image

色调文字/背景能提高阿拉伯语阅读能力吗?
目的:有研究表明,颜色可以提高阅读能力;但是,颜色对阿拉伯语正字法的影响尚未得到研究。本研究旨在设计和制作一个色觉敏锐度图表,以评估色度对比对阿拉伯语阅读能力的影响:新开发的色觉敏锐度图的颜色选择基于 L、M 和 S 锥体之间的对比度。所选颜色的亮度约为 13.6 cd/m2,绿底红字。在选择颜色时使用了潘通色彩指南套装。招募了 15 名 19-27 岁的健康人。使用新开发的红-绿(R-G)图表测量阅读能力,并与亮度为 95 cd/m2 的原始消色差 Balsam Alabdulkader-Leat (BAL) 图表进行比较。结果是每分钟标准长度单词的最大阅读速度(SLWPM)、阅读敏锐度(RA)和临界印刷尺寸(CPS):结果:R-G 图表的平均阅读速度为 201 wpm,与 BAL 图表相似(P < 0.05)。R-G 图表的平均 RA 为 - 0.05 logMAR,BAL 图表为 - 0.20 logMAR(P < 0.05)。R-G 图表的 CPS 为 0.36 logMAR,明显高于原始图表的 0.17 logMAR(P < 0.05):本研究表明,如果文本在 R-G 轴上的色度对比度仅有变化,那么 CPS 和 RA 的阅读能力就会降低。与高对比度消色差图表相比,阿拉伯文连续文本图表上的阅读能力大约下降了两行。这些信息可用于进一步开发一套近距离阅读图表,从而有效地确定各种视力障碍患者在色度和消色差敏感度方面是否存在不同程度的损失。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
79
审稿时长
13 weeks
期刊介绍: Saudi Journal of Ophthalmology is an English language, peer-reviewed scholarly publication in the area of ophthalmology. Saudi Journal of Ophthalmology publishes original papers, clinical studies, reviews and case reports. Saudi Journal of Ophthalmology is the official publication of the Saudi Ophthalmological Society and is published by King Saud University in collaboration with Elsevier and is edited by an international group of eminent researchers.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信