The Inheritors and The Nature of a Crime by Joseph Conrad and Ford Madox Ford (review)

Linda Dryden
{"title":"The Inheritors and The Nature of a Crime by Joseph Conrad and Ford Madox Ford (review)","authors":"Linda Dryden","doi":"10.1353/cnd.2019.a910829","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Inheritors and The Nature of a Crime</em> by Joseph Conrad and Ford Madox Ford <!-- /html_title --></li> <li> Linda Dryden (bio) </li> </ul> Joseph Conrad and Ford Madox Ford. <em>The Inheritors and The Nature of a Crime</em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. 334 pp. ISBN: 9781139061452. <p>The Cambridge Edition of <em>The Inheritors</em> (1901) and <em>The Nature of a Crime</em> (1909), edited by Jeremy Hawthorn, is the nineteenth volume of Conrad’s works published in this series. As is already evident from the previous volumes, this series of expertly edited and annotated works establishes the definitive texts with a wealth of additional material for context and interpretation. The Editorial Board is comprised of an international team of leading academics in the field of Conrad studies. Prior to the advent of the Cambridge Editions, the major textual resource for Conrad scholars was the less reliable, unannotated, Dent Collected editions. Researchers are now in the fortunate position of having recourse to authoritative texts for all the major Conrad works, and to the wealth of additional material gathered by the individual editors.</p> <p>The current volume is a further welcome addition to the catalogue of studies dedicated to the works of Joseph Conrad. Both <em>The Inheritors</em> and <em>The Nature of a Crime</em> are often overlooked in surveys of Conrad’s literary output, and thus a whole volume dedicated to charting their genesis, interpreting and contextualizing their content, providing extensive textual notes, and offering an account of their critical reception will receive a warm reception from Conrad scholars. Although not the most accomplished works in the Conrad canon, these texts are nevertheless significant for a number of reasons, not least for the fact that, alongside <em>Romance</em>: <em>A Novel</em> (1904), they represent Conrad’s experimental literary collaboration with Ford Madox Ford. As Hawthorn says:</p> <blockquote> <p>Omitted from Dent’s Collected Edition and accordingly often passed over by Conrad readers and scholars in the latter half of the twentieth century, these important fruits of the collaboration between two of the great modernist novelists in English are thus made available to the sort of serious consideration accorded to other works by these authors.</p> (252–53) </blockquote> <p>In this respect the stories are important in that they offer us examples of how these two authors influenced each other, and of how they worked together.</p> <p>In Jeremy Hawthorn, the General Editor of the Cambridge Editions has engaged a renowned and highly respected Conrad scholar, whose extensive knowledge of the writer and exceptional editing skills afford this volume an <strong>[End Page 209]</strong> extremely satisfying authority. This authority is amply demonstrated in his excellent Introduction, which contains a wealth of information on the genesis of the stories, the influences behind the plotlines, and the contexts in which they were written. The commentary is erudite and extensively researched: it makes for fascinating reading at times, and the range of resources consulted is truly impressive. Using a variety of sources such as Jessie Conrad’s <em>Joseph Conrad and His Circle</em> (1935), Ford’s <em>Return to Yesterday</em> (1931), and of course the <em>Collected Letters</em>, Hawthorn traces the early meetings between the two authors and creates a compelling narrative that details the genesis of <em>The Inheritors</em>.</p> <p>Hawthorn’s investigations reveal evidence of the authors’ working practices. He has carefully evaluated the contribution made by each author to the stories and argues convincingly that in both cases the majority of the text was written by Ford. Relying on Ford’s accounts of the collaborations, textual evidence, and marginal hand-written notes, Hawthorn also establishes strong evidence for Conrad’s textual interventions, and points to the critical moments when he interjected to shift the tone of the narrative, or to change a word or phrase. What emerges is a detailed and extremely plausible account of the collaborative practice that Conrad and Ford engaged in.</p> <p>In the case of <em>The Inheritors</em>, the authors strayed into the territory of a literature that, in the 1920s, would become known as “science fiction,” making the text unique within Conrad’s oeuvre. Hawthorn notes the influence of H.G. Wells on the concept of the fourth dimension in the text: he outlines how <em>The Time Machine</em> (1895), and Conrad’s visit to Dr. John McIntyre in Glasgow for an...</p> </p>","PeriodicalId":501354,"journal":{"name":"Conradiana","volume":"144 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conradiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cnd.2019.a910829","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • The Inheritors and The Nature of a Crime by Joseph Conrad and Ford Madox Ford
  • Linda Dryden (bio)
Joseph Conrad and Ford Madox Ford. The Inheritors and The Nature of a Crime. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. 334 pp. ISBN: 9781139061452.

The Cambridge Edition of The Inheritors (1901) and The Nature of a Crime (1909), edited by Jeremy Hawthorn, is the nineteenth volume of Conrad’s works published in this series. As is already evident from the previous volumes, this series of expertly edited and annotated works establishes the definitive texts with a wealth of additional material for context and interpretation. The Editorial Board is comprised of an international team of leading academics in the field of Conrad studies. Prior to the advent of the Cambridge Editions, the major textual resource for Conrad scholars was the less reliable, unannotated, Dent Collected editions. Researchers are now in the fortunate position of having recourse to authoritative texts for all the major Conrad works, and to the wealth of additional material gathered by the individual editors.

The current volume is a further welcome addition to the catalogue of studies dedicated to the works of Joseph Conrad. Both The Inheritors and The Nature of a Crime are often overlooked in surveys of Conrad’s literary output, and thus a whole volume dedicated to charting their genesis, interpreting and contextualizing their content, providing extensive textual notes, and offering an account of their critical reception will receive a warm reception from Conrad scholars. Although not the most accomplished works in the Conrad canon, these texts are nevertheless significant for a number of reasons, not least for the fact that, alongside Romance: A Novel (1904), they represent Conrad’s experimental literary collaboration with Ford Madox Ford. As Hawthorn says:

Omitted from Dent’s Collected Edition and accordingly often passed over by Conrad readers and scholars in the latter half of the twentieth century, these important fruits of the collaboration between two of the great modernist novelists in English are thus made available to the sort of serious consideration accorded to other works by these authors.

(252–53)

In this respect the stories are important in that they offer us examples of how these two authors influenced each other, and of how they worked together.

In Jeremy Hawthorn, the General Editor of the Cambridge Editions has engaged a renowned and highly respected Conrad scholar, whose extensive knowledge of the writer and exceptional editing skills afford this volume an [End Page 209] extremely satisfying authority. This authority is amply demonstrated in his excellent Introduction, which contains a wealth of information on the genesis of the stories, the influences behind the plotlines, and the contexts in which they were written. The commentary is erudite and extensively researched: it makes for fascinating reading at times, and the range of resources consulted is truly impressive. Using a variety of sources such as Jessie Conrad’s Joseph Conrad and His Circle (1935), Ford’s Return to Yesterday (1931), and of course the Collected Letters, Hawthorn traces the early meetings between the two authors and creates a compelling narrative that details the genesis of The Inheritors.

Hawthorn’s investigations reveal evidence of the authors’ working practices. He has carefully evaluated the contribution made by each author to the stories and argues convincingly that in both cases the majority of the text was written by Ford. Relying on Ford’s accounts of the collaborations, textual evidence, and marginal hand-written notes, Hawthorn also establishes strong evidence for Conrad’s textual interventions, and points to the critical moments when he interjected to shift the tone of the narrative, or to change a word or phrase. What emerges is a detailed and extremely plausible account of the collaborative practice that Conrad and Ford engaged in.

In the case of The Inheritors, the authors strayed into the territory of a literature that, in the 1920s, would become known as “science fiction,” making the text unique within Conrad’s oeuvre. Hawthorn notes the influence of H.G. Wells on the concept of the fourth dimension in the text: he outlines how The Time Machine (1895), and Conrad’s visit to Dr. John McIntyre in Glasgow for an...

《继承者与犯罪的本质》约瑟夫·康拉德、福特·马多克斯·福特著(书评)
这里是内容的一个简短摘录:由:继承人和犯罪的本质由约瑟夫·康拉德和福特·马多克斯·福特琳达·德莱顿(传记)约瑟夫·康拉德和福特·马多克斯·福特。继承者与犯罪的本质。剑桥:剑桥大学出版社,2022。334页。ISBN: 9781139061452。由杰里米·霍桑编辑的剑桥版《继承者》(1901)和《犯罪的本质》(1909)是康拉德系列作品的第十九卷。从前几卷中已经可以明显看出,这一系列经过专业编辑和注释的作品为上下文和解释建立了丰富的附加材料的最终文本。编委会由康拉德研究领域的顶尖学者组成的国际团队组成。在剑桥版本出现之前,康拉德学者的主要文本资源是不太可靠的,没有注释的登特合集版本。研究人员现在处于一个幸运的位置,可以求助于所有康拉德主要作品的权威文本,以及由个人编辑收集的丰富的额外材料。当前的卷是一个进一步受欢迎的除了研究目录致力于约瑟夫·康拉德的作品。在研究康拉德的文学作品时,《继承者》和《犯罪的本质》常常被忽视,因此,一整卷书都致力于描绘它们的起源,解释和语境化它们的内容,提供广泛的文本注释,并提供对它们的批评接受的描述,将受到康拉德学者的热烈欢迎。虽然不是康拉德经典中最有成就的作品,但这些文本仍然具有重要意义,原因有很多,尤其是因为它们与《浪漫:一部小说》(1904)一起,代表了康拉德与福特·马多克斯·福特的实验性文学合作。正如霍桑所说:《登特合集》中没有收录,因此在二十世纪后半叶康拉德的读者和学者们经常忽略,这两位伟大的英国现代主义小说家之间合作的重要成果,因此可以得到与这两位作者的其他作品相同的认真考虑。(252-53)在这方面,这些故事很重要,因为它们为我们提供了两位作者如何相互影响,以及他们如何合作的例子。剑桥版的总编辑Jeremy Hawthorn聘请了一位著名的备受尊敬的康拉德学者,他对康拉德的广泛了解和卓越的编辑技巧使这本书具有极其令人满意的权威。这种权威在他出色的引言中得到了充分的证明,引言中包含了大量关于故事起源的信息,故事情节背后的影响,以及他们写作的背景。评论内容广博,研究广泛:有时读起来很吸引人,参考的资源范围确实令人印象深刻。利用杰西·康拉德的《约瑟夫·康拉德和他的圈子》(1935)、福特的《回到昨天》(1931),当然还有《书信集》等各种资料,霍桑追溯了两位作者早期的会面,并创造了一个引人注目的故事,详细讲述了《继承者》的起源。霍桑的调查揭示了作者工作实践的证据。他仔细地评估了每个作者对故事的贡献,并令人信服地认为,在这两个案例中,大部分文本都是由福特写的。根据福特对合作的描述、文本证据和边缘手写笔记,霍桑还为康拉德的文本干预建立了强有力的证据,并指出了他插话改变叙事基调或改变一个词或短语的关键时刻。对康拉德和福特所进行的合作实践,我们得到了一份详尽而又极其可信的描述。在《继承者》中,作者误入了一种文学领域,这种文学在20世纪20年代被称为“科幻小说”,使其文本在康拉德的全部作品中独一无二。霍桑在书中提到了h·g·威尔斯对第四维度概念的影响:他概述了《时间机器》(1895)和康拉德在格拉斯哥拜访约翰·麦金太尔医生……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信