Joseph Conrad and Ford Madox Ford: A Study in Collaboration by John Hope Morey (review)

Fiona Houston
{"title":"Joseph Conrad and Ford Madox Ford: A Study in Collaboration by John Hope Morey (review)","authors":"Fiona Houston","doi":"10.1353/cnd.2019.a910737","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Joseph Conrad and Ford Madox Ford: A Study in Collaboration</em> by John Hope Morey <!-- /html_title --></li> <li> Fiona Houston (bio) </li> </ul> <em>Joseph Conrad and Ford Madox Ford: A Study in Collaboration</em><br/> John Hope Morey.<br/> Leiden: Brill, 2021. 198 pp.<br/> ISBN: 9789004449701. <p>While the relationship and collaboration between Joseph Conrad and Ford Madox Ford is well known and well acknowledged, the nature of the relationship, however, is perhaps no longer, or rarely, analyzed, or challenged. This is not to say that scholars necessarily agree on the nature of the collaboration: did Ford exaggerate the extent of the help he provided for Conrad? Did Conrad underplay the importance of Ford’s services? John Hope Morey’s doctoral dissertation—edited and reproduced “to make it more readily available to a wider readership” (ix) by Gene M. Moore—is by no means recent scholarship (the very opposite is true); yet its tracking and testing of what Morey refers to as <strong>[End Page 188]</strong> the “Conrad controversy” (x) is vital reading for a new generation of scholars, as well as those who have been immersed in Ford or Conrad studies for years. Many works discuss the collaborative work of these two men, yet few track and test it so thoroughly as Morey, and the publication of this work decades after its original production highlights the importance of questioning accepted assumptions which may perhaps have been repeated without enquiry for many years.</p> <p>Conrad’s and Ford’s reputations have differed greatly from each other over the years, perhaps perpetuated by the loyalties of Ford scholars and Conrad scholars alike in defense of each man, a fact Morey acknowledges. He highlights the extent to which Conrad was “revered,” arguing that his “enormous popularity almost completely obscured the fact that he and Ford had ever collaborated” (2–4). He recognizes that those with “predilections in favour of Conrad [. . . .] scoff at [. . . .] the claims of Ford, while Ford adherents are often guilty of uncritically accepting what Ford said about his relationship with Conrad” (67). It is this contradiction of loyalties that makes this thesis such an important piece of work: written without bias towards either man, but rather laying out the facts and the history of this literary collaboration to try and ascertain the truth. After all, the fact that a close relationship did exist cannot be contested, and “for a period of ten years they talked about fiction, wrestled with English idiom, discussed plots and—most important of all—wrote fiction together” (151). What Morey undertakes is a close study of the <em>nature</em> of that relationship.</p> <p>Throughout the work, Morey dissects numerous claims about the authors’ partnership, testing them against evidence and comparing published works with works that were unpublished at the time of his writing. In many ways, his doctoral dissertation acts as a defense of Ford’s character: Morey devotes a great amount of time to discussing Ford’s reputation and public opinion of him, testing the many claims that were made against his character by friends and supporters of Conrad. Morey claims that through the evidence provided in his thesis, we are able to see that “some of the claims made by Ford—claims which have been scoffed at or ignored for many years—are valid” (65–66). One key line of enquiry Morey undertakes is a detailed analysis of Ford’s claims of his having lent Conrad money. Morey explores the founding of the literary magazine <em>The English Review</em>, investigating Ford’s claims that it was set up in part as a method of providing a source of income for Conrad and providing opportunity for his friend to publish work.</p> <p>Another point of contention against Ford for supporters of Conrad are his claims of the extent of his input in some of Conrad’s work, including <em>Nostromo</em>. Morey, however, again gives credit to Ford, acknowledging that “more than once Ford disclaimed any essential part in Conrad’s work, and took pains to <strong>[End Page 189]</strong> state explicitly the precise nature of the help he provided” (88). Morey carefully and extensively analyzes the claim that Ford was able to represent and imitate Conrad’s style, allowing him to complete works on his friend’s behalf when Conrad was...</p> </p>","PeriodicalId":501354,"journal":{"name":"Conradiana","volume":"139 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conradiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cnd.2019.a910737","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Joseph Conrad and Ford Madox Ford: A Study in Collaboration by John Hope Morey
  • Fiona Houston (bio)
Joseph Conrad and Ford Madox Ford: A Study in Collaboration
John Hope Morey.
Leiden: Brill, 2021. 198 pp.
ISBN: 9789004449701.

While the relationship and collaboration between Joseph Conrad and Ford Madox Ford is well known and well acknowledged, the nature of the relationship, however, is perhaps no longer, or rarely, analyzed, or challenged. This is not to say that scholars necessarily agree on the nature of the collaboration: did Ford exaggerate the extent of the help he provided for Conrad? Did Conrad underplay the importance of Ford’s services? John Hope Morey’s doctoral dissertation—edited and reproduced “to make it more readily available to a wider readership” (ix) by Gene M. Moore—is by no means recent scholarship (the very opposite is true); yet its tracking and testing of what Morey refers to as [End Page 188] the “Conrad controversy” (x) is vital reading for a new generation of scholars, as well as those who have been immersed in Ford or Conrad studies for years. Many works discuss the collaborative work of these two men, yet few track and test it so thoroughly as Morey, and the publication of this work decades after its original production highlights the importance of questioning accepted assumptions which may perhaps have been repeated without enquiry for many years.

Conrad’s and Ford’s reputations have differed greatly from each other over the years, perhaps perpetuated by the loyalties of Ford scholars and Conrad scholars alike in defense of each man, a fact Morey acknowledges. He highlights the extent to which Conrad was “revered,” arguing that his “enormous popularity almost completely obscured the fact that he and Ford had ever collaborated” (2–4). He recognizes that those with “predilections in favour of Conrad [. . . .] scoff at [. . . .] the claims of Ford, while Ford adherents are often guilty of uncritically accepting what Ford said about his relationship with Conrad” (67). It is this contradiction of loyalties that makes this thesis such an important piece of work: written without bias towards either man, but rather laying out the facts and the history of this literary collaboration to try and ascertain the truth. After all, the fact that a close relationship did exist cannot be contested, and “for a period of ten years they talked about fiction, wrestled with English idiom, discussed plots and—most important of all—wrote fiction together” (151). What Morey undertakes is a close study of the nature of that relationship.

Throughout the work, Morey dissects numerous claims about the authors’ partnership, testing them against evidence and comparing published works with works that were unpublished at the time of his writing. In many ways, his doctoral dissertation acts as a defense of Ford’s character: Morey devotes a great amount of time to discussing Ford’s reputation and public opinion of him, testing the many claims that were made against his character by friends and supporters of Conrad. Morey claims that through the evidence provided in his thesis, we are able to see that “some of the claims made by Ford—claims which have been scoffed at or ignored for many years—are valid” (65–66). One key line of enquiry Morey undertakes is a detailed analysis of Ford’s claims of his having lent Conrad money. Morey explores the founding of the literary magazine The English Review, investigating Ford’s claims that it was set up in part as a method of providing a source of income for Conrad and providing opportunity for his friend to publish work.

Another point of contention against Ford for supporters of Conrad are his claims of the extent of his input in some of Conrad’s work, including Nostromo. Morey, however, again gives credit to Ford, acknowledging that “more than once Ford disclaimed any essential part in Conrad’s work, and took pains to [End Page 189] state explicitly the precise nature of the help he provided” (88). Morey carefully and extensively analyzes the claim that Ford was able to represent and imitate Conrad’s style, allowing him to complete works on his friend’s behalf when Conrad was...

约瑟夫·康拉德和福特·马多克斯·福特:约翰·霍普·莫雷的合作研究(评论)
作为摘要,这里是内容的简短摘录:约瑟夫·康拉德和福特·马多克斯·福特:约翰·霍普·莫雷的合作研究菲奥娜·休斯顿(传记)约瑟夫·康拉德和福特·马多克斯·福特:合作研究约翰·霍普·莫雷。莱顿:布里尔,2021年。198页。ISBN: 9789004449701。虽然约瑟夫·康拉德和福特·马多克斯·福特之间的关系和合作众所周知,但这种关系的本质可能不再或很少被分析或质疑。这并不是说学者们对这种合作的性质一定是一致的:福特是否夸大了他为康拉德提供帮助的程度?康拉德是否低估了福特服务的重要性?约翰·霍普·莫雷(John Hope Morey)的博士论文——由吉恩·m·摩尔(Gene M. moore)编辑和转载,“以使其更容易被更广泛的读者获取”——绝不是最近的学术研究(事实恰恰相反);然而,它对莫雷所说的“康拉德之争”(x)的追踪和检验,对于新一代学者,以及那些多年来一直沉浸在福特或康拉德研究中的人来说,是至关重要的读物。许多作品讨论了这两人的合作成果,但很少有人像莫雷那样对其进行了如此彻底的追踪和检验,而这部作品在最初出版几十年后才出版,这突显了质疑公认假设的重要性,这些假设可能已经被重复了很多年而没有被调查。多年来,康拉德和福特的名声大不相同,也许是福特学者和康拉德学者为各自辩护的忠诚使之得以延续,莫雷承认这一事实。他强调了康拉德受到“尊敬”的程度,认为他“巨大的声望几乎完全掩盖了他和福特曾经合作过的事实”(2-4)。他认识到,那些“偏爱康拉德[. . . .]的人嘲笑[. . . .]福特的说法,而福特的追随者常常因为不加批判地接受福特关于他与康拉德关系的说法而感到内疚”(67)。正是这种忠诚的矛盾使这篇论文成为如此重要的作品:写的时候没有对两人中的任何一个人有偏见,而是列出了这一文学合作的事实和历史,试图确定真相。毕竟,他们的亲密关系确实存在,这一事实是无可争议的,而且“在十年的时间里,他们谈论小说,纠结于英语成语,讨论情节,最重要的是,他们一起写小说”(151)。莫雷所做的是对这种关系的本质进行深入研究。在整部作品中,莫雷剖析了许多关于两位作者合作关系的说法,用证据来检验这些说法,并将他写作时已发表的作品与未发表的作品进行比较。在很多方面,他的博士论文都是在为福特的性格辩护:莫雷花了大量的时间来讨论福特的声誉和公众对他的看法,检验康拉德的朋友和支持者对他性格的许多指控。莫雷声称,通过他论文中提供的证据,我们能够看到“福特提出的一些主张——多年来一直被嘲笑或忽视的主张——是有效的”(65-66)。莫雷进行的一项关键调查是对福特声称借给康拉德钱的说法进行详细分析。莫雷探讨了文学杂志《英语评论》的创立,调查了福特的说法,福特说创办这本杂志的部分原因是为了给康拉德提供收入来源,并为他的朋友提供发表作品的机会。康拉德的支持者反对福特的另一个争论点是,他声称自己参与了康拉德的一些作品,包括《诺斯特罗莫》。然而,莫雷再次将功劳归于福特,他承认“福特不止一次地否认了康拉德工作中的任何重要部分,并煞费苦心地明确说明他所提供帮助的确切性质”(88)。莫雷仔细而广泛地分析了福特能够代表和模仿康拉德的风格的说法,允许他在康拉德……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信