Why is Russia Restricting its Fertiliser and Crop Exports? Pourquoi la Russie restreint-elle ses exportations d'engrais et de grandes cultures ? Warum schränkt Russland seine Düngemittel- und Getreideexporte ein?

IF 2.4 Q2 AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY
William Liefert
{"title":"Why is Russia Restricting its Fertiliser and Crop Exports?\n Pourquoi la Russie restreint-elle ses exportations d'engrais et de grandes cultures ?\n Warum schränkt Russland seine Düngemittel- und Getreideexporte ein?","authors":"William Liefert","doi":"10.1111/1746-692X.12419","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>La Russie et l'Ukraine sont d'importants exportateurs agricoles, notamment de céréales et de graines de tournesol, et la Russie est le premier fournisseur mondial d'engrais. L'invasion de l'Ukraine par la Russie a perturbé les marchés mondiaux de ces produits, faisant grimper les prix et menaçant la sécurité alimentaire mondiale. La Russie affirme que l'une des principales causes de ces perturbations commerciales réside dans les sanctions économiques que les pays occidentaux lui ont imposées, malgré les efforts de l'Occident pour exempter le commerce agricole russe de ces sanctions. Cependant, tout au long de sa guerre avec l'Ukraine, la Russie a maintenu de lourdes restrictions (impliquant des quotas et des taxes) sur ses exportations d'engrais, de céréales et de graines de tournesol. Les contrôles aux frontières apportent des avantages économiques majeurs à l'économie et au gouvernement russes, en particulier dans le contexte de guerre actuel. Les gains comprennent: le maintien d'une plus grande production à l'intérieur du pays, ce qui fait baisser les prix pour les consommateurs; des revenus supplémentaires pour le gouvernement; et de meilleurs termes de l'échange du pays pour les produits exportés. Cependant, étant donné que la Russie affirme avec tant de force que les sanctions occidentales nuisent aux pays les moins riches du monde en perturbant les marchés agricoles mondiaux et en faisant monter les prix, les restrictions à l'exportation rendent la Russie vulnérable aux critiques d'incohérence (voire d'hypocrisie), lorsque ses propres contrôles à l'exportation ont les mêmes effets.</p><p>Sowohl Russland als auch die Ukraine sind wichtige Agrarexporteure, insbesondere von Getreide- und Sonnenblumenkernerzeugnissen, und Russland ist der weltweit führende Anbieter von Düngemitteln. Der Einmarsch Russlands in die Ukraine hat die Weltmärkte für diese Rohstoffe beeinträchtigt, die Preise in die Höhe getrieben und die weltweite Ernährungssicherheit gefährdet. Russland argumentiert, dass eine Hauptursache für diese Handelsstörung die Wirtschaftssanktionen sind, die die westlichen Länder gegen das Land verhängt haben. Dabei versuchen die westlichen Länder, den russischen Agrarhandel von den Sanktionen auszunehmen. Während des gesamten Zeit des Angriffskrieges gegen die Ukraine hat Russland jedoch seine Ausfuhren von Düngemitteln, Getreide und Sonnenblumenkernerzeugnissen stark eingeschränkt (durch Quoten und Steuern). Die Handelskontrollen sind für die russische Wirtschaft und Regierung von großem Nutzen, insbesondere im derzeitigen Kriegszustand. Zu den Vorteilen gehören: mehr Produktion im Land zu halten, was die Preise für die Verbraucherinnen und Verbraucher senkt, zusätzliche Einnahmen für die Regierung und die Handelsbedingungen des Landes für die ausgeführten Produkte zu verbessern. Russland behauptet vehement, dass die westlichen Sanktionen den weniger reichen Ländern der Welt schaden, indem sie die Weltagrarmärkte stören und die Preise in die Höhe treiben. Jedoch machen diese Behauptungen die Ausfuhrbeschränkungen Russlands anfällig für den Vorwurf der Inkonsequenz (wenn nicht gar der Heuchelei), wenn die eigenen Ausfuhrkontrollen die gleichen Auswirkungen haben.</p>","PeriodicalId":44823,"journal":{"name":"EuroChoices","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EuroChoices","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1746-692X.12419","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La Russie et l'Ukraine sont d'importants exportateurs agricoles, notamment de céréales et de graines de tournesol, et la Russie est le premier fournisseur mondial d'engrais. L'invasion de l'Ukraine par la Russie a perturbé les marchés mondiaux de ces produits, faisant grimper les prix et menaçant la sécurité alimentaire mondiale. La Russie affirme que l'une des principales causes de ces perturbations commerciales réside dans les sanctions économiques que les pays occidentaux lui ont imposées, malgré les efforts de l'Occident pour exempter le commerce agricole russe de ces sanctions. Cependant, tout au long de sa guerre avec l'Ukraine, la Russie a maintenu de lourdes restrictions (impliquant des quotas et des taxes) sur ses exportations d'engrais, de céréales et de graines de tournesol. Les contrôles aux frontières apportent des avantages économiques majeurs à l'économie et au gouvernement russes, en particulier dans le contexte de guerre actuel. Les gains comprennent: le maintien d'une plus grande production à l'intérieur du pays, ce qui fait baisser les prix pour les consommateurs; des revenus supplémentaires pour le gouvernement; et de meilleurs termes de l'échange du pays pour les produits exportés. Cependant, étant donné que la Russie affirme avec tant de force que les sanctions occidentales nuisent aux pays les moins riches du monde en perturbant les marchés agricoles mondiaux et en faisant monter les prix, les restrictions à l'exportation rendent la Russie vulnérable aux critiques d'incohérence (voire d'hypocrisie), lorsque ses propres contrôles à l'exportation ont les mêmes effets.

Sowohl Russland als auch die Ukraine sind wichtige Agrarexporteure, insbesondere von Getreide- und Sonnenblumenkernerzeugnissen, und Russland ist der weltweit führende Anbieter von Düngemitteln. Der Einmarsch Russlands in die Ukraine hat die Weltmärkte für diese Rohstoffe beeinträchtigt, die Preise in die Höhe getrieben und die weltweite Ernährungssicherheit gefährdet. Russland argumentiert, dass eine Hauptursache für diese Handelsstörung die Wirtschaftssanktionen sind, die die westlichen Länder gegen das Land verhängt haben. Dabei versuchen die westlichen Länder, den russischen Agrarhandel von den Sanktionen auszunehmen. Während des gesamten Zeit des Angriffskrieges gegen die Ukraine hat Russland jedoch seine Ausfuhren von Düngemitteln, Getreide und Sonnenblumenkernerzeugnissen stark eingeschränkt (durch Quoten und Steuern). Die Handelskontrollen sind für die russische Wirtschaft und Regierung von großem Nutzen, insbesondere im derzeitigen Kriegszustand. Zu den Vorteilen gehören: mehr Produktion im Land zu halten, was die Preise für die Verbraucherinnen und Verbraucher senkt, zusätzliche Einnahmen für die Regierung und die Handelsbedingungen des Landes für die ausgeführten Produkte zu verbessern. Russland behauptet vehement, dass die westlichen Sanktionen den weniger reichen Ländern der Welt schaden, indem sie die Weltagrarmärkte stören und die Preise in die Höhe treiben. Jedoch machen diese Behauptungen die Ausfuhrbeschränkungen Russlands anfällig für den Vorwurf der Inkonsequenz (wenn nicht gar der Heuchelei), wenn die eigenen Ausfuhrkontrollen die gleichen Auswirkungen haben.

俄罗斯为何限制化肥和农作物出口?
俄罗斯和乌克兰都是主要的农业出口国,特别是谷物和葵花籽产品,俄罗斯是世界上主要的肥料供应国。俄罗斯入侵乌克兰扰乱了这些商品的世界市场,推高了价格,威胁到世界粮食安全。俄罗斯认为,造成这种贸易动荡的一个主要原因是西方国家对其实施的经济制裁,尽管西方努力使俄罗斯的农业贸易免于制裁。然而,在与乌克兰的战争中,俄罗斯对其化肥、谷物和葵花籽商品的出口一直保持着严格的限制(包括配额和税收)。贸易管制给俄罗斯经济和政府带来了巨大的经济利益,特别是在当前的战争环境下。收益包括:将更多的产出留在国内,这降低了消费者的价格;为政府赚取额外收入;改善国家出口产品的贸易条件。然而,鉴于俄罗斯如此强烈地断言,西方的制裁扰乱了世界农业市场,推高了价格,损害了世界上不太富裕的国家,出口限制使俄罗斯容易受到批评,说它自相矛盾(如果不是虚伪的话),而它自己的出口管制也有同样的效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EuroChoices
EuroChoices AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY-
CiteScore
5.20
自引率
7.10%
发文量
22
期刊介绍: EuroChoices is a full colour, peer reviewed, outreach journal of topical European agri-food and rural resource issues, published three times a year in April, August and December. Its main aim is to bring current research and policy deliberations on agri-food and rural resource issues to a wide readership, both technical & non-technical. The need for this is clear - there are great changes afoot in the European and global agri-food industries and rural areas, which are of enormous impact and concern to society. The issues which underlie present deliberations in the policy and private sectors are complex and, until now, normally expressed in impenetrable technical language.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信