Why “One Health” and animal welfare is key to sustainability for people and the global ecosystem

Philip Lymbery
{"title":"Why “One Health” and animal welfare is key to sustainability for people and the global ecosystem","authors":"Philip Lymbery","doi":"10.1002/aro2.40","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>I was taking the night train to Nanyang in China's Henan province and spent the last hour before I reached my destination looking at mile upon mile of maize, or corn as it’s often known. Most of this crop in China and worldwide is grown largely for animal feed and biofuel. The air was dampened by a gray, misty haze. I was keen to visit some of China's animal production facilities but for now I found myself looking out over what was being used to feed them. Vast prairie-like tracts of a single crop stretching as far as the eye could see. So much so, that it made it feel like the train was moving in slow motion.</p><p>Thinking back on that journey reminds me of something that happened some years later much closer to home.</p><p>It was early morning in a field near the farm hamlet where I live in England, and a tractor was pulling a plough. Back and forth it went, ploughing its lonely furrow. Behind the tractor, dust clouds spiraled and caught the sun, creating an aura. A timeless symbol of the season. Only, something was missing: there were no screeching gulls following the plough in search of worms.</p><p>I took a closer look. The tractor was ploughing across a footpath, giving me a bird's-eye view of the newly upturned soil. As I stared down, do you know what I saw?—nothing. There were no worms, beetles, or bugs desperate to get back into the newly upturned earth. The soil was lifeless. It was like sand. We could have been walking on the moon.</p><p>That field should have had millions of worms in every hectare—in every patch the size of a football pitch. There should have been 13,000 species of life with a collective weight of an elephant: five tons.</p><p>But instead, there was nothing.</p><p>That field was about to be planted again with maize (corn), a crop commonly used as animal feed. It was grown with chemical pesticides and artificial fertilizers. No wonder the soil was dead and washing into the nearby river. It is a problem that exists for crops grown using industrial methods, whether for human consumption or the sizeable industry for animal feed, which accounts for about a third of cereal crops grown worldwide.</p><p>It reminded me of seeing great green swathes of monoculture maize corn in the American Midwest of Nebraska, much of which was destined for the feed troughs of industrially reared chickens, pigs, and cattle. I remember seeing feedlots. Hundreds of cows and calves standing in barren pens, not a blade of grass in sight. Despite the hot summer sun, they had no shade. I watched as they jostled in the searing heat for respite, trying to get into each other's shadow.</p><p>It was a potent example of industrial animal agriculture, a regime that now ravages the planet, to the detriment of animal welfare, the ecosystem, and the health of people.</p><p>It has not always been like this. In fact, it was but a single human lifetime ago when we started removing animals from the land to be caged, crammed, and confined. Taken off grass where the animals could make their own living, vast acreages of cropland elsewhere had to be devoted to growing their feed. The age-old practice of replenishing the soil naturally through rotating various crops and animals round the farm was replaced with fields that became sterile, prairie-like areas of a single crop.</p><p>Industrial animal agriculture has been fueled by Western companies keen to sell the latest chemicals, veterinary pharmaceuticals, farm machinery, and cages internationally, regardless of whether they are now illegal in their home country.</p><p>One such German-based company, for example, sells sow stalls. Although they are widely used in China and the United States, these stalls, also known as gestation crates, are banned on animal welfare grounds for prolonged use in the EU and will be banned completely in Germany by 2030.</p><p>I recently looked at a European-based company’s website where I found a video that showed five young chickens in a wire cage not much bigger than a microwave. Their beaks had been cut to ugly stumps. The video cut to a shot of an endless row of cages. The confinement was claustrophobic—I could have been watching investigative footage from an animal activist group, but I wasn't. The promotional video was selling “conventional” cages for laying hens or <i>barren</i> battery cages: a system long-since banned on animal welfare grounds by the UK and EU.</p><p>Regrettably, fueled by Western encouragement to intensify its animal agriculture, China is now taking things to a whole new level with multistory pig farms. One company involved is hoping to raise more pigs on a single site than anyone else in the world. Roughly 10 times the size of a typical American breeding facility, the idea on a single multistory mega-farm is to produce more than 2 million pigs a year.</p><p>High-rise facilities are increasingly popular in China, thanks to a scarcity of suitable land.<sup>1</sup> Yet the disease and animal welfare risk of keeping so many pigs in such a confined space is serious. Too many animals kept in too small a space is the genesis of many of the problems with disease. It creates the conditions for disease to spread and for viruses to mutate into deadlier forms, raising the specter of new pandemics among both animals and humans alike.</p><p>This kind of industrial animal agriculture in China and the world over has been built on the myth of it being needed to “feed the world.”</p><p>Far from making food, industrial animal agriculture wastes it. This is because animals are hugely inefficient at converting crops into meat, milk, and eggs. In the process, they waste most of the food value in terms of calories and protein.</p><p>Up to two-thirds of arable land globally is used to feed factory-farmed animals, such as pigs, chickens, and cattle, as well as to run biofuel-powered vehicles.<sup>2</sup></p><p>If the crops grown worldwide for industrial animal feedstuffs were placed in one field, it would cover the entire land surface of the UK and EU put together.</p><p>Every year, in this way we waste enough food to feed 4 billion people—half of all humanity on the planet today. Without industrial agriculture and the associated animal cruelty, we could feed everyone on less farmland, not more.</p><p>Consequently, the industrial rearing of animals is now the biggest single cause of food loss on the planet. It is also the biggest cause of animal cruelty and <i>the</i> major driver of wildlife declines worldwide.</p><p>And, as I saw while watching that wormless field being ploughed back home in England, it also undermines the very thing we need for food in the future: soil. Which is why the UN has rightly warned that, if we carry on as we are doing now, then we will have just 60 harvests left in the world's soil. No soil, no food. Game over.</p><p>It is the elephant in the room.</p><p>Addressing the elephant in the room means moving away from this failed industrial model of animal agriculture. Instead, embracing farming based not on cruelty, extraction, and decline, but on putting back into nature's bank account. Working in harmony with Mother Nature. Respecting the welfare of animals: their wants, needs, and feelings.</p><p>In this way, we can bring back the elephant's weight of biodiversity that should be under each football-pitch-sized patch of healthy soil. And therein save the future of food for our children. This is essential if we are to take seriously the concept of One Health: that the health and well-being of people rely on the welfare of animals and a thriving ecosystem. A triple-win scenario for animals, people, and the planet.</p><p>Having studied this triple-win scenario around the world, what I learned is that genuine animal welfare and sustainability are best served by a systemic change away from industrial animal agriculture toward regenerative farming in harmony with nature.</p><p>Animal welfare is about ensuring the well-being of the individual animal. This involves the physical and mental well-being of the animal, as well as allowing for the expression of normal behaviors.</p><p>Therefore, the welfare of an animal can be described as good or high if the individual is fit, healthy, and happy.</p><p>Truly, high animal welfare is more than the absence of suffering: it should allow animals to enjoy positive experiences summed up in the phrase, the joy of life.</p><p>The good news is that truly high animal welfare and genuine sustainability go hand-in-hand; one helps bring about the other.</p><p>Achieving sustainability in food production requires a move away from simply reducing animal suffering within inherently unsustainable industrial systems. We need to go beyond the approach of only making small changes within fundamentally inadequate systems. A classic example is in adding a perch to a cage. It might help alleviate suffering in a small way. But it will never deliver high standards of animal welfare. Far from it. It also fails to overcome the fundamental problem of an unsustainable system, therefore undermining ecological and human health.</p><p>Transforming food systems for genuine sustainability on a One Health basis means approaching farm animal welfare differently. Putting animals back into the environment as part of mixed, rotational, and regenerative farming in ways that provide the conditions for genuinely high animal welfare naturally. The aim of animal agriculture here then is not only to accomplish freedom from suffering for the animals but also to deliver freedom to enjoy life.</p><p>This positive approach to One Health, One Welfare can help China's animal agriculture achieve much more healthy, humane, and sustainable food systems. They offer the possibility of replacing industrial animal agriculture with rearing methods that protect nature while genuinely providing for high health and welfare.</p><p>Getting animals back out into fields as part of mixed, rotational farms is paramount. Examples of nature-friendly farming include rotational forms of pasture-fed, free range, or organic farming. Agro-ecological or regenerative farming is where a diversity of crops and animals are moved around the farm, restoring soil health and farmland wildlife naturally.</p><p>All of which is vitally important because an essential requirement for humanity in the future is under threat: the ecosystem.</p><p>As it stands, our world is disastrously out of balance with nature. A seminal report by Chatham House entitled, <i>Food System Impacts on Biodiversity Loss</i>,<sup>3</sup> clearly showed that the industrialization of agriculture has both decimated wildlife and has undermined our ability to grow food in the future.</p><p>Essential to achieving planetary balance to protect the future for humanity and all species is to produce fewer animal products. Many fewer. Diets high in meat and dairy are placing huge strain on the Earth's resources and endangering human health, with industrial animal agriculture acting as the driver of yet more consumption.</p><p>Taken together, the weight of humans and the animals we rear for food accounts for 96% of all mammals on Earth. Everything else, from elephants to badgers and mice, make up just 4%. In the avian world, domestic poultry accounts for 70% of the weight of all the world's birds.</p><p>The reason for this is that so much of the world's land surface is now being used to grow food in a way that does not make room for nature. Agriculture covers nearly half the useable land surface of the planet; four-fifths of it is devoted to producing animal products. Yet meat, dairy, and other animal-sourced foods contribute little more than a third of humanity's protein needs and less than a fifth of our calories.<sup>4</sup> Whichever way you look at it, the return on investment is pitiful.</p><p>As globally renowned naturalist and presenter, Sir David Attenborough puts it, “This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.”<sup>5</sup></p><p>In a world that is producing 80 billion land animals for food a year, most of them in industrial animal agricultural systems, resetting the balance will require switching to welfare-positive and nature-friendly production with fewer animals.</p><p>What has become increasingly clear is that we are all in this together: farm animals, the natural world, and humanity.</p><p>Without major reform, food alone, which is responsible for more than a quarter of greenhouse gas emissions,<sup>6</sup> could put achieving globally agreed climate targets out of reach. Industrial meat and dairy do the most damage to climate, nature, and human health.</p><p>As a global society, we are waking up to the fact that our economy must work within planetary boundaries; the illusion of infinite growth in a world of finite resources is starting to wear thin.</p><p>If humanity is to survive, then the way we feed ourselves will have to change.</p><p>In the battle for the planet, the key to our success will be ending industrial animal agriculture and moving to more regenerative forms of farming.</p><p>I see a portfolio of beautiful, life-affirming, and compassionate solutions being available that can save the future for our children. I sum them up in three “R”s: Regeneration, Rethinking Protein, and Rewilding, not least of the soil. Regeneration of the countryside through high-welfare and nature-friendly farming. Rethinking protein by reducing our consumption of meat and milk from animals. In addition, Rewilding the soil by returning animals to the land regeneratively as part of mixed rotational farms. Let's go through them in more detail.</p><p>Nature-friendly or <i>regenerative</i> farming involves restoring animals to the land as rotational grazers or foragers where they can express their natural behaviors—running, flapping, and grazing—making for happier animals with better health and welfare. Regenerative farming also cuts reliance on chemical pesticides and fertilizers, reducing costs to farmers and creating a varied landscape bursting with wildflowers that lure back pollinating insects, such as bumblebees, as well as providing seeds and insects for birds and other wildlife.</p><p>This, combined with a serious <i>reduction</i> in the number of farmed animals can create food systems that are genuinely sustainable. Based on scientific assessments within the EAT-Lancet Planetary Health Diet, we can see that saving the planet will require drastic reductions in consumption of animal-sourced foods.</p><p>Evidence shows that by the middle of the century, our consumption of animal products worldwide must be reduced by more than half. In high-consuming regions, such as the West, deeper cuts will be needed.</p><p>Consumption of animal-sourced foods would be reduced through replacement with plant-based and other alternative proteins, including cell-based or “cultivated” meat produced by growing stem cells in a bioreactor and precision fermentation, together with eating more fruit, vegetables, and legumes.</p><p>With farmed animals kept regeneratively, soil fertility can be turbo-boosted by the rotational symphony of plants and animals working in harmony with underground ecosystems involving worms, bugs, and bacteria, thereby <i>rewilding</i> the soil. Huge amounts of carbon could be locked up in healthy soil. Much more water would be conserved for crops and a vast array of biodiversity would be restored to thriving farmland.</p><p>In this growing age of planetary crisis, there is a pressing need for bigger, bolder, and more urgent solutions, ones that join the dots between the challenges facing humanity, making for game-changing solutions that bring triple-win scenarios for people, animals, and the planet.</p><p>When considering how best to improve the well-being of sentient creatures both farmed and wild, there is great strength in a fusion between animal welfare and environmentalism.</p><p>Delivering high animal welfare is essential both ethically and in securing a sustainable future for people through a thriving ecosystem. Embracing both together opens a richness of beautiful and visionary solutions: landscapes bursting with life, providing healthy and nutritious food in ways that allow animals to experience the joy of life.</p><p>Ending industrial animal agriculture is the transition so urgently needed to safeguard the future for all. It is the cornerstone of One Health: that protecting people means protecting animals too.</p><p><b>Philip Lymbery</b>: Conceptualization (lead); data curation (lead); formal analysis (lead); funding acquisition (lead); investigation (lead); methodology (lead); project administration (lead); resources (lead); software (lead); supervision (lead); validation (lead); visualization (lead); writing – original draft (lead); writing – review &amp; editing (lead).</p><p>No conflict of interest to declare.</p>","PeriodicalId":100086,"journal":{"name":"Animal Research and One Health","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/aro2.40","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Animal Research and One Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/aro2.40","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

I was taking the night train to Nanyang in China's Henan province and spent the last hour before I reached my destination looking at mile upon mile of maize, or corn as it’s often known. Most of this crop in China and worldwide is grown largely for animal feed and biofuel. The air was dampened by a gray, misty haze. I was keen to visit some of China's animal production facilities but for now I found myself looking out over what was being used to feed them. Vast prairie-like tracts of a single crop stretching as far as the eye could see. So much so, that it made it feel like the train was moving in slow motion.

Thinking back on that journey reminds me of something that happened some years later much closer to home.

It was early morning in a field near the farm hamlet where I live in England, and a tractor was pulling a plough. Back and forth it went, ploughing its lonely furrow. Behind the tractor, dust clouds spiraled and caught the sun, creating an aura. A timeless symbol of the season. Only, something was missing: there were no screeching gulls following the plough in search of worms.

I took a closer look. The tractor was ploughing across a footpath, giving me a bird's-eye view of the newly upturned soil. As I stared down, do you know what I saw?—nothing. There were no worms, beetles, or bugs desperate to get back into the newly upturned earth. The soil was lifeless. It was like sand. We could have been walking on the moon.

That field should have had millions of worms in every hectare—in every patch the size of a football pitch. There should have been 13,000 species of life with a collective weight of an elephant: five tons.

But instead, there was nothing.

That field was about to be planted again with maize (corn), a crop commonly used as animal feed. It was grown with chemical pesticides and artificial fertilizers. No wonder the soil was dead and washing into the nearby river. It is a problem that exists for crops grown using industrial methods, whether for human consumption or the sizeable industry for animal feed, which accounts for about a third of cereal crops grown worldwide.

It reminded me of seeing great green swathes of monoculture maize corn in the American Midwest of Nebraska, much of which was destined for the feed troughs of industrially reared chickens, pigs, and cattle. I remember seeing feedlots. Hundreds of cows and calves standing in barren pens, not a blade of grass in sight. Despite the hot summer sun, they had no shade. I watched as they jostled in the searing heat for respite, trying to get into each other's shadow.

It was a potent example of industrial animal agriculture, a regime that now ravages the planet, to the detriment of animal welfare, the ecosystem, and the health of people.

It has not always been like this. In fact, it was but a single human lifetime ago when we started removing animals from the land to be caged, crammed, and confined. Taken off grass where the animals could make their own living, vast acreages of cropland elsewhere had to be devoted to growing their feed. The age-old practice of replenishing the soil naturally through rotating various crops and animals round the farm was replaced with fields that became sterile, prairie-like areas of a single crop.

Industrial animal agriculture has been fueled by Western companies keen to sell the latest chemicals, veterinary pharmaceuticals, farm machinery, and cages internationally, regardless of whether they are now illegal in their home country.

One such German-based company, for example, sells sow stalls. Although they are widely used in China and the United States, these stalls, also known as gestation crates, are banned on animal welfare grounds for prolonged use in the EU and will be banned completely in Germany by 2030.

I recently looked at a European-based company’s website where I found a video that showed five young chickens in a wire cage not much bigger than a microwave. Their beaks had been cut to ugly stumps. The video cut to a shot of an endless row of cages. The confinement was claustrophobic—I could have been watching investigative footage from an animal activist group, but I wasn't. The promotional video was selling “conventional” cages for laying hens or barren battery cages: a system long-since banned on animal welfare grounds by the UK and EU.

Regrettably, fueled by Western encouragement to intensify its animal agriculture, China is now taking things to a whole new level with multistory pig farms. One company involved is hoping to raise more pigs on a single site than anyone else in the world. Roughly 10 times the size of a typical American breeding facility, the idea on a single multistory mega-farm is to produce more than 2 million pigs a year.

High-rise facilities are increasingly popular in China, thanks to a scarcity of suitable land.1 Yet the disease and animal welfare risk of keeping so many pigs in such a confined space is serious. Too many animals kept in too small a space is the genesis of many of the problems with disease. It creates the conditions for disease to spread and for viruses to mutate into deadlier forms, raising the specter of new pandemics among both animals and humans alike.

This kind of industrial animal agriculture in China and the world over has been built on the myth of it being needed to “feed the world.”

Far from making food, industrial animal agriculture wastes it. This is because animals are hugely inefficient at converting crops into meat, milk, and eggs. In the process, they waste most of the food value in terms of calories and protein.

Up to two-thirds of arable land globally is used to feed factory-farmed animals, such as pigs, chickens, and cattle, as well as to run biofuel-powered vehicles.2

If the crops grown worldwide for industrial animal feedstuffs were placed in one field, it would cover the entire land surface of the UK and EU put together.

Every year, in this way we waste enough food to feed 4 billion people—half of all humanity on the planet today. Without industrial agriculture and the associated animal cruelty, we could feed everyone on less farmland, not more.

Consequently, the industrial rearing of animals is now the biggest single cause of food loss on the planet. It is also the biggest cause of animal cruelty and the major driver of wildlife declines worldwide.

And, as I saw while watching that wormless field being ploughed back home in England, it also undermines the very thing we need for food in the future: soil. Which is why the UN has rightly warned that, if we carry on as we are doing now, then we will have just 60 harvests left in the world's soil. No soil, no food. Game over.

It is the elephant in the room.

Addressing the elephant in the room means moving away from this failed industrial model of animal agriculture. Instead, embracing farming based not on cruelty, extraction, and decline, but on putting back into nature's bank account. Working in harmony with Mother Nature. Respecting the welfare of animals: their wants, needs, and feelings.

In this way, we can bring back the elephant's weight of biodiversity that should be under each football-pitch-sized patch of healthy soil. And therein save the future of food for our children. This is essential if we are to take seriously the concept of One Health: that the health and well-being of people rely on the welfare of animals and a thriving ecosystem. A triple-win scenario for animals, people, and the planet.

Having studied this triple-win scenario around the world, what I learned is that genuine animal welfare and sustainability are best served by a systemic change away from industrial animal agriculture toward regenerative farming in harmony with nature.

Animal welfare is about ensuring the well-being of the individual animal. This involves the physical and mental well-being of the animal, as well as allowing for the expression of normal behaviors.

Therefore, the welfare of an animal can be described as good or high if the individual is fit, healthy, and happy.

Truly, high animal welfare is more than the absence of suffering: it should allow animals to enjoy positive experiences summed up in the phrase, the joy of life.

The good news is that truly high animal welfare and genuine sustainability go hand-in-hand; one helps bring about the other.

Achieving sustainability in food production requires a move away from simply reducing animal suffering within inherently unsustainable industrial systems. We need to go beyond the approach of only making small changes within fundamentally inadequate systems. A classic example is in adding a perch to a cage. It might help alleviate suffering in a small way. But it will never deliver high standards of animal welfare. Far from it. It also fails to overcome the fundamental problem of an unsustainable system, therefore undermining ecological and human health.

Transforming food systems for genuine sustainability on a One Health basis means approaching farm animal welfare differently. Putting animals back into the environment as part of mixed, rotational, and regenerative farming in ways that provide the conditions for genuinely high animal welfare naturally. The aim of animal agriculture here then is not only to accomplish freedom from suffering for the animals but also to deliver freedom to enjoy life.

This positive approach to One Health, One Welfare can help China's animal agriculture achieve much more healthy, humane, and sustainable food systems. They offer the possibility of replacing industrial animal agriculture with rearing methods that protect nature while genuinely providing for high health and welfare.

Getting animals back out into fields as part of mixed, rotational farms is paramount. Examples of nature-friendly farming include rotational forms of pasture-fed, free range, or organic farming. Agro-ecological or regenerative farming is where a diversity of crops and animals are moved around the farm, restoring soil health and farmland wildlife naturally.

All of which is vitally important because an essential requirement for humanity in the future is under threat: the ecosystem.

As it stands, our world is disastrously out of balance with nature. A seminal report by Chatham House entitled, Food System Impacts on Biodiversity Loss,3 clearly showed that the industrialization of agriculture has both decimated wildlife and has undermined our ability to grow food in the future.

Essential to achieving planetary balance to protect the future for humanity and all species is to produce fewer animal products. Many fewer. Diets high in meat and dairy are placing huge strain on the Earth's resources and endangering human health, with industrial animal agriculture acting as the driver of yet more consumption.

Taken together, the weight of humans and the animals we rear for food accounts for 96% of all mammals on Earth. Everything else, from elephants to badgers and mice, make up just 4%. In the avian world, domestic poultry accounts for 70% of the weight of all the world's birds.

The reason for this is that so much of the world's land surface is now being used to grow food in a way that does not make room for nature. Agriculture covers nearly half the useable land surface of the planet; four-fifths of it is devoted to producing animal products. Yet meat, dairy, and other animal-sourced foods contribute little more than a third of humanity's protein needs and less than a fifth of our calories.4 Whichever way you look at it, the return on investment is pitiful.

As globally renowned naturalist and presenter, Sir David Attenborough puts it, “This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.”5

In a world that is producing 80 billion land animals for food a year, most of them in industrial animal agricultural systems, resetting the balance will require switching to welfare-positive and nature-friendly production with fewer animals.

What has become increasingly clear is that we are all in this together: farm animals, the natural world, and humanity.

Without major reform, food alone, which is responsible for more than a quarter of greenhouse gas emissions,6 could put achieving globally agreed climate targets out of reach. Industrial meat and dairy do the most damage to climate, nature, and human health.

As a global society, we are waking up to the fact that our economy must work within planetary boundaries; the illusion of infinite growth in a world of finite resources is starting to wear thin.

If humanity is to survive, then the way we feed ourselves will have to change.

In the battle for the planet, the key to our success will be ending industrial animal agriculture and moving to more regenerative forms of farming.

I see a portfolio of beautiful, life-affirming, and compassionate solutions being available that can save the future for our children. I sum them up in three “R”s: Regeneration, Rethinking Protein, and Rewilding, not least of the soil. Regeneration of the countryside through high-welfare and nature-friendly farming. Rethinking protein by reducing our consumption of meat and milk from animals. In addition, Rewilding the soil by returning animals to the land regeneratively as part of mixed rotational farms. Let's go through them in more detail.

Nature-friendly or regenerative farming involves restoring animals to the land as rotational grazers or foragers where they can express their natural behaviors—running, flapping, and grazing—making for happier animals with better health and welfare. Regenerative farming also cuts reliance on chemical pesticides and fertilizers, reducing costs to farmers and creating a varied landscape bursting with wildflowers that lure back pollinating insects, such as bumblebees, as well as providing seeds and insects for birds and other wildlife.

This, combined with a serious reduction in the number of farmed animals can create food systems that are genuinely sustainable. Based on scientific assessments within the EAT-Lancet Planetary Health Diet, we can see that saving the planet will require drastic reductions in consumption of animal-sourced foods.

Evidence shows that by the middle of the century, our consumption of animal products worldwide must be reduced by more than half. In high-consuming regions, such as the West, deeper cuts will be needed.

Consumption of animal-sourced foods would be reduced through replacement with plant-based and other alternative proteins, including cell-based or “cultivated” meat produced by growing stem cells in a bioreactor and precision fermentation, together with eating more fruit, vegetables, and legumes.

With farmed animals kept regeneratively, soil fertility can be turbo-boosted by the rotational symphony of plants and animals working in harmony with underground ecosystems involving worms, bugs, and bacteria, thereby rewilding the soil. Huge amounts of carbon could be locked up in healthy soil. Much more water would be conserved for crops and a vast array of biodiversity would be restored to thriving farmland.

In this growing age of planetary crisis, there is a pressing need for bigger, bolder, and more urgent solutions, ones that join the dots between the challenges facing humanity, making for game-changing solutions that bring triple-win scenarios for people, animals, and the planet.

When considering how best to improve the well-being of sentient creatures both farmed and wild, there is great strength in a fusion between animal welfare and environmentalism.

Delivering high animal welfare is essential both ethically and in securing a sustainable future for people through a thriving ecosystem. Embracing both together opens a richness of beautiful and visionary solutions: landscapes bursting with life, providing healthy and nutritious food in ways that allow animals to experience the joy of life.

Ending industrial animal agriculture is the transition so urgently needed to safeguard the future for all. It is the cornerstone of One Health: that protecting people means protecting animals too.

Philip Lymbery: Conceptualization (lead); data curation (lead); formal analysis (lead); funding acquisition (lead); investigation (lead); methodology (lead); project administration (lead); resources (lead); software (lead); supervision (lead); validation (lead); visualization (lead); writing – original draft (lead); writing – review & editing (lead).

No conflict of interest to declare.

为什么“同一个健康”和动物福利是人类和全球生态系统可持续发展的关键
当时我正乘坐夜车前往中国河南省南阳,在到达目的地前的最后一个小时里,我一直在看着绵延数英里的玉米。在中国和世界范围内,这种作物主要用于动物饲料和生物燃料。空气中弥漫着灰蒙蒙的薄雾。我很想参观中国的一些动物生产设施,但现在我发现自己在看的是用来喂养它们的东西。一望无际的大片草原,一种庄稼一望无际。以至于让人感觉火车在慢动作行驶。回想起那段旅程,我想起了几年后离家更近的地方发生的一件事。一个清晨,在我居住的英格兰小村庄附近的田野里,一辆拖拉机正在犁地。它来来回回地犁沟。在拖拉机后面,尘埃云盘旋着,挡住了太阳,形成了一个光环。这是这个季节永恒的象征。只是少了一些东西:没有尖叫的海鸥跟在犁后面找虫子。我仔细看了看。拖拉机在一条小路上犁地,使我可以鸟瞰新翻起的土壤。我往下看,你知道我看到了什么吗-什么都没有。没有蠕虫、甲虫或虫子不顾一切地回到新翻起的地球上。土壤毫无生气。就像沙子一样。我们本可以在月球上行走。那片土地上每公顷——足球场大小的每一块土地上——都应该有数百万条蠕虫。应该有13000种生命,它们的总重量相当于一头大象:5吨。但是,什么也没有。那块地即将再次种植玉米,一种通常用作动物饲料的作物。它是用化学杀虫剂和人工肥料种植的。难怪土壤都死了,被冲进了附近的河里。这是一个用工业方法种植的作物所存在的问题,无论是用于人类消费还是用于动物饲料的大规模工业,后者约占全球谷物作物种植的三分之一。这让我想起了美国中西部内布拉斯加州大片绿色的单一栽培玉米,其中大部分注定要成为工业化饲养的鸡、猪和牛的饲料槽。我记得看到过饲养场。数百头牛和小牛站在光秃秃的猪圈里,看不到一片草叶。尽管夏天太阳很热,他们却没有阴凉处。我看着他们在炎热的天气里挤来挤去,试图挤进彼此的阴影里。这是工业化动物农业的一个有力例子,这种制度现在正在破坏地球,损害动物福利、生态系统和人类健康。情况并非一直如此。事实上,就在人类的一生之前,我们才开始把动物从陆地上移走,关在笼子里,塞得满满当当。从动物赖以生存的草地上除草,其他地方的大片农田不得不用来种植它们的饲料。通过在农场周围轮种各种作物和动物来自然补充土壤的古老做法被田地所取代,田地变成了贫瘠的、像草原一样的单一作物区域。西方公司热衷于在国际上销售最新的化学品、兽药、农业机械和笼子,而不管它们在本国是否违法,这推动了工业化畜牧业的发展。例如,一家这样的德国公司出售母猪栏。尽管它们在中国和美国被广泛使用,但这些隔间,也被称为妊娠箱,在欧盟被禁止长期使用,到2030年在德国将被完全禁止。最近,我在一家欧洲公司的网站上看到了一段视频,视频中有5只小鸡被关在一个比微波炉大不了多少的铁笼里。它们的喙被砍成了丑陋的残肢。视频切换到一排没有尽头的笼子。禁闭让我有幽闭恐惧症——我本可以在看动物维权组织的调查录像,但我没有。该宣传视频出售的是“传统”蛋鸡笼或无电池笼:英国和欧盟早就以动物福利为由禁止使用这种笼子。令人遗憾的是,在西方鼓励加强畜牧业的推动下,中国现在正在把事情提升到一个全新的水平,建起了多层养猪场。一家参与其中的公司希望在一个地方饲养的猪比世界上任何其他公司都多。一个多层大型农场的规模大约是典型美国养殖设施的10倍,每年生产200多万头猪。由于合适的土地稀缺,高层建筑在中国越来越受欢迎然而,在这样一个密闭的空间里饲养这么多猪,带来的疾病和动物福利风险是严重的。 太多的动物被关在太小的空间里是许多疾病问题的根源。它为疾病传播和病毒变异成更致命的形式创造了条件,在动物和人类中都引发了新的流行病的幽灵。中国和世界各地的这种工业化畜牧业是建立在“养活世界”的神话之上的。工业化畜牧业不仅没有生产食物,反而浪费了食物。这是因为动物在将作物转化为肉、奶和蛋方面效率极低。在这个过程中,他们浪费了大部分食物的卡路里和蛋白质价值。全球多达三分之二的可耕地被用于饲养工厂化养殖的动物,如猪、鸡和牛,以及运行生物燃料驱动的车辆。如果把全世界种植的工业动物饲料作物放在一块地里,它将覆盖英国和欧盟的整个陆地表面。每年,我们以这种方式浪费的食物足以养活40亿人——占当今地球总人口的一半。如果没有工业化农业和相关的虐待动物行为,我们可以用更少的农田养活每个人,而不是更多。因此,动物的工业化饲养现在是地球上粮食损失的最大单一原因。这也是虐待动物的最大原因,也是全球野生动物数量减少的主要原因。而且,正如我在英国看到那片无虫的田地被耕种时所看到的,它也破坏了我们未来需要的食物:土壤。这就是为什么联合国正确地警告说,如果我们继续像现在这样做,那么我们将只剩下60个丰收在世界的土壤。没有土壤,就没有食物。游戏结束。这是房间里的大象。解决房间里的大象问题意味着要摆脱这种失败的畜牧业工业模式。相反,拥抱农业不是建立在残酷、榨取和衰退的基础上,而是建立在把钱还给大自然的银行账户上。与大自然和谐相处。尊重动物的福利:他们的欲望、需要和感受。通过这种方式,我们可以恢复大象体重的生物多样性,这些生物多样性应该在每个足球场大小的健康土壤下。这样才能为我们的孩子保存未来的食物。如果我们要认真对待“同一个健康”的概念,这是至关重要的:人类的健康和福祉依赖于动物的福利和繁荣的生态系统。这是动物、人类和地球的三赢方案。在研究了世界各地的这种三赢方案后,我了解到,真正的动物福利和可持续性最好地服务于从工业化动物农业转向与自然和谐相处的再生农业的系统性变革。动物福利是指确保动物个体的健康。这涉及到动物的身心健康,以及允许正常行为的表达。因此,如果一只动物的健康、健康和快乐,那么它的福利就可以被描述为好或高。确实,高动物福利不仅仅是没有痛苦:它应该让动物享受积极的经历,概括起来就是生活的乐趣。好消息是,真正的高动物福利和真正的可持续性是相辅相成的;一个促成另一个。要实现粮食生产的可持续性,就不能仅仅在不可持续的工业系统内减少动物的痛苦。我们需要超越只在根本不完善的制度内进行微小改变的做法。一个经典的例子是在笼子里加一个栖木。这也许能在一定程度上减轻痛苦。但它永远不会提供高标准的动物福利。远非如此。它也未能克服不可持续系统的根本问题,因此破坏了生态和人类健康。在“同一个健康”的基础上,为真正的可持续性转变粮食系统,意味着以不同的方式对待农场动物福利。把动物放回环境中,作为混合、轮作和再生农业的一部分,以自然的方式为真正的高动物福利提供条件。因此,动物农业的目的不仅是让动物免于痛苦,而且是提供享受生活的自由。这种“同一个健康,同一个福利”的积极方法可以帮助中国的动物农业实现更健康、更人道、更可持续的粮食系统。它们提供了用既保护自然又真正提供高健康和福利的饲养方法取代工业化畜牧业的可能性。作为混合轮作农场的一部分,让动物回到田间是至关重要的。自然友好型农业的例子包括轮作形式的牧场喂养、自由放养或有机农业。 生态农业或再生农业是指在农场周围移动多种作物和动物,以自然方式恢复土壤健康和农田野生动物。所有这些都是至关重要的,因为人类未来的一个基本需求正受到威胁:生态系统。就目前而言,我们的世界正灾难性地与自然失去平衡。查塔姆研究所(Chatham House)一份题为《粮食系统对生物多样性丧失的影响》的开创性报告清楚地表明,农业工业化不仅导致野生动物大量死亡,还削弱了我们未来种植粮食的能力。为了保护人类和所有物种的未来,实现地球平衡的关键是减少动物产品的生产。许多更少。肉类和乳制品含量高的饮食给地球资源带来了巨大压力,并危及人类健康,而工业化畜牧业则是更多消费的驱动力。加起来,人类和我们饲养的动物的体重占地球上所有哺乳动物的96%。其他动物,从大象到獾和老鼠,只占4%。在鸟类世界中,家禽的重量占世界鸟类总重量的70%。造成这种情况的原因是,现在世界上有如此多的陆地表面被用来种植粮食,而这种种植方式没有给自然留出空间。农业覆盖了地球可用土地面积的近一半;其中五分之四用于生产动物产品。然而,肉类、乳制品和其他动物来源的食物只提供了人类蛋白质需求的三分之一多一点,不到我们卡路里需求的五分之一不管你怎么看,投资回报都是可怜的。正如全球知名博物学家和主持人大卫·阿滕伯勒爵士所说:“这是我们的星球,由人类管理,为人类服务。留给其他生物的空间已所剩无几。“在一个每年生产800亿只陆地动物作为食物的世界上,其中大多数是工业化动物农业系统,重新平衡将需要转向福利积极和自然友好的生产,减少动物。越来越清楚的是,我们都在一起:农场动物、自然世界和人类。如果不进行重大改革,仅占温室气体排放量四分之一以上的食品就可能使实现全球商定的气候目标遥不可及。工业肉类和乳制品对气候、自然和人类健康的危害最大。作为一个全球化的社会,我们正在意识到这样一个事实:我们的经济必须在地球的边界内运行;在一个资源有限的世界里实现无限增长的幻想正开始消失。如果人类要生存下去,那么我们养活自己的方式就必须改变。在这场地球之战中,我们成功的关键将是结束工业化的畜牧业,转向更再生的农业形式。我看到了一系列美丽的、肯定生命的、富有同情心的解决方案,它们可以为我们的孩子拯救未来。我把它们总结为三个“R”:再生(Regeneration)、重新思考蛋白质(Rethinking Protein)和重新野生化(rewildding),尤其是土壤。通过高福利和自然友好型农业进行乡村再生。通过减少动物肉和奶的摄入来重新思考蛋白质。此外,作为混合轮作农场的一部分,通过将动物重新放归土地来恢复土壤的野生性。让我们更详细地讨论一下。自然友好型或再生农业涉及将动物恢复到土地上,使其成为轮牧或觅食者,在那里它们可以表达自己的自然行为——奔跑、拍打和放牧——使动物更快乐,健康和福利更好。再生农业还减少了对化学农药和化肥的依赖,降低了农民的成本,创造了一个充满野花的多样化景观,吸引了大黄蜂等传粉昆虫,并为鸟类和其他野生动物提供了种子和昆虫。这一点,再加上养殖动物数量的严重减少,可以创造出真正可持续的食物系统。根据《EAT-Lancet全球健康饮食》的科学评估,我们可以看到,拯救地球需要大幅减少动物性食品的消费。有证据表明,到本世纪中叶,全球动物产品的消费量必须减少一半以上。在高消费地区,如西方,将需要更大幅度的削减。通过用植物蛋白和其他替代蛋白来替代动物源性食品,包括通过在生物反应器中培养干细胞和精确发酵生产的细胞基或“培养”肉,以及多吃水果、蔬菜和豆类,将减少对动物源性食品的消费。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信