Troubles cognitifs associés à l’infection VIH

Q4 Medicine
F.-X. Lescure , A. Moulignier
{"title":"Troubles cognitifs associés à l’infection VIH","authors":"F.-X. Lescure ,&nbsp;A. Moulignier","doi":"10.1016/j.antinf.2014.03.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Aujourd’hui, du fait de l’allongement spectaculaire de la survie liée aux combinaisons antirétrovirales, le système nerveux central des personnes vivant avec le VIH fait face à l’infection prolongée d’un virus neurotrope. Ce vieillissement de la population infectée est associé à l’accumulation de comorbidités interagissant potentiellement de façon synergique avec le VIH au niveau systémique mais aussi central. Sémiologiquement, les troubles neurocognitifs associés au VIH comportent une expression essentiellement sous-cortico-frontale, le profil clinique des patients vivant avec le VIH (PVVIH) pouvant être modifié par l’évolution de la maladie au cours du temps mais aussi par le changement des critères qui la définissent. En effet, depuis quelques années, nous évoluons dans un nouveau paradigme avec notamment un stade asymptomatique spécifique aux PVVIH et des seuils différents de ceux utilisés et reconnus en population générale. Dans ce contexte, on considère qu’entre un tiers voire la moitié des PVVIH souffriraient de troubles cognitifs alors que les questions du dépistage des atteintes mineures et de l’intérêt pronostique de ces stades dits prodromiques ne sont pas tranchées. Et en filigrane, en découle une problématique d’ordre logistique dans le soin courant de cette pathologie complexe, le plus souvent multifactorielle et protéiforme qui nécessite une prise en charge systématiquement multidisciplinaire. En effet, si l’élément diagnostique de certitude doit reposer sur les résultats aux épreuves neurocognitives, la prise en charge doit rester globale, centrée sur le contrôle des comorbidités et pas exclusivement axée sur la question de la pénétration supposée des ARV au travers de la barrière hémato-encéphalique.</p></div><div><p>Today, thanks to cART, the brain of HIV-infected-patients is front of the chronic infection from a neurotropic virus. The ageing of this infected population is associated with accumulation of comorbid-conditions presenting a potential synergic interaction with HIV, at a systemic but also central level. HIV associated neurocognitive disorders have a frontal sub-cortical expression. Clinical profile of HIV-infected-patients can be modified by the evolution of the disease over the time but also by modifications of definition criteria. Indeed, since few years, we are in a new model with, for example, an asymptomatic stage specific for HIV-infected-people or different cut-off than these used and validated in general population. In this context, we consider that 30 to 50% of HIV-infected-patients would have neuro-cognitive disorders while questions of minor disorders screening and prognostic value of prodromal stages remain controversial. In the daily clinical care, the logistic question is acute in front of this complex, the most of time multifactorial and proteiform disease witch needs a systematic multidisciplinary management. In fact, if neuro-cognitive test is essential for the diagnosis, the management must stay global, focused on the optimal control of comorbid conditions, and not exclusively on the supposed capacity of ART to reach CNS through the blood-brain barrier.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2014.03.004","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654514000271","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Aujourd’hui, du fait de l’allongement spectaculaire de la survie liée aux combinaisons antirétrovirales, le système nerveux central des personnes vivant avec le VIH fait face à l’infection prolongée d’un virus neurotrope. Ce vieillissement de la population infectée est associé à l’accumulation de comorbidités interagissant potentiellement de façon synergique avec le VIH au niveau systémique mais aussi central. Sémiologiquement, les troubles neurocognitifs associés au VIH comportent une expression essentiellement sous-cortico-frontale, le profil clinique des patients vivant avec le VIH (PVVIH) pouvant être modifié par l’évolution de la maladie au cours du temps mais aussi par le changement des critères qui la définissent. En effet, depuis quelques années, nous évoluons dans un nouveau paradigme avec notamment un stade asymptomatique spécifique aux PVVIH et des seuils différents de ceux utilisés et reconnus en population générale. Dans ce contexte, on considère qu’entre un tiers voire la moitié des PVVIH souffriraient de troubles cognitifs alors que les questions du dépistage des atteintes mineures et de l’intérêt pronostique de ces stades dits prodromiques ne sont pas tranchées. Et en filigrane, en découle une problématique d’ordre logistique dans le soin courant de cette pathologie complexe, le plus souvent multifactorielle et protéiforme qui nécessite une prise en charge systématiquement multidisciplinaire. En effet, si l’élément diagnostique de certitude doit reposer sur les résultats aux épreuves neurocognitives, la prise en charge doit rester globale, centrée sur le contrôle des comorbidités et pas exclusivement axée sur la question de la pénétration supposée des ARV au travers de la barrière hémato-encéphalique.

Today, thanks to cART, the brain of HIV-infected-patients is front of the chronic infection from a neurotropic virus. The ageing of this infected population is associated with accumulation of comorbid-conditions presenting a potential synergic interaction with HIV, at a systemic but also central level. HIV associated neurocognitive disorders have a frontal sub-cortical expression. Clinical profile of HIV-infected-patients can be modified by the evolution of the disease over the time but also by modifications of definition criteria. Indeed, since few years, we are in a new model with, for example, an asymptomatic stage specific for HIV-infected-people or different cut-off than these used and validated in general population. In this context, we consider that 30 to 50% of HIV-infected-patients would have neuro-cognitive disorders while questions of minor disorders screening and prognostic value of prodromal stages remain controversial. In the daily clinical care, the logistic question is acute in front of this complex, the most of time multifactorial and proteiform disease witch needs a systematic multidisciplinary management. In fact, if neuro-cognitive test is essential for the diagnosis, the management must stay global, focused on the optimal control of comorbid conditions, and not exclusively on the supposed capacity of ART to reach CNS through the blood-brain barrier.

与艾滋病毒感染有关的认知障碍
今天,由于抗逆转录病毒联合疗法显著延长了存活率,艾滋病毒感染者的中枢神经系统面临着一种神经递质病毒的长期感染。感染人群的老龄化与共病的积累有关,这些共病可能在全身和中枢水平上与艾滋病毒协同作用。Sémiologiquement动乱neurocognitifs基本上都包括一个表情sous-cortico-frontale病毒有关,病人的临床概况的艾滋病毒感染者(PVVIH)可经疾病发展的变化推移,而且标准来定义的。事实上,近年来,我们一直在发展一种新的范式,特别是艾滋病毒感染者特有的无症状阶段,以及与一般人群中使用和认可的阈值不同的阈值。在这种情况下,三分之一甚至一半的艾滋病毒感染者被认为患有认知障碍,而筛查轻微疾病的问题以及这些所谓的前置阶段的预后价值尚未得到解决。最重要的是,在目前对这种复杂的、多因素的、多形式的病理的护理中出现了后勤问题,需要系统的多学科护理。元素。事实上,如果诊断必须基于神经认知测试成绩的把握,应保持全面接管,注重控制并发症和注重渗透的问题不完全是所谓的var穿过血脑屏障。Today,再来,is the brain of HIV-infected-patients front of the cART from a neurotropic病毒慢性感染。这一受感染人群的年龄增长与与艾滋病毒有潜在协同作用的合并症的积累有关,这种合并症是系统性的,但也是中枢水平的。HIV相关的神经认知障碍有额皮质下表达。hiv感染患者的临床情况可因疾病随时间的发展而改变,但也可因定义标准的改变而改变。事实上,从几年前开始,我们采用了一种新的模式,例如,针对艾滋病毒感染者的无症状阶段,或者与一般人群中使用和验证的阶段不同。在此背景下,我们认为30 - 50%的hiv感染患者会出现神经认知障碍,而轻度障碍筛查问题和早期阶段的预后价值仍存在争议。在日常临床护理中,逻辑问题在这种复杂的情况下是一个严重的问题,大多数时候,多因素和变形性疾病witch需要系统的多学科管理。事实上,如果神经认知测试对诊断至关重要,那么管理必须是全球性的,重点是对共病的最佳控制,而不是只关注所谓的艺术通过血脑屏障到达中枢神经系统的能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信