Eaux usées et Escherichia coli producteur de β-lactamases à spectre étendu

Q4 Medicine
C. Bréchet , D. Hocquet , X. Bertrand
{"title":"Eaux usées et Escherichia coli producteur de β-lactamases à spectre étendu","authors":"C. Bréchet ,&nbsp;D. Hocquet ,&nbsp;X. Bertrand","doi":"10.1016/j.antinf.2015.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>Alors que la prévalence des entérobactéries productrices de BLSE (EBLSE), notamment des <em>Escherichia coli</em> (EcBLSE), ne cesse d’augmenter, leur épidémiologie globale demeure mal connue. Leur dissémination environnementale via les eaux usées est notamment peu documentée.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Nous avons recensé les articles étudiant les EBLSE dans les eaux usées, l’impact du traitement par les stations d’épuration (STEP) sur ces bactéries et leur rejet dans l’environnement.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Toutes les études ont retrouvé de grandes quantités d’<em>E. coli</em> producteur de BLSE (EcBLSE) dans les effluents communautaires et hospitaliers reflétant la densité de portage dans la population. Le traitement des eaux usées par les STEP permet un abattement bactérien important mais semble entraîner un enrichissement relatif des EcBLSE. Une STEP traitant les eaux usées d’une agglomération de 200 000 habitants rejette entre 10<sup>10</sup> et 10<sup>12</sup> EcBLSE chaque jour dans les cours d’eau. De plus, les boues activées, utilisées comme fertilisant agricole, contiennent également des quantités significatives d’EcBLSE (10<sup>5</sup> à 10<sup>6</sup> <!-->UFC/g). Les BLSE identifiées sont très majoritairement des CTX-M, appartenant en particulier aux groupes 1 (CTX-M-1 et CTX-M15) et 9 (CTX-M-14). À l’image des souches isolées chez l’homme, la diversité clonale des EcBLSE des eaux usées est importante.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Si le rôle des eaux usées dans la chaîne de transmission des EcBLSE reste à clarifier, les données de la littérature suffisent à attribuer aux rejets environnementaux un rôle dans l’épidémiologie globale des EBLSE. Ces bactéries devraient être considérées comme des polluants environnementaux.</p></div><div><h3>Background</h3><p>While the prevalence of ESBL-producing enterobacteria (ESBLE), particularly <em>Escherichia coli</em> (ESBLEc) is rising, their epidemiology remains unclear. Their environmental spread via wastewater is notably not well documented.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We reviewed studies that focused on ESBLE in wastewater, the clearance of these resistant bacteria by wastewater treatment plant (WWTP) and their discharge into the environment.</p></div><div><h3>Results</h3><p>All the studies showed that both urban and hospital wastewaters are highly contaminated with ESBLE, mirroring the human carriage prevalence. Although WWTP greatly reduces the bacterial load in wastewater, ESBLEc could be relatively enriched by those plants. The WWTP of a 200,000-inhabitant urban area releases from 10<sup>10</sup> to 10<sup>12</sup> CFUs of ESBLEc into rivers each day. Moreover, the sludge produced at the WWTP, used as fertilizer, contains significant quantities of ESBLEc (10<sup>5</sup> to 10<sup>6</sup> CFU/g). Most of ESBLs are CTX-M and mostly belong to groups 1 (CTX-M-1 and CTX-M15) and 9 (CTX-M-14). ESBLEc from wastewater are highly genetically diverse, as observed for ESBLEc carried by human.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The extent to which the wastewater networks contribute to the global spread of ESBLEc remains unclear. However, it is obvious that environmental discharge of these antibiotic-resistant bacteria contributes to their global epidemiology. These bacteria should be considered as environmental pollutants.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.03.001","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654515000241","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Contexte

Alors que la prévalence des entérobactéries productrices de BLSE (EBLSE), notamment des Escherichia coli (EcBLSE), ne cesse d’augmenter, leur épidémiologie globale demeure mal connue. Leur dissémination environnementale via les eaux usées est notamment peu documentée.

Méthodes

Nous avons recensé les articles étudiant les EBLSE dans les eaux usées, l’impact du traitement par les stations d’épuration (STEP) sur ces bactéries et leur rejet dans l’environnement.

Résultats

Toutes les études ont retrouvé de grandes quantités d’E. coli producteur de BLSE (EcBLSE) dans les effluents communautaires et hospitaliers reflétant la densité de portage dans la population. Le traitement des eaux usées par les STEP permet un abattement bactérien important mais semble entraîner un enrichissement relatif des EcBLSE. Une STEP traitant les eaux usées d’une agglomération de 200 000 habitants rejette entre 1010 et 1012 EcBLSE chaque jour dans les cours d’eau. De plus, les boues activées, utilisées comme fertilisant agricole, contiennent également des quantités significatives d’EcBLSE (105 à 106 UFC/g). Les BLSE identifiées sont très majoritairement des CTX-M, appartenant en particulier aux groupes 1 (CTX-M-1 et CTX-M15) et 9 (CTX-M-14). À l’image des souches isolées chez l’homme, la diversité clonale des EcBLSE des eaux usées est importante.

Conclusion

Si le rôle des eaux usées dans la chaîne de transmission des EcBLSE reste à clarifier, les données de la littérature suffisent à attribuer aux rejets environnementaux un rôle dans l’épidémiologie globale des EBLSE. Ces bactéries devraient être considérées comme des polluants environnementaux.

Background

While the prevalence of ESBL-producing enterobacteria (ESBLE), particularly Escherichia coli (ESBLEc) is rising, their epidemiology remains unclear. Their environmental spread via wastewater is notably not well documented.

Methods

We reviewed studies that focused on ESBLE in wastewater, the clearance of these resistant bacteria by wastewater treatment plant (WWTP) and their discharge into the environment.

Results

All the studies showed that both urban and hospital wastewaters are highly contaminated with ESBLE, mirroring the human carriage prevalence. Although WWTP greatly reduces the bacterial load in wastewater, ESBLEc could be relatively enriched by those plants. The WWTP of a 200,000-inhabitant urban area releases from 1010 to 1012 CFUs of ESBLEc into rivers each day. Moreover, the sludge produced at the WWTP, used as fertilizer, contains significant quantities of ESBLEc (105 to 106 CFU/g). Most of ESBLs are CTX-M and mostly belong to groups 1 (CTX-M-1 and CTX-M15) and 9 (CTX-M-14). ESBLEc from wastewater are highly genetically diverse, as observed for ESBLEc carried by human.

Conclusion

The extent to which the wastewater networks contribute to the global spread of ESBLEc remains unclear. However, it is obvious that environmental discharge of these antibiotic-resistant bacteria contributes to their global epidemiology. These bacteria should be considered as environmental pollutants.

废水和大肠杆菌产生广谱β-内酰胺酶
虽然产生BLSE的肠道细菌(EBLSE),特别是大肠杆菌(EcBLSE)的流行率正在上升,但它们的全球流行病学仍然知之甚少。特别是,它们通过废水释放到环境中的记录很少。方法我们收集了关于废水中EBLSE、污水处理厂(STEP)处理对这些细菌的影响以及它们释放到环境中的文章。结果所有研究都发现了大量的e。社区和医院废水中产生BLSE的大肠杆菌(EcBLSE),反映了人口中的携带密度。STEP处理废水可以显著减少细菌,但似乎会导致EcBLSE的相对富集。一个处理20万居民聚集区废水的STEP每天向河流排放1010至1012个EcBLSE。此外,用作农业肥料的活性污泥也含有大量的ecblse (105 - 106 cfu /g)。已鉴定的BLSE主要为CTX-M,特别属于第1组(CTX-M-1和CTX-M15)和第9组(CTX-M-14)。与人类分离菌株一样,废水混浊的克隆多样性也很重要。结论虽然废水在ecbls传播链中的作用尚不清楚,但文献中有足够的证据表明环境排放在ecbls的总体流行病学中发挥了作用。这些细菌应被视为环境污染物。虽然产esbl肠杆菌(ESBLE),特别是大肠杆菌(ESBLEc)的流行率正在上升,但其流行病学仍不清楚。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(5.5%)水。方法修订了着重于废水中的碎石、废水处理厂(WWTP)清除这些耐药细菌及其排放到环境中的研究。研究结果表明,城市和医院废水都受到卵石的严重污染,反映了人类运输的普遍情况。虽然WWTP大大减少了废物中的细菌含量,但ESBLEc可以通过这些植物相对丰富。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。此外,作为肥料使用的WWTP产生的污泥含有大量的ESBLEc(105至106 CFU/g)。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(1.1%)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。结论:废水网络在多大程度上促进了ESBLEc的全球传播尚不清楚。然而,很明显,这些耐抗生素细菌的环境排放有助于它们的全球流行病学。这些细菌应该被认为是环境污染物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信