Le PICC : le chaînon manquant pour l’accès vasculaire

Q4 Medicine
J.-C. Lucet , P. Chaize , A. Savey
{"title":"Le PICC : le chaînon manquant pour l’accès vasculaire","authors":"J.-C. Lucet ,&nbsp;P. Chaize ,&nbsp;A. Savey","doi":"10.1016/j.antinf.2015.03.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les <em>peripherally-inserted central catheters</em> (PICC) ont été récemment introduits en France. Parmi les abords vasculaires, ils trouvent leur place en remplacement d’un cathéter veineux périphérique nécessaire pour plus de 7 à 10<!--> <!-->jours ou d’un cathéter veineux central (CVC) de courte durée hors réanimation. Le risque infectieux des PICC est du même ordre de grandeur que celui du CVC, ce qui impose les mêmes mesures de prévention à sa pose et pour ses manipulations. Le risque mécanique – thrombose et occlusion – est plus élevé que celui d’un CVC, avec des règles spécifiques de surveillance et de gestion des lignes. L’implantation des PICC dans une structure de soins nécessite une démarche concertée de choix du matériel, de filière de prise en charge et de formation des utilisateurs.</p></div><div><p>Peripherally-inserted central catheters (PICC) have been recently used in France. Among vascular accesses, PICC can be used by replacing peripheral venous catheter for dwell time higher than 7–10 days, and by replacing short-term central venous catheter (CVC) outside the ICU setting. The magnitude of infectious risk is similar for PICC and CVC, and requires the same preventive measures at catheter insertion and for line management. Mechanical complications, such as catheter occlusion and venous thrombosis, are more frequent with PICC, with specific rules of surveillance and preventive measures. Establishing a PICC program in a healthcare facility requires a collaborative approach for selecting the material, personal education and PICC management.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.03.003","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654515000265","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Les peripherally-inserted central catheters (PICC) ont été récemment introduits en France. Parmi les abords vasculaires, ils trouvent leur place en remplacement d’un cathéter veineux périphérique nécessaire pour plus de 7 à 10 jours ou d’un cathéter veineux central (CVC) de courte durée hors réanimation. Le risque infectieux des PICC est du même ordre de grandeur que celui du CVC, ce qui impose les mêmes mesures de prévention à sa pose et pour ses manipulations. Le risque mécanique – thrombose et occlusion – est plus élevé que celui d’un CVC, avec des règles spécifiques de surveillance et de gestion des lignes. L’implantation des PICC dans une structure de soins nécessite une démarche concertée de choix du matériel, de filière de prise en charge et de formation des utilisateurs.

Peripherally-inserted central catheters (PICC) have been recently used in France. Among vascular accesses, PICC can be used by replacing peripheral venous catheter for dwell time higher than 7–10 days, and by replacing short-term central venous catheter (CVC) outside the ICU setting. The magnitude of infectious risk is similar for PICC and CVC, and requires the same preventive measures at catheter insertion and for line management. Mechanical complications, such as catheter occlusion and venous thrombosis, are more frequent with PICC, with specific rules of surveillance and preventive measures. Establishing a PICC program in a healthcare facility requires a collaborative approach for selecting the material, personal education and PICC management.

PICC:血管通路缺失的一环
外围插入中心导管(PICC)最近在法国被引入。在血管周围,它们可以代替需要7 - 10天以上的外周静脉导管或短期中心静脉导管(CVC),而不是复苏。PICC的感染风险与CVC相同数量级,因此在安装和操作时需要采取相同的预防措施。机械风险——血栓形成和闭塞——高于hvac,有特定的线路监测和管理规则。在护理结构中实施PICC需要在设备选择、护理链和用户培训方面采取协调一致的方法。外围插入中心导管(PICC)最近在法国使用。在血管通路中,PICC可用于替换7 - 10天以上的外周静脉导管,以及在ICU设置外替换短期中心静脉导管(CVC)。PICC和CVC的传染性风险程度相似,需要在导管插入和线路管理方面采取同样的预防措施。机械并发症,如导管闭塞和静脉血栓形成,在PICC中更为常见,有具体的监测和预防措施规则。在医疗设施中建立中国人民保险方案,需要采用协作方式选择材料、个人教育和中国人民保险管理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信