Échinococcose alvéolaire : épidémiologie, surveillance et prise en charge

Q4 Medicine
F. Grenouillet , A. Chauchet , C. Richou , D.A. Vuitton , J. Knapp , L. Millon , S. Bresson-Hadni
{"title":"Échinococcose alvéolaire : épidémiologie, surveillance et prise en charge","authors":"F. Grenouillet ,&nbsp;A. Chauchet ,&nbsp;C. Richou ,&nbsp;D.A. Vuitton ,&nbsp;J. Knapp ,&nbsp;L. Millon ,&nbsp;S. Bresson-Hadni","doi":"10.1016/j.antinf.2013.10.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’échinococcose alvéolaire (EA) humaine est une zoonose parasitaire. Son cycle repose sur des hôtes intermédiaires (rongeurs, lagomorphes) et définitif (carnivores : renards essentiellement, chiens). L’hôte définitif transmet le parasite à l’homme via ses fèces, contaminées par les oncosphères d’<em>Echinococcus multilocularis</em>, dont la larve va se développer au niveau hépatique à la manière d’un cancer à marche lente. L’échinococcose alvéolaire peut progressivement s’étendre aux structures biliaires et vasculaires, aux tissus et organes voisins, et s’accompagner de métastases à distance. Les patients infectés sont actuellement détectés fréquemment à un stade précoce, asymptomatique. L’augmentation des populations de renards, leur implantation croissante dans les villes et l’extension de la zone d’endémie du parasite chez les renards modifient l’épidémiologie de la maladie. La prise en charge des patients doit être multidisciplinaire et repose sur des points clés : chirurgie radicale si réalisable ; pas de gestes chirurgicaux palliatifs ; si possible radiologie interventionnelle ou endoscopie pour traiter les complications biliaires ou vasculaires ; transplantation hépatique indiquée uniquement chez les patients avec complications majeures, en impasse thérapeutique ; traitement médical de tous les patients sans exception par albendazole en continu, au moins deux ans après une chirurgie radicale et au long cours chez les patients non opérés ; tomographie par émission de positons couplée à la tomodensitométrie (TEP-TDM) et sérologie spécifique pour évaluer l’activité fonctionnelle parasitaire et monitorer le traitement ; suivi régulier des taux plasmatiques d’albendazole. La survie et la qualité de vie des patients se sont considérablement améliorées grâce à l’optimisation de cette prise en charge.</p></div><div><p>Human alveolar echinococcosis (AE) is a parasitic zoonosis with intermediate (rodents and lagomorphs) and final hosts (carnivores, mainly fox but also dogs). The latter can transmit the parasite to humans, by their feces, which are contaminated by the oncospheres of <em>Echinococcus multilocularis</em>, the larvae of which develop in the liver like a slow cancer. This chronically progressive disease may involve adjacent tissues and organs. Distant metastases may also be observed. Infected patient are frequently detected at earlier asymptomatic stage. Increasing fox populations, their invasion of the cities and the detection of the parasite in foxes from previously parasite-free areas seem to currently modify the epidemiology of AE. Patients’ management must be multidisciplinary and includes (i) radical liver resection whenever possible, (ii) avoidance of palliative surgical procedures, (iii) use of interventional radiology or endoscopy to treat biliary and vascular complications whenever possible, (iv) indication of liver transplantation only in patients with life-threatening complications, (v) treatment of all patients without exception by albendazole for at least two years after radical surgery and long-term (at least several years) in non operated cases, (vi) use of positron-emission tomography combined with computed tomography (PET-CT) and specific serological tools to assess the functional activity of the lesions and monitor treatment, (vii) regular monitoring of albendazole plasmatic levels. Patients’ survival and quality of life have improved very substantially, due to optimized care strategy.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2013.10.003","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654513000719","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

L’échinococcose alvéolaire (EA) humaine est une zoonose parasitaire. Son cycle repose sur des hôtes intermédiaires (rongeurs, lagomorphes) et définitif (carnivores : renards essentiellement, chiens). L’hôte définitif transmet le parasite à l’homme via ses fèces, contaminées par les oncosphères d’Echinococcus multilocularis, dont la larve va se développer au niveau hépatique à la manière d’un cancer à marche lente. L’échinococcose alvéolaire peut progressivement s’étendre aux structures biliaires et vasculaires, aux tissus et organes voisins, et s’accompagner de métastases à distance. Les patients infectés sont actuellement détectés fréquemment à un stade précoce, asymptomatique. L’augmentation des populations de renards, leur implantation croissante dans les villes et l’extension de la zone d’endémie du parasite chez les renards modifient l’épidémiologie de la maladie. La prise en charge des patients doit être multidisciplinaire et repose sur des points clés : chirurgie radicale si réalisable ; pas de gestes chirurgicaux palliatifs ; si possible radiologie interventionnelle ou endoscopie pour traiter les complications biliaires ou vasculaires ; transplantation hépatique indiquée uniquement chez les patients avec complications majeures, en impasse thérapeutique ; traitement médical de tous les patients sans exception par albendazole en continu, au moins deux ans après une chirurgie radicale et au long cours chez les patients non opérés ; tomographie par émission de positons couplée à la tomodensitométrie (TEP-TDM) et sérologie spécifique pour évaluer l’activité fonctionnelle parasitaire et monitorer le traitement ; suivi régulier des taux plasmatiques d’albendazole. La survie et la qualité de vie des patients se sont considérablement améliorées grâce à l’optimisation de cette prise en charge.

Human alveolar echinococcosis (AE) is a parasitic zoonosis with intermediate (rodents and lagomorphs) and final hosts (carnivores, mainly fox but also dogs). The latter can transmit the parasite to humans, by their feces, which are contaminated by the oncospheres of Echinococcus multilocularis, the larvae of which develop in the liver like a slow cancer. This chronically progressive disease may involve adjacent tissues and organs. Distant metastases may also be observed. Infected patient are frequently detected at earlier asymptomatic stage. Increasing fox populations, their invasion of the cities and the detection of the parasite in foxes from previously parasite-free areas seem to currently modify the epidemiology of AE. Patients’ management must be multidisciplinary and includes (i) radical liver resection whenever possible, (ii) avoidance of palliative surgical procedures, (iii) use of interventional radiology or endoscopy to treat biliary and vascular complications whenever possible, (iv) indication of liver transplantation only in patients with life-threatening complications, (v) treatment of all patients without exception by albendazole for at least two years after radical surgery and long-term (at least several years) in non operated cases, (vi) use of positron-emission tomography combined with computed tomography (PET-CT) and specific serological tools to assess the functional activity of the lesions and monitor treatment, (vii) regular monitoring of albendazole plasmatic levels. Patients’ survival and quality of life have improved very substantially, due to optimized care strategy.

肺泡棘球蚴病:流行病学、监测和管理
人类肺泡棘球蚴病(ae)是一种人畜共患寄生虫病。它的循环是基于中间宿主(啮齿动物,lagomorphs)和最终宿主(食肉动物:主要是狐狸,狗)。最终宿主通过粪便将寄生虫传播给人类,粪便被多室棘球绦虫污染,其幼虫在肝脏发育,就像缓慢行走的癌症。肺泡棘球蚴病可逐渐扩散到胆管和血管结构、邻近组织和器官,并伴有远处的转移。目前,受感染的患者经常在早期无症状阶段被发现。狐狸数量的增加、它们在城市的定居以及寄生虫在狐狸中流行地区的扩大改变了疾病的流行病学。患者管理必须是多学科的,并基于关键点:根治性手术,如果可行;没有姑息性手术;如有可能,介入放射学或内窥镜检查治疗胆道或血管并发症;肝移植仅适用于治疗停滞的严重并发症患者;对所有患者进行阿苯达唑连续治疗,无一例外,根治性手术后至少两年,对未手术的患者进行长期治疗;正电子发射断层扫描(pet - tdm)和特异性血清学,以评估寄生虫功能活动和监测治疗;定期监测阿苯达唑血浆水平。通过优化这种管理,患者的生存和生活质量显著提高。人类牙槽棘球绦虫病(AE)是一种寄生人畜共患病,有中间宿主(啮齿动物和兔形动物)和最终宿主(食肉动物,主要是狐狸,但也有狗)。adc的时候向The寄生的专著,which are by their feces受到此类by The oncospheres of多房棘球绦虫的幼虫of which开发里,慢食肝like a cancer。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(1.5%)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。感染患者常在早期无症状阶段发现。福克斯的羊角,百姓their of the cities and the detection of the寄生虫入侵in foxes from 10 parasite-free区seem to目前从AE的流行病学》。一次殴打我相信management multidisciplinary and激进组织(i)肝resection)说,可能地面of姑息性手术程序,(ii) (iii) (use of interventional放射学金说:“处理(endoscopy to biliary and vascular并发症可能,(iv)”标志的肝移植only in with life-threatening并发症的患者,(五)治疗of all by阿巴for at患者无例外情况至少两年之后彻底的外科和长期(至少为几种years at)”不可操纵的方格,(六)use of positron-emission断层联合with computed断层(PET-CT)、生态评估serological tools to the functional圣母部位活动and monitor苯达唑治疗;(七)regular monitoring of plasmatic level。由于优化了护理策略,患者的生存能力和生活质量大大提高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信