P.-Y. Levy, F. Fenollar, P.-E. Fournier, M. Drancourt, P. Brouqui, D. Raoult, A. Stein
{"title":"Place du traitement médical dans la prise en charge des infections articulaires sur prothèse","authors":"P.-Y. Levy, F. Fenollar, P.-E. Fournier, M. Drancourt, P. Brouqui, D. Raoult, A. Stein","doi":"10.1016/j.antib.2008.08.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>L’implantation de prothèses articulaires est devenue un geste fréquemment réalisé, mais le risque d’infection persiste entre 0,5 et 2 %. Le traitement nécessite une prise en charge médicochirurgicale de longue durée. Le traitement antibiotique prépare le geste opératoire en réduisant l’inoculum bactérien. Le plus souvent, l’ablation chirurgicale des tissus infectés et de la prothèse s’impose, mais n’est pas parfaitement codifiée.</p></div><div><h3>Le traitement ambulatoire de longue durée</h3><p>Il permet, dans de nombreux cas, de protéger le matériel implanté et facilite la prise en charge thérapeutique en diminuant le nombre de jours d’hospitalisation et le nombre de gestes chirurgicaux. L’antibiothérapie doit être adaptée aux bactéries isolées et nécessite souvent des associations d’antibiotiques. Les patients doivent être traités au moins six mois et être suivis régulièrement pendant plusieurs années après l’arrêt du traitement pour détecter les récidives.</p></div><div><h3>Algorithmes décisionnels</h3><p>Le traitement ambulatoire de longue durée peut être proposé d’emblée en cas de prothèse de hanche ou d’épaule non descellée, infectée à staphylocoques, <em>Pseudomonas</em> ou entérobactéries. Le nettoyage chirurgical avec conservation de la prothèse est proposé lors d’infections postopératoires précoces diagnostiquées rapidement et avec un bon état cutané. Le changement de prothèse doit être proposé en cas de prothèse descellée et systématiquement en cas de prothèse de genou. Le choix d’un changement en un temps ou deux temps dépend de l’efficacité initiale du traitement antibiotique, de l’état cutané local et de l’état général.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Prosthetic joint replacement is now currently performed but the risk of infection remains between 0.5 to 2%. Treatment usually involves both medical and surgical measures. The type and timing of such therapies is dependent upon the cause and timing of infection and the condition of the host.</p></div><div><h3>Long-term ambulatory antibiotic therapy</h3><p>This strategy minimizes the number of days of hospitalization and the number of surgery procedures. However, rigorous criteria should be respected: isolated bacteria should be sensitive to the antibiotics prescribed and whenever possible, administered orally. Patients should be treated at least six months and must be available for a follow-up period of at least 24 months after treatment is completed to detect recurrences.</p></div><div><h3>Algorithm for the treatment</h3><p>Long-term ambulatory antibiotic therapy can be prescribed in the absence of signs of prosthetic loosening in the case of hip or shoulder infection, with staphylococci or enterobacteria or <em>Pseudomonas</em>. Debridement with retention is proposed for patients with an early postoperative or acute haematogenous infection if the duration of signs is less than three weeks and the soft tissue is in good condition. Replacement arthroplasty should be preferred in the case of prosthetic loosening or knee prosthesis. The choice of a one-stage or two-stage exchange depends on the initial efficacy of the antibiotic therapy, of the soft tissue and the general conditions.</p></div>","PeriodicalId":50747,"journal":{"name":"Antibiotiques","volume":"10 4","pages":"Pages 183-191"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2008.08.003","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antibiotiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550108000873","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Objectifs
L’implantation de prothèses articulaires est devenue un geste fréquemment réalisé, mais le risque d’infection persiste entre 0,5 et 2 %. Le traitement nécessite une prise en charge médicochirurgicale de longue durée. Le traitement antibiotique prépare le geste opératoire en réduisant l’inoculum bactérien. Le plus souvent, l’ablation chirurgicale des tissus infectés et de la prothèse s’impose, mais n’est pas parfaitement codifiée.
Le traitement ambulatoire de longue durée
Il permet, dans de nombreux cas, de protéger le matériel implanté et facilite la prise en charge thérapeutique en diminuant le nombre de jours d’hospitalisation et le nombre de gestes chirurgicaux. L’antibiothérapie doit être adaptée aux bactéries isolées et nécessite souvent des associations d’antibiotiques. Les patients doivent être traités au moins six mois et être suivis régulièrement pendant plusieurs années après l’arrêt du traitement pour détecter les récidives.
Algorithmes décisionnels
Le traitement ambulatoire de longue durée peut être proposé d’emblée en cas de prothèse de hanche ou d’épaule non descellée, infectée à staphylocoques, Pseudomonas ou entérobactéries. Le nettoyage chirurgical avec conservation de la prothèse est proposé lors d’infections postopératoires précoces diagnostiquées rapidement et avec un bon état cutané. Le changement de prothèse doit être proposé en cas de prothèse descellée et systématiquement en cas de prothèse de genou. Le choix d’un changement en un temps ou deux temps dépend de l’efficacité initiale du traitement antibiotique, de l’état cutané local et de l’état général.
Objective
Prosthetic joint replacement is now currently performed but the risk of infection remains between 0.5 to 2%. Treatment usually involves both medical and surgical measures. The type and timing of such therapies is dependent upon the cause and timing of infection and the condition of the host.
Long-term ambulatory antibiotic therapy
This strategy minimizes the number of days of hospitalization and the number of surgery procedures. However, rigorous criteria should be respected: isolated bacteria should be sensitive to the antibiotics prescribed and whenever possible, administered orally. Patients should be treated at least six months and must be available for a follow-up period of at least 24 months after treatment is completed to detect recurrences.
Algorithm for the treatment
Long-term ambulatory antibiotic therapy can be prescribed in the absence of signs of prosthetic loosening in the case of hip or shoulder infection, with staphylococci or enterobacteria or Pseudomonas. Debridement with retention is proposed for patients with an early postoperative or acute haematogenous infection if the duration of signs is less than three weeks and the soft tissue is in good condition. Replacement arthroplasty should be preferred in the case of prosthetic loosening or knee prosthesis. The choice of a one-stage or two-stage exchange depends on the initial efficacy of the antibiotic therapy, of the soft tissue and the general conditions.
关节假体的植入已经成为一种常见的行为,但感染的风险仍然在0.5%到2%之间。治疗需要长期的医疗和外科护理。抗生素治疗通过减少细菌接种为手术做准备。在大多数情况下,手术切除受感染的组织和假体是必要的,但这并不是完全规范的。在许多情况下,长期门诊治疗可以保护植入的材料,并通过减少住院天数和手术次数来促进治疗管理。抗生素治疗必须适应分离的细菌,通常需要抗生素的组合。患者应接受至少6个月的治疗,并在停止治疗后定期随访数年,以发现复发。决策算法如果髋关节或肩部假体感染了葡萄球菌、假单胞菌或肠道细菌,可以立即提供长期门诊治疗。对于术后早期感染诊断迅速且皮肤状况良好的患者,建议进行手术清洗并保留假体。对于未开封的假体,应建议更换假体,对于膝关节假体,应系统地更换假体。一次或两次改变的选择取决于抗生素治疗的初始效果、局部皮肤状况和一般情况。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.9%)水。治疗通常涉及医疗和外科措施。The type and时机of such is治疗法依赖upon The事业and of感染但of The host的时机。长期门诊抗生素治疗这一策略可减少住院天数和手术次数。然而,应遵守严格的标准:分离的细菌应对处方抗生素敏感,并在可能的情况下口服。患者应至少接受6个月的治疗,并应在治疗完成后至少24个月的随访期,以检测复发。算法for the treatmentLong-term ambulatory antibiotic治疗can be in the不在规定的作品《prosthetic loosening in the case of hip黄金这一天,感染with staphylococci enterobacteria假黄金。对于术后早期或急性出血感染的患者,如果症状持续时间小于3周,且软组织状况良好,建议进行固位清除。在假体松动或膝关节置换术的情况下,最好采用关节置换术。The choice of a one-stage two-stage黄金交易所取决于初始on The圣母antibiotic治疗有效性,The general of The soft组织条件。