Traitement des infections dues à entérobactéries productrices de carbapénèmases

Q4 Medicine
V. Cattoir
{"title":"Traitement des infections dues à entérobactéries productrices de carbapénèmases","authors":"V. Cattoir","doi":"10.1016/j.antinf.2014.07.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les entérobactéries productrices de carbapénèmases (EPC) émergent actuellement au niveau mondial. Les principales β-lactamases sont les enzymes de classe A (ex. KPC), les métallo-β-lactamases ou MBL (ex. NBM, VIM) et les oxacillinases (ex. OXA-48). Ces infections sont associées à une morbi-mortalité et des coûts élevés et posent des problèmes majeurs de traitement du fait d’un nombre limité d’alternatives thérapeutiques. Seules quelques études cliniques de taille limitée et souvent rétrospectives sont disponibles, principalement sur les infections à <em>Klebsiella pneumoniae</em> KPC, alors que des données in vitro et animales sont plus nombreuses. Dans certains cas, des β-lactamines peuvent être utilisées, comme les carbapénèmes (si CMI<!--> <!-->≤<!--> <!-->8<!--> <!-->mg/L et en perfusion prolongée), l’aztréonam (si EPC MBL) ou la ceftazidime (si EPC OXA-48). Une association de carbapénèmes semble aussi être intéressante, au sein de laquelle l’ertapénème sert de « substrat suicide ». Les polymyxines et la tigécycline (avec une dose de charge et à fortes posologies) sont des antibiotiques à prendre en compte en association. Les aminosides (notamment la gentamicine) en monothérapie apparaissent l’option de choix pour le traitement des infections urinaires. La fosfomycine peut être utilisée en association mais l’émergence de mutants résistants sous traitement est à craindre. Pour le traitement des infections sévères (bactériémies et pneumonies), l’association d’antibiotiques est la règle avec un risque d’échec clinique et de mortalité significativement inférieur à la monothérapie dans la majorité des études. Les principales associations sont polymyxines-carbapénèmes, tigécycline-carbapénèmes et polymyxines-tigécycline, en sachant que les associations contenant un carbapénème (si CMI<!--> <!-->≤<!--> <!-->8<!--> <!-->mg/L) doivent être privilégiées.</p></div><div><p>Carbapenemase-producing <em>Enterobacteriaceae</em> (CPE) are becoming an emerging concern worldwide. The main β-lactamases are represented by class A enzymes (e.g. KPC), metallo-β-lactamases or MBL (e.g. NDM, VIM) and oxacillinases (e.g. OXA-48). These infections are associated with high morbidity, mortality and costs while they are difficult to treat since only a small number of therapeutic options are available. Only a few clinical studies, often size-limited and retrospective, have been conducted mainly on infections caused by KPC-producing <em>Klebsiella pneumoniae</em> whereas there are more in vitro and animal data. In some cases, β-lactams can be used, such as carbapenems (if MIC<!--> <!-->≤<!--> <!-->8<!--> <!-->mg/L and by prolonged infusion), aztreonam (if MBL-producing CPE) or ceftazidime (if OXA-48-producing CPE). A double-carbapenem regimen also seems to be promising, with ertapenem acting as a “suicide substrate”. Polymyxins and tigecyline (with a loading dose and high dosages) are possible alternatives in combination. Aminoglycosides (especially gentamicin) in monotherapy are choice options for the treatment of urinary tract infections. Fosfomycin may be used in combination but there is a risk of emergence of resistant mutants during therapy. For the treatment of severe infections (bacteremia and pneumonia), combination therapy should be used since risks of clinical failure and mortality are significantly lower than with monotherapies in the majority of studies. The most frequent combinations are polymyxins-carbapenems, tigecycline-carbapenems and polymyxins-tigecycline, knowing that carbapenem-based regimens (if MIC<!--> <!-->≤<!--> <!-->8<!--> <!-->mg/L) must be favored.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2014.07.002","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654514000490","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Les entérobactéries productrices de carbapénèmases (EPC) émergent actuellement au niveau mondial. Les principales β-lactamases sont les enzymes de classe A (ex. KPC), les métallo-β-lactamases ou MBL (ex. NBM, VIM) et les oxacillinases (ex. OXA-48). Ces infections sont associées à une morbi-mortalité et des coûts élevés et posent des problèmes majeurs de traitement du fait d’un nombre limité d’alternatives thérapeutiques. Seules quelques études cliniques de taille limitée et souvent rétrospectives sont disponibles, principalement sur les infections à Klebsiella pneumoniae KPC, alors que des données in vitro et animales sont plus nombreuses. Dans certains cas, des β-lactamines peuvent être utilisées, comme les carbapénèmes (si CMI  8 mg/L et en perfusion prolongée), l’aztréonam (si EPC MBL) ou la ceftazidime (si EPC OXA-48). Une association de carbapénèmes semble aussi être intéressante, au sein de laquelle l’ertapénème sert de « substrat suicide ». Les polymyxines et la tigécycline (avec une dose de charge et à fortes posologies) sont des antibiotiques à prendre en compte en association. Les aminosides (notamment la gentamicine) en monothérapie apparaissent l’option de choix pour le traitement des infections urinaires. La fosfomycine peut être utilisée en association mais l’émergence de mutants résistants sous traitement est à craindre. Pour le traitement des infections sévères (bactériémies et pneumonies), l’association d’antibiotiques est la règle avec un risque d’échec clinique et de mortalité significativement inférieur à la monothérapie dans la majorité des études. Les principales associations sont polymyxines-carbapénèmes, tigécycline-carbapénèmes et polymyxines-tigécycline, en sachant que les associations contenant un carbapénème (si CMI  8 mg/L) doivent être privilégiées.

Carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (CPE) are becoming an emerging concern worldwide. The main β-lactamases are represented by class A enzymes (e.g. KPC), metallo-β-lactamases or MBL (e.g. NDM, VIM) and oxacillinases (e.g. OXA-48). These infections are associated with high morbidity, mortality and costs while they are difficult to treat since only a small number of therapeutic options are available. Only a few clinical studies, often size-limited and retrospective, have been conducted mainly on infections caused by KPC-producing Klebsiella pneumoniae whereas there are more in vitro and animal data. In some cases, β-lactams can be used, such as carbapenems (if MIC  8 mg/L and by prolonged infusion), aztreonam (if MBL-producing CPE) or ceftazidime (if OXA-48-producing CPE). A double-carbapenem regimen also seems to be promising, with ertapenem acting as a “suicide substrate”. Polymyxins and tigecyline (with a loading dose and high dosages) are possible alternatives in combination. Aminoglycosides (especially gentamicin) in monotherapy are choice options for the treatment of urinary tract infections. Fosfomycin may be used in combination but there is a risk of emergence of resistant mutants during therapy. For the treatment of severe infections (bacteremia and pneumonia), combination therapy should be used since risks of clinical failure and mortality are significantly lower than with monotherapies in the majority of studies. The most frequent combinations are polymyxins-carbapenems, tigecycline-carbapenems and polymyxins-tigecycline, knowing that carbapenem-based regimens (if MIC  8 mg/L) must be favored.

产生碳青霉烯瘤的肠杆菌感染的治疗
产生碳青霉烯瘤(EPC)的肠道细菌目前正在全球范围内出现。主要的β-内酰胺酶是A类酶(如KPC),金属β-内酰胺酶或MBL(如NBM, VIM)和草酰酶(如OXA-48)。这些感染的发病率和死亡率高,费用高,由于替代治疗方法有限,造成重大的治疗问题。只有少数规模有限且通常是回顾性的临床研究可用,主要是肺炎克雷伯菌KPC感染,而体外和动物数据更多。在某些情况下,可使用β-内酰胺类药物,如碳青霉烯类药物(mic≤8mg /L且长期输注)、阿兹特南(EPC MBL)或头孢他啶(EPC OXA-48)。碳青霉烯的组合似乎也很有趣,其中ertapeme作为“自杀底物”。多粘菌素和替基环素(大剂量和大剂量)是联合考虑的抗生素。氨基苷类药物(特别是庆大霉素)是治疗尿路感染的首选药物。磷霉素可以联合使用,但在治疗中可能出现耐药突变体。对于严重感染(细菌性感染和肺炎)的治疗,联合使用抗生素是规则,在大多数研究中,与单一治疗相比,临床失败的风险和死亡率显著降低。主要的组合是多菌素-碳青霉烯、替环素-碳青霉烯和多菌素-替环素,含有碳青霉烯的组合(如果mic≤8 mg/L)优先。碳青霉烯酶产肠杆菌科(CPE)已成为全球关注的新兴问题。主要的β-内酰胺酶由A类酶(如KPC)、金属β-内酰胺酶或MBL(如NDM、VIM)和草酰酶(如OXA-48)代表。这些感染与高发病率、死亡率和费用有关,但由于可供选择的治疗方法很少,因而难以治疗。= = = =肺炎克雷伯氏菌= = = = =肺炎克雷伯氏菌是由kpc产生的肺炎克雷伯氏菌引起的肺炎克雷伯氏菌感染。在某些情况下,β-内酰胺可以使用,如碳青霉烯(如果MIC≤8 mg/L,并通过延长输注)、氮曲南(如果mbl产生CPE)或头孢他啶(如果oxa -48产生CPE)。双碳青霉烯疗法似乎也很有前途,厄他培南作为一种“自杀底物”。多myxins和tigecyline(高剂量和高剂量)是联合使用的可能替代品。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。Fosfomycin may be used in is a risk of涌现的组合,但是变种of resistant during联合治疗。对于严重感染(菌血症和肺炎)的治疗,应采用联合疗法,因为在大多数研究中,临床失败和死亡率的风险大大低于单一疗法。最常见的组合是多菌素-碳青霉烯、多菌素-碳青霉烯和多菌素-碳青霉烯,知道碳青霉烯基方案(如果MIC≤8 mg/L)必须首选。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信